Multiplex WBK10X Hoja De Instrucciones página 23

Инструкция Instruction Sheet
Содержание
Английский..........................................................................................................1
Немецкий .............................................................................................................7
Французский ................................................................................................... 11
Испанский ......................................................................................................... 15
Итальянский .................................................................................................... 19
Русский ............................................................................................................... 23
Изображение в разобранном виде ....................................................... 29
Заявление о соответствии ......................................................................... 31
Перед началом работ необходимо
ознакомиться со следующими сведениями:
Осторожно
n
Во избежание тяжелых травм
Перед началом монтажа необходимо ознакомиться с
приведенными ниже правилами техники безопасности.
Несоблюдение указанных правил может стать причиной
тяжелых травм, в т.ч. со смертельным исходом.
НЕОБХОДИМО соблюдать все государственные и
региональные правила техники безопасности
при проведении сантехнических и
электромонтажных работ.
НЕОБХОДИМО отключить питание на электрическом щите
перед началом монтажа, технического
обслуживания и ремонта оборудования.
НЕОБХОДИМО проверить плотность соединения всех
конусных фитингов на емкостях сатураторов
(8 мм). Каждый фитинг следует подтянуть
гаечным ключом, чтобы обеспечить его
герметичность.
Тема: Процедура установки Subject: Installation Procedure
Насос подкачки воды модели WBK10X, Model WBK10X Water Booster Pump,
артикул 00216382 (220-240 В перем. тока, 50/60 Гц) P.N. 00216382 (220-240 VAC, 50/60 Hz)
НЕОБХОДИМО проверить давление на регуляторах перед
пуском оборудования.
НЕОБХОДИМО использовать защитные очки при работе с
хладагентами.
НЕОБХОДИМО соблюдать осторожность при контакте с
металлическими краями оборудования.
НЕОБХОДИМО соблюдать осторожность при работе с
баллонами с углекислым газом и манометрами.
Баллоны должны быть надежно закреплены
для предотвращения их абразивного износа.
НЕОБХОДИМО хранить баллоны с углекислым газом в хорошо
проветриваемых помещениях.
НЕОБХОДИМО использовать надлежащее защитное
оборудование при выполнении
техобслуживания или чистки устройства.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ бросать или ронять баллоны с углекислым
газом. Баллоны должны быть закреплены в
вертикальном положении с помощью цепи.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ напрямую подсоединять баллоны с
углекислым газом к емкости с сиропом. Это
может привести к взрыву, сопровождаемому
травмами, в т.ч. со смертельным исходом.
Рекомендуется подсоединять баллоны с
углекислым газом к регуляторам.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить баллоны с углекислым газом при
температуре выше 51,7 °C (125 °F), рядом с
печами, батареями и другими источниками
тепла.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ выпускать углекислый газ из старых баллонов.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться трубопроводов хладагента внутри
устройств. Температура некоторых из них
может превышать 93,3 °C (200 °F).
ПРИМЕЧАНИЕ. Размеры и соединения трубопроводов и
фитингов подачи воды, непосредственно
подсоединенных к источникам питьевой воды,
а также процедуры их монтажа и технического
обслуживания должны отвечать требованиям
соответствующих федеральных, региональных
и местных нормативных документов.
Перед выполнением ремонта или техобслуживания этой
установки отсоединяйте и блокируйте все источники
электропитания — кроме случаев выполнения проверок
электросистемы квалифицированными техниками по
обслуживанию.
2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172
WWW.WELBILT.COM
Осторожно
n
Part Number 020006830 04/23/2018
MULTIPLEX
800-367-4233
23 of 32