Publicidad
ADVERTENCIAS:
1. No use esta máquina, ni la arranque ni trate de manejarla antes de haber leído y entendido plenamen
te todas las
instrucciones.
2. Nunca permita que nadie maneje esta máquina si la persona no está bien familiarizada con estas re-
glas operación
3. Nunca maneje esta máquina sin las guardas en su lugar y bien fijadas en la máquina.
4. Cerciórese de que el tambor de mezclado no tenga obstrucciones, que libre bien la máquina y que
todas las guar
5. Cuando limpie, lubrique o ajuste la mezcladora, desconecte la clavija de corriente.
6. Toda la gente (salvo el operador) debe estar por lo menos a 1.5 metros de distancia de la máquina
durante su
operación.
7. Cerciórese siempre de que la mezcladora esté conectada a un circuito eléctrico debidamente aterriza-
do, para
proteger al operador de un posible choque eléctrico.
8. No enchufe ni desenchufe el motor al estar parado en tierra húmeda o mojada.
9. No arranque el motor si el tambor está totalmente cargado.
10. No sobrecargue la mezcladora.
11. Nunca trate de mover la mezcladora mientras esté encendido el motor.
Après avoir consulté le manuel d'utilisation, si une assistance est toujours nécessaire, veuillez con-
sulter notre site Web à www.kushlanproducts.com.
À partir de notre site Web, vous pouvez nous envoyer directement un courriel. Si vous avez encore
besoin d'aide, veuillez appeler notre service à la clientèle au 1-800-469-4178.
Alerte de sécurité:
• La sécurité personnelle est impliquée. Portez une attention particulière, devenez alerte. Ne pas le
faire peut
entraîner des blessures graves ou des dommages peuvent survenir.
• Avertissements et consignes de sécurité: Si ces avertissements et consignes de sécurité ne sont pas
lus et re
spectés, Des blessures graves peuvent survenir.
AVERTISSEMENTS
1. N'utilisez pas, ne démarrez pas ou n'essayez pas d'utiliser cette machine tant que toutes les in-
structions n'ont
2. Ne permettez jamais à quiconque d'utiliser cette machine à moins que la personne ne connaisse
bien ces
3. Ne faites jamais fonctionner cette machine sans que toutes les protections soient en place et
solidement
fixées à la machine.
4. Assurez-vous que le tambour de mélange ne présente aucune obstruction et restez à l'écart de la
machine
sans que toutes les protections soient en place et fermement fixées à la machine.
5. Lors du nettoyage, de la lubrification ou du réglage du mélangeur, débranchez le cordon d'ali-
mentation.
6. Gardez toutes les personnes (sauf l'opérateur) à au moins cinq (5) pieds de la machine pendant le
fonction
nement.
segura.
das están en su lugar, bien fijadas en la máquina.
pas été lues et entièrement comprises.
règles de sécurité.
3
Publicidad
