Publicidad
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical furnishing, basic
precautions should always be followed, including
the following :
Read all instructions before using this furnishing.
DANGER – To reduce the risk of electric shock :
1. Always unplug this furnishing from the
electrical outlet before cleaning.
WARNING – To reduce the risk of burns, fire,
electric shock, or injury to persons :
1. Disconnect from outlet before putting on or
taking off parts.
2. Close supervision is necessary when this
furnishing is used by, or near children,
invalids, or disabled persons.
3. Use this furnishing only for its intended use
as described in these instructions. Do not
use attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this furnishing if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or damaged,
or dropped into water. Return the furnishing
to a service center for examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Never operate the furnishing with the air
openings blocked. Keep the air openings free
of lint, hair, and the like.
7. Never drop or insert any object into any
opening.
8. Do not use outdoors.
9. Do not operate where aerosol (spray)
products are being used or where oxygen is
being administered.
10. To disconnect, turn all controls to the off
position, then disconnect from outlet.
11. For
grounded
products
statement :
WARNING : Risk of Electric Shock – Connect
this furnishing to a properly grounded outlet only.
See Grounding Instructions.
12. Mount furnishings at correct height of 30 in
to 63 in.
13. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
14. GROUNDING INSTRUCTIONS.
This product must be connected to a grounded
metal,
permanent
wiring
equipment-grounding conductor must be run
with the circuit conductors and connected to the
equipment-grounding terminal or lead on the
product.
15. WARNING Risk of Electric Shock, Fire, and
Injury.
16. Connect the furnishing to a branch circuit
provided with Class A GFCI protection.
Review the assembly instructions to confirm
that the appropriate critical components and
accessories are being used with the furnishing.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lorsque vous utilisez un mobilier nécessitant un
branchement électrique, respectez toujours les
consignes de sécurité élémentaires suivantes :
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce
mobilier.
DANGER – Afin de réduire les risques de choc
électrique :
1. Débranchez toujours l'appareil avant de le
nettoyer.
AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de
brûlures, d'incendie, de chocs électriques ou de
blessures :
1. Débranchez l'appareil avant de retirer ou de
remettre des pièces.
2. Une surveillance étroite est de rigueur lorsque
cet appareil est utilisé par des enfants, des
personnes invalides ou handicapées ou que
ceux-ci se trouvent à proximité.
3. Utilisez uniquement cet article pour l'usage
auquel il est destiné. N'utilisez pas de pièces
non recommandées par le fabricant.
4. N'utilisez jamais cet appareil si son cordon ou
sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne
pas bien, s'il a été endommagé ou s'il est
tombé sur le sol ou dans l'eau. Retournez
l'appareil à un centre de service à la clientèle
afin qu'il soit examiné et réparé.
5. Tenez le cordon d'alimentation loin des
surfaces chaudes.
6. N'utilisez jamais cet appareil si les orifices
d'aération
peluches, les cheveux et autres éléments
similaires qui obstruent les orifices d'aération.
7. Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais
un objet dans un des orifices.
the
following
8. N'utilisez pas cet article à l'extérieur.
9. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où
des produits en aérosol sont utilisés ni où de
l'oxygène est administré.
10. Pour débrancher l'appareil, mettez toutes les
commandes en position d'arrêt avant de le
débrancher de la prise.
11. Pour les produits mis à la terre, veuillez
respecter la déclaration suivante :
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique
- Branchez cet article uniquement à une prise
system,
or
an
correctement mise à la terre. Consultez les instructions
pour la mise à la terre.
12. Montez l'article à la bonne hauteur, soit entre 76,2
cm et 160,02 cm.
13. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
14. INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE.
Ce produit doit être relié à un système de câblage
électrique permanent mis à la terre, sinon, un
conducteur de mise à la terre de l'équipement doit être
utilisé avec les conducteurs du circuit. Celui-ci doit
être connecté à la borne ou au fil de mise à la terre de
l'équipement situé sur le produit.
15. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique,
d'incendie et de blessure.
16. Raccordez l'ameublement à un circuit de dérivation
muni d'une protection GFCI de classe A.
Consultez les instructions pour l'assemblage pour
confirmer que les composants et accessoires
essentiels appropriés sont utilisés avec le mobilier.
IMPORTANTES
sont
obstrués.
Enlevez
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar equipos eléctricos, siempre se deben
respetar las siguientes medidas de precaución
básicas :
Lea todas las instrucciones antes de usar este
equipo.
PELIGRO – Para disminuir el riesgo de descarga
eléctrica :
1. Siempre desenchufe el equipo antes de
limpiarlo.
ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de
quemaduras, incendios, descarga eléctrica o
lesiones en las personas :
1. Desconecte del tomacorriente antes de
colocar o quitar piezas.
2. Es necesario supervisar de cerca cuando
niños,
personas
inválidas
discapacitadas utilizan el equipo o están
cerca de él.
3. Utilice esta unidad solo para el fin especificado
según se describe en las instrucciones. Use
solo fijaciones y accesorios recomendados
por el fabricante.
4. No haga funcionar la unidad si tiene el cable
o el enchufe dañado, si no está funcionando
bien, si ha sufrido caídas o se ha dañado de
alguna forma o si ha caído en el agua. Lleve
el equipo a un centro de servicio para que
sea examinado y reparado.
5. Mantenga el cable alejado de superficies
calientes.
6. Nunca haga funcionar el equipo con las
les
aberturas para el aire bloqueadas. Mantenga
las aberturas para el aire libres de pelusas,
cabellos y objetos parecidos.
7. Nunca deje caer o inserte objetos dentro de
cualquier abertura.
8. No lo use en exteriores.
9. No haga funcionar en lugares donde se usen
productos en aerosol (rociador) o donde se
suministre oxígeno.
10. Para desconectar, gire los controles a la posición
de apagado y desconecte el enchufe del
tomacorriente.
11. Para productos con puesta a tierra, observe la
siguiente declaración :
ADVERTENCIA: riesgo de descarga eléctrica -
Conecte este equipo solamente a un tomacorriente con
la debida puesta a tierra. Consulte las Instrucciones
de puesta a tierra.
12. Monte el equipo a la altura correcta de 76,2 cm a
160,02 cm.
13. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
14. INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA.
Este producto debe estar conectado a un sistema de
cableado permanente metálico con puesta a tierra
o un conductor de puesta a tierra del equipo debe
funcionar con los conductores del circuito y conectarse
al terminal de puesta a tierra del equipo o al conductor
del producto.
15. ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica,
incendio y lesiones.
16. Conecte el mobiliario a un circuito derivado
provisto de protección GFCI de clase A.
Revise las instrucciones de ensamblaje para confirmar
que los componentes y accesorios críticos apropiados
se están utilizando con el equipo.
o
personas
p. 3
Publicidad
