Publicidad
1
SET UP • INSTALLATION • VORBEREITUNG • PREPARATIVI • VOORBEREIDINGEN • PREPARACIÓN DEL JUGUETE
PREPARAÇÃO • FÖRBEREDELSER • VALMISTELU • FORBEREDELSER • FORBEREDELSER • PRZYGOTOWANIE
PŘÍPRAVA • ROZLOŽENIE HRY • ÖSSZEÁLLÍTÁS • ПОДГОТОВКА • ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ • KURULUM •
Reset all the rooms before pressing the party buttons. • Remettez toutes les pièces en place avant d'appuyer sur les boutons "fête". • Alle Zimmer zurückstellen, bevor
die Partyknöpfe gedrückt werden. • Resetta tutte le stanze prima di premere i pulsanti party. • Reset alle kamer voordat je op de feestknoppen drukt. • Colocar todas
las habitaciones antes de apretar los botones. • Reinicia todas as divisões antes de carregar nos botões de festa. • Återställ alla rum innan du trycker på partyknapparna.
• Palauta kaikki huoneet alkutilaan ennen bilepainikkeiden painamista. • Nulstil alle værelserne, før du trykker på festknapperne. • Tilbakestill alle rommene før du
trykker på festknappene. • Przed wciśnięciem „przycisków imprezy" przywróć wszystkie pomieszczenia do stanu początkowego. • Před stisknutím párty tlačítek
nastavte všechny místnosti do výchozího stavu. • Všetky miestnosti vráť do pôvodného stavu, kým stlačíš párty tlačidlá. • A buligombok megnyomása előtt állítsd vissza
az összes szobát. • Переустановите все элементы в комнатах, прежде чем нажимать на кнопки активации. • Κάντε επανεκκίνηση σε όλα τα δω άτια πριν
πατήσετε τα κου πιά του πάρτι. • Parti düğmelerine basmadan önce tüm odaları ilk haline getir. •
If parts detach, reattach as shown. • Refixez les éléments comme illustré s'ils se détachent. • Lösen sich Teile, diese wie dargestellt wieder anbringen. • Riagganciare
i componenti come illustrato se dovessero staccarsi. • Als er onderdelen losraken, opnieuw bevestigen zoals afgebeeld. • Si las piezas mostradas se desmontan, volver
a encajarlas tal como muestra el dibujo. • Se as peças se desmontarem, voltar a montá-las como mostra a imagem. • Sätt tillbaka delarna enligt bilden om de lossnar.
• Jos osat irtoavat, kiinnitä ne kuvan mukaisesti. • Hvis en del falder af, fastgøres den igen som vist. • Hvis delene løsner, fester du dem som vist. • Jeśli części się
rozłączą, połącz je ponownie zgodnie z obrazkiem. • Pokud se od sebe části oddělí, znovu je složte podle obrázku. • Odpojené časti sa dajú pripojiť tak, ako je zobrazené
na obrázku. • A leváló részek az ábrán látható módon helyezhetők vissza. • Если детали отсоединяются, присоедините их снова, как показано. • Εάν χρειαστεί,
επανατοποθετήστε, όπω απεικονίζεται. • Yerinden çıkan parçaları gösterildiği şekilde tekrar tak. •
1
2
2
اﻹﻋداد
.ﯾﺟب إﻋداد ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻐرف ﻗﺑل اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﺣﻔﻠﺔ
.إذا اﻧﻔﺻﻠت اﻷﺟزاء، ﯾﺟب إﻋﺎدة وﺻﻠﮭﺎ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺑ ﯾ ّ ن
Publicidad
