Montaje Empotrado De Los Conectores En Un Panel; Longitud De Los Rieles De Sujeción L Supporting Rail Length L; Recomendación; Fixing The Combitac On Panel - Staubli MA213 Instrucciones De Montaje

Montaje empotrado de los conectores en un panel

Montaje en panel del plan de perforación
con piezas terminales para el montaje en
panel
Panel mounting drilling plan for CombiTac
with panel mount end pieces
Lado del conector macho del montaje en panel del plan
de perforación con piezas terminales para la carcasa
Pin side panel mounting drilling plan for CombiTac with
housing end pieces
L+14
L+8 +0.5/0
(ill. 23)
Las dimensiones de las escotaduras y de los diámetros de los
taladros tienen una tolerancia de 2mm en ambos sentidos de los
ejes X e Y, permitiendo ese pequeño desplazamiento al conector
durante su montaje�
Nota:
Longitud mínima L = 18mm� Si se requiere rellene con espa-
ciadores�
Longitud de los rieles de sujeción L
Supporting rail length L
(ill. 24)
Material de fijación: Montaje de panel final
2 tornillos hexagonales M4x16 (DIN 912), (longitud de los tornil-
■
los para espesor de placa 2-5 mm)
2 tuercas hexagonales M4 (DIN 934)
■
2 arandelas M4 (DIN 125A)
■
no es de nuestro suministro
1)

Fixing the CombiTac on panel

L
2
L
1
Lado del conector hembra del montaje en panel del plan
de perforación con piezas terminales para la carcasa
Socket side panel mounting drilling plan for CombiTac
with housing end pieces
(ill. 23)
The recess and borehole diameters are such that the connecting
elements can absorb positioning errors of 2 mm in the x and y
directions�
Note:
Minimal supporting rail length L = 18 mm� If required, fill up
with spacers�
Par de apriete 2 N m
Tightening torque 2 N m
Recomendación:
Fijar con un adhesivo anaeróbico de resis-
tencia media para la fijación de tornillos�
Recommendation:
Secure with medium strength anaerobic
screw retention glue�
(ill. 24)
Securing material: Panel mounting end pieces
1)
2 screws M4x16 (DIN 912), (screw length for panel thickness,
■
size A = 2-5 mm)
2 nuts M4 (DIN 934)
■
2 washers M4 (DIN 125A)
■
not included in delivery
1)
L1 = L + 22 mm
L2 = L + 33 mm
Tolerancias dimensionales: ± 0,1mm
Dimensional tolerances: ± 0,1mm
L+14
L+8
L+19
22
23
1)
13 / 20 13 / 20