Publicidad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
serve las siguientes notas.
1. Mantenga las manos y la ropa en todo momento.
2. No opere esta máquina bajo la influencia del alcohol o mientras toma medicamentos.
3. Asegúrese de que el área de trabajo esté libre de escombros y obstrucciones.
4. Mantenga a todas las personas no autorizadas y no capacitadas lejos de la máquina en todo momento.
5. Nunca dejes que el mezclador funcione sin supervisión incluso por un breve momento.
6. Apague el motor cuando salga de la máquina.
7. Solo use u opere la mezcladora en terreno plano para evitar que la mezcladora se vuelque.
8. No abuse del cable de alimentación; es decir, nunca tire del cable para desconectarlo. Mantenga el cable alejado del
calor, aceite y
bordes filosos.
9. No se exceda mientras trabaja con el mezclador. Mantenga una postura y un equilibrio adecuados al cargar o descar
gar la batidora.
10. Nunca permita que los niños operen o reparen el mezclador.
11. Use solo piezas autorizadas por la fábrica para reemplazo.
12. Mantenga estas operaciones con la máquina en todo momento.
13. Siempre use gafas de seguridad y calzado de seguridad cuando opere y mueva el equipo.
14. Calcomanías de seguridad: reemplace las etiquetas de seguridad dañadas faltantes.
Instructions pour le mélangeur
A.
LUBRIFICATION: Tous les modèles sont munis de graisseurs. Appliquer n'importe quel type de graisse EP. Appliquer
la graisse jusqu'à ce que la graisse ressorte Roulement de roue. LUBRIFIER LES RACCORDS AVANT CHAQUE UTILI
.
-SATION
MOTEUR BOÎTE DE VITESSES: Mélangeur déjà livré avec de l'huile lubrifiante dans la boîte de vitesses. Changer
l'huile de lubrifiant toutes les 200 heures. Ajouter 4 onces d'huile 75w-90.
C.
GÉNÉRALITÉS: Vérifier que les vis sont bien serrés avant toute utilisation.
D.
MÉLANGE DE BÉTON: Ne pas introduire d'objets tranchants dans le tambour de mélange en plastique. Ne pas
suivre cette
consigne risque d'endommager le tambour.
E.
NETTOYAGE: Ne pas pulvériser de liquide directement sur ou dans le moteur. Il est recommandé de nettoyer soigneusement
le mélangeur après chaque utilisation pour prolonger sa vie utile.
Para su seguridad y la de los que lo rodean, es extremadamente importante que ob-
6
Publicidad
