Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
O
'
M
peratOr
s
anual
FastAttach™ Sprayer
19A30035100
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS PRODUCT.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Form No. 769-12543
(January 17, 2018)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cub Cadet FastAttach
- Página 1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS PRODUCT. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Form No. 769-12543 (January 17, 2018)
- Página 2 Choose from the options below: ◊ Visit us on the web at www.cubcadet.com ◊ Locate your nearest Cub Cadet Dealer at (877) 282-8684 ◊ Write to Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
-
Página 3: Important Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this product. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. - Página 4 SAFETY Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the product before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—...
-
Página 5: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Contents of Carton Part Number Description Qty. 789-00578 Sprayer Support Bracket 689-00689 Sprayer Tank Assembly VA-TDS-9GSS* Sprayer Tie Down Strap With Hooks VA-SG-4507F* Spot Sprayer Wand Screw VA-33-103821* Battery Wire Harness VA-33-103817-CC* Pump Wire Harness 819-010534 Cargo Carrier Kit * Included with 689-00689... -
Página 6: Hardware Pack
Hardware Pack Hardware Pack 689-00692 Part Number Description Qty. 710-3105 Bolt 5/16-18 X .875 GR1 720-04072A Star Knob 5/16-18 721-04271 Rubber Plug 3— A & S ection SSembly... -
Página 7: Required Tools
Required Tools • Phillips Head Screwdriver (1) • Adjustable Wrench (1) • 7/16” Wrench (1) • 3/8” Wrench (1) Install Broadcast Sprayer Assembly WARNING! Disengage the PTO, Fasten securely using the mounting engage the brake lock, and stop the holes shown in Figure 3-4. Route the clear hose under sprayer tank tractor engine before performing any preparation procedures. - Página 8 Description Part Number All-Season Plow 19A30037100 Brush Guard 19A30038100 More coming soon. Visit your local Cub Cadet Dealer or CubCadet.com for more information. FastAttach™ Rear Attachments Spreader (100 lb capacity) 19A30028100 Cargo Carrier (80 lb capacity) 19B30029100 Bagger (42" and 46" Decks)
-
Página 9: Operation
Operation Operation Move harness control to “ON” position to Move harness control to “OFF” position start pump. See Figure 4-11. to stop pump. See Figure 4-13. WARNING! Before operating the tractor, familiarize yourself with the SAFE OPERATION PRACTICES in the rider manual starting on page 3. - Página 10 Operation Broadcast Sprayer Mode Drain Move harness control to “OFF” position to stop pump. See Figure 4-17. If not already running, start tractor. To drain excess fluids from the sprayer tank, unscrew the cap located on the To engage broadcast sprayer mode, bottom of the tank.
-
Página 11: Maintenance & Adjustment
Maintenance & Adjustments Maintenance Winterizing and Long-term Storage The following steps should be followed for the General Maintenance maintenance and storage of your sprayer. After each use, run clean water through Wash and flush out sprayer after the sprayer. completion of each phase of your Thoroughly drain and clean the sprayer program. -
Página 12: Warranty
Use of the product that is not consistent with the intended use thereof as described in the operating instructions, including, but not The limited warranty set forth herein is given by Cub Cadet LLC with respect to limited to, abuse, misuse and/or neglect of the Attachment or any use a new Spreader (hereinafter “Attachment”) purchased and used in the United... -
Página 13: Rociador Fastattach
LEA Y CUMPLA TODAS LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTE PRODUCTO. SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES, SE PUEDEN PROVOCAR LESIONES PERSONALES. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Formulario N.º 769-12543 (17 de enero de 2018) -
Página 14: Registro De Productos Y Atención Al Cliente
Seleccione una de las opciones siguientes: ◊ Visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com ◊ Localice a su distribuidor Cub Cadet más cercano llamando al (877) 282-8684 ◊ Escriba a Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 15: Medidas De Seguridad Importantes
Medidas de seguridad importantes ADVERTENCIA: Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que de no seguirse, se podría poner en peligro la seguridad personal y/o la propiedad suya y de terceros. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar este producto. -
Página 16: Descripción
Símbolos de SEGURIDAD En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones incluidas en el producto antes de intentar armarla y hacerla funcionar. Símbolo Descripción LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de realizar el montaje de la unidad y utilizarla. -
Página 17: Armado E Instalación
Armado e Instalación Contenido de la caja Referencia Número de pieza Descripción Cantidad 789-00578 Soporte del rociador 689-00689 Conjunto del tanque del rociador VA-TDS-9GSS* Fleje de amarre con ganchos del rociador VA-SG-4507F* Varilla de rociado por puntos Tornillo VA-33-103821* Mazo de cables de la batería VA-33-103817-CC* Mazo de cables de la bomba 819-010534... -
Página 18: Paquete De Herrajes
Paquete de herrajes Paquete de herrajes 689-00092 Referencia Número de pieza Descripción Cantidad 710-3105 Perno 5/16-18 X 0,875 GR1 720-04072A Perilla estrella 5/16-18 721-04271 Tapón de goma 3— A ección rmAdo e nStAlAción... -
Página 19: Herramientas Requeridas
Herramientas requeridas • Destornillador de cabeza Phillips (1) • Llave ajustable (1) • Llave de 7/16" (1) • Llave de 3/8” (1) Instale el conjunto del rociador al ¡ADVERTENCIA! Desenganche la Ajústelo bien utilizando los orificios de toma de fuerza, enganche el bloqueo montaje que se muestran Figura 3-4. -
Página 20: Accesorios Frontales Fastattach
Número de pieza Pala para cada estación 19A30037100 Protección del cepillo 19A30038100 Más productos próximamente. Visite al distribuidor de Cub Cadet de su localidad o CubCadet.com para obtener más información. Accesorios traseros FastAttach™ Esparcidora (capacidad de 100 lb) 19A30028100 Portador de cargas (capacidad de 80 lb) -
Página 21: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Mueva el control del mazo de cables hasta Mueva el control del mazo de cables hasta la posición ON (Encendido) para encender la posición OFF (Apagado) para apagar la ¡ADVERTENCIA! la bomba. Consulte la Figura 4-11. bomba. Consulte la Figura 4-13. Antes de utilizar el tractor, familiarícese con las PRÁCTICAS DE OPERACIÓN... - Página 22 Funcionamiento Modo de distribución al voleo Drenaje Mueva el control del mazo de cables hasta la posición OFF (Apagado) para apagar la Si el tractor no está en funcionamiento, Para drenar el exceso de fluido del tanque bomba. Consulte la Figura 4-17. enciéndalo.
-
Página 23: Mantenimiento Y Ajustes
Mantenimiento y ajustes Mantenimiento Almacenamiento durante el invierno y a largo plazo Mantenimiento general Los siguientes pasos se deben seguir para Después de cada uso, haga funcionar el el mantenimiento y el almacenamiento del rociador con agua limpia. rociador. Desagote y limpie a fondo el tanque del Lave y enjuague el rociador una vez que rociador. - Página 24 La presente garantía limitada APLICARSE EN SU CASO). sobre un producto es otorgada por Cub Cadet LLC y es la única garantía de producto que otorga Cub Cadet LLC para este Accesorio. DEBERÁ PRESENTAR COPIA DEL En ningún caso se obtendrá...
- Página 25 LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES RÈGLES ET LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ OFFERTES DANS CE MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Formulaire no 769-12543 (17 janvier 2018)
- Página 26 Choisissez l'une des options ci-dessous : ◊ Consultez notre site Web au www.cubcadet.com ◊ Trouvez notre concessionnaire Cub Cadet le plus proche en appelant à 1 877 282-8684 ◊ Écrivez-nous à Cub Cadet LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
-
Página 27: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Ce symbole indique d'importantes consignes de sécurité qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre sécurité et celle d'autrui et/ou de provoquer des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant de faire fonctionner ce produit. - Página 28 Symboles de SÉCURITÉ Ce tableau illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Avant son utilisation, lisez, assimilez et respectez toutes les instructions apposées sur le produit. Symbole Description Avant d'assemblez ou d'utilisez cet appareil, lisez, comprenez et respectez toutes les instructions décrites dans ces manuels.
-
Página 29: Assemblage Et Montage
Assemblage et montage Contenu de la boîte Réf. Numéro de pièce Description Qté. 789-00578 Support de fixation du pulvérisateur 689-00689 Ensemble de réservoir de pulvérisation VA-TDS-9GSS* Sangle d'arrimage de pulvérisateur avec crochets VA-SG-4507F* Baguette de pulvérisation ponctuelle VA-33-103821* Faisceau de la batterie VA-33-103817-CC* Faisceau de la pompe 819-010534... -
Página 30: Trousse De Matériel
Trousse de matériel Trousse de matériel 689-00692 Réf. Numéro de pièce Description Qté. 710-3105 Boulon 5/16-18 X .875 GR1 720-04072A Bouton étoilé 5/16-18 721-04271 Bouchon en caoutchouc 3 — a hapitre ssemblage et montage... -
Página 31: Outils Requis
Outils requis • Tournevis à tête Phillips (1) • Clé réglable (1) • Clé de 7/16 po (1) • Clé de 3/8 po (1) Installer l'ensemble de pulvérisation AVERTISSEMENT! Débrayez la Fixez solidement en utilisant les orifices de prise de force, engagez le verrou de montage illustrés à... - Página 32 Description Numéro de pièce Charrue tout-saison 19A30037100 Grillage de protection 19A30038100 Plus bientôt. Visitez votre revendeur local Cub Cadet ou le site CubCadet.com pour en savoir plus. Accessoires arrière FastAttach™ Épandeur (capacité de 45 kg 100 lb) 19A30028100 transporteur de marchandises 19B30029100 (capacité...
- Página 33 Utilisation Utilisation Pour démarrer la pompe, mettez le Pour arrêter la pompe, mettez le contrôle contrôle du faisceau en position de marche du faisceau en position d'arrrêt (OFF). (ON). Consultez la Figure 4-11. Consultez la Figure 4-13. AVERTISSEMENT! Avant d'utiliser le tracteur, familiarisez- vous avec les PRATIQUES DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ...
- Página 34 Utilisation Mode de pulvérisation diffusée Vidange Pour arêter la pompe, mettez le contrôle du faisceau en position d'arrrêt (OFF). Si ce n'est déjà fait, démarrez le tracteur. Consultez la Figure 4-17. Pour vidanger l'excès de liquide du réservoir Pour engager le mode pulvérisateur du pulvérisateur, dévissez le bouchon situé...
-
Página 35: Entretien Et Réglages
Entretien et réglages Entretien Hivérisation et entreposage à long terme Les étapes suivantes doivent être respectées Entretien général pour l'entretien et le stockage de votre Faites couler de l'eau propre dans le pulvérisateur. pulvérisateur après chaque utilisation. Lavez et rincez le pulvérisateur après Drainez et nettoyez bien le réservoir du l'achèvement de chaque phase de votre pulvérisateur. - Página 36 Web au www.mtdproducts.ca. Cette garantie limitée est fournie par Cub 2. LES STIPULATIONS ÉNONCÉES DANS CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE Cadet LLC. Il s’agit de la seule garantie de produit fournie par Cub Cadet pour cet SEUL ET UNIQUE RECOURS AUX TERMES DE LA VENTE. CUB CADET NE PEUT accessoire.