Resumen de contenidos para Fender PASSPORT EXECUTIVE PR 692
Página 2
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES ... 6-7 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Página 3
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
Página 4
I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“...
Página 5
I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 安 全 に ご 使 用 い た だ く た め に O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、...
Height: 11.5 in (29.2cm) Width: 15.5 in (39.4 cm) panel of your Passport Executive. Depth: 4.5 in (11.4 cm) POWER SWITCH—Turns the Passport WEIGHT: 7.6 lb (3.5 kg) Executive ON-OFF. 0 Ð Product specifications are subject to change without notice. fender.com fender.com...
A statutory license may be required to operate this equipment in certain areas. Consult your national authority for possible require- ments. Licensing of Fender equipment is the user’s responsibility, and licensability depends on the user’s classifi cation, application, and frequency selected. Fender strongly urges the user to contact the appropriate telecommunications authority for any desired clarifi cation.
Profundidad: 11.4 cm (4.5 in) trasero del Passport Executive. INTERRUPTOR POWER—Le permite encender y apagar nder y apagar PESO: 3.5 kg (7.6 lb) su Passport Executive. 0 Ð Las especificaciones de este aparato están sujetas a cambios sin previo aviso. fender.com fender.com...
En determinados países o Estados puede ser necesaria una licencia específi ca para usar este aparato. Póngase en contacto con las autoridades de su país para que le informen sobre dicha posibilidad. La posesión de licencias de aparatos Fender es responsabili- dad del usuario, y el criterio de concesión de tales licencias depende de la clasifi cación asignada al usuario, el tipo de aplicación y la...
Profondeur : 11,4 cm identiques à celles indiquées en face POIDS : arrière du Passport Executive. 3,5 kg INTERRUPTEUR — Place le Passport Executive sous/hors tension. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. 0 Ð fender.com fender.com...
La demande d'un permis ou d'une autorisation pour l'utilisation d'un équipement Fender est la responsabilité de l'utilisateur, et la conformité aux réglementations en cours dépend de la classifi cation de l'utilisateur, de l'utilisation, et des fréquences sélectionnées. Fender conseille vivement à l'utilisateur de contacter les autorités locales ou nationales en charge de la gestion des télécommunications pour tout renseignement.
Página 12
Profondità: 11.4 cm (4.5 in) voltaggio e frequenza specificati sul PESO: pannello posteriore di Passport Executive. 3.5 kg (7.6 lb) INTERRUTTORE POWER—Attiva/disattiva Passport Executive (ON-OFF). Le specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso. 0 Ð fender.com fender.com...
Página 13
In alcune aree, l'impiego del dispositivo potrebbe richiedere un'autorizzazione statutaria. Consulta le autorità nazionali per conoscere eventuali requisiti particolari. L'utente si assume la responsabilità sull'acquisizione della licenza del dispositivo Fender; la licenziabil- ità dipende dalla classifi cazione e dall'applicazione dell'utente, nonché dalla frequenza selezionata. Per qualsiasi delucidazione, Fender esorta fortemente l'utente a rivolgersi presso l'autorità...
Rückseite des Passport Tiefe: 11,4 cm (4,5") Executive angegebenen Spannungs- und Frequenznennwerten entspricht. GEWICHT: 3,5 kg (7,6 lbs.) NETZSCHALTER — Schaltet den Passport Executive EIN- AUS. 0 Ð Technische Daten können unangekündigt geändert werden. fender.com fender.com...
Página 15
Um dieses Gerät in bestimmten Gegenden zu betreiben, benötigen Sie eventuell eine gesetzlich vorgeschriebene Lizens. Erkun- digen Sie sich bei der entsprechenden Behörde Ihres Landes nach etwaigen Aufl agen. Für die Lizensierung von Fender Geräten ist der Betreiber verantwortlich und die Lizensierbarkeit richtet sich nach der Einstufung des Betreibers, der Anwendung und der gewählten Frequenz.
Profundidade: 11.4 cm classificações de voltagem e freqüência especificados no painel traseiro do seu PESO: 3.5 kg Passport Executive. POWER SWITCH—Liga ou desliga o Passport Executive. As especificações do produto estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. 0 Ð fender.com fender.com...
Página 17
A licença do equipamento da Fender é da responsabilidade do usuário, e a permissão para licença de- pende da classifi cação do usuário, da aplicação, e da freqüência selecionadas. A Fender incentiva o usuário a contatar a autoridade de telecomunicações apropriada para qualquer esclarecimento futuro.
Página 18
: 15.5 in (39.4 cm) 外形寸法 高さ 幅 POWER SOCKET—Passport Executive の 奥行き : 4.5 in (11.4 cm) リアパネルに明記されている電圧と周波数と 一致するグランド接続された A/C コンセント 7.6 lb (3.5 kg) 重量 に接続します。 POWER SWITCH—Passport Executive の電源を ON-OFF し ます。 製品の仕様は予告なく変更される場合があります。 0 Ð fender.com fender.com...