Pando V1550e Manual De Instalación página 20

INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION
6
ES –Situar la caja en el lugar elegido y sujetarla a la pared o techo colocando los tornillos.
Si quiere evitar vibraciones coloque arandelas Silent -block (no incluidas) entre la pared
y la caja.
PT – Coloque a caixa no local pretendido e fixe - a à parede ou teto utilizando os parafusos.
Se quiser evitar vibrações, coloque anilhas Silent -block (não incluídas) entre a parede e
a caixa.
FR – Mettre le boitier à l'endroit choisi et l'accrocher au mur ou au plafond en plaçant les
vis. Si vous souhaitez éviter les vibrations placer des rondelles Silent-block (non inclues)
entre le mur et le boitier.
EN –Place the box in the chosen location and secure it to the wall or ceiling with the
screws. To avoid vibration you can fit rubber bushing washers between the wall and the
box (not included).
(4X)
20