CAME ATI Serie Manual De Usuario página 6

Motore - Motor - Moteur 1
Motore - Motor - Moteur 2
Motore - Motor - Moteur 1
Motore - Motor - Moteur 2
Motore - Motor - Moteur 1
Motore - Motor - Moteur 2
N - M
Collegamento motore
Connection to motor
Conexión motor
F - Fa
Microinterruttore di finecorsa motore in apertura
Microswitch-limit switch of motor on aperture
Microinterruptor final de recorrido motor en la fase de apertura
-6-
Collegamenti alle schede elettroniche ZA3 / ZA4 / ZA5 / ZM2
Connections to the ZA3 - ZA4 - ZA5 or ZM2 electronic boards
Conexiones a la tarjeta electrónica ZA3 / ZA4 / ZA5 ó ZM2
U V W
U V W
X Y W
Collegamenti elettrici ai quadri comando ZL14 o ZL19
Electrical connections to the ZL14 or ZL19 control panels
Conexiones eléctricas en los cuadros de mando ZL14 ó ZL19
N M F F
A
N1 M1 2 Fa1 Rc1
N2 M2 2 Fa2 Rc2
N1 M1 C Fa1 Rc1
N2 M2 C Fa2 Rc2
A3000 - A3006 - A3100 - A3106
A5000 - A5006 - A5100 - A5106
Morsettiera motore
Motor terminal block
Caja de bornes para el motor
Morsettiera scheda elettronica
Terminal board electronics
Tablero de bornes tarjeta electrónica
R R R
C A
Morsettiera motore
Motor terminal block
Caja de bornes para el motor
Morsettiera quadro comando
Control panel terminal block
Caja de bornes cuadro de mando
2 Ra1
ZL14
2 Ra2
C Ra1
ZL19
C Ra2
R - Rc
Microinterruttore di rallentamento motore in chiusura
Microswitch-deceleration of motor on closure
Microinterruptor deceleración motor en la fase de cierre
R - Ra
Microinterruttore di rallentamento motore in apertura
Microswitch-deceleration of motor in aperture
Microinterruptor deceleración motor en la fase de apertura
A3024
A5024