COLORband™ HEX 9 IRC QRG The COLORband HEX 9 IRC Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This Guide information such as mounting, menu options, and DMX assignments. For more information, download the User Manual from the Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com.
Página 3
COLORband™ HEX 9 IRC QRG Carefully unpack the COLORband HEX 9 IRC and check that all the parts are in To Begin the package, and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all the packaging and file a claim with the carrier immediately, do not notify Chauvet.
COLORband™ HEX 9 IRC QRG COLORband HEX 9 IRC has an auto-ranging power supply that works with a AC Power voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it.
COLORband™ HEX 9 IRC QRG Before mounting COLORband HEX 9 IRC, read the Safety Notes in this QRG. Mounting Use at least two mounting points and one safety cable per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For the CHAUVET®...
DMX Assignments in this QRG. Master/Slave The COLORband HEX 9 IRC works in Master/Slave mode. For more information about configuring COLORband HEX 9 IRC for Master/Slave operation download Connection the User Manual from the Chauvet website. The COLORband HEX 9 IRC is compatible with the optional IRC-6 (infrared IRC-6 (Infrared remote control) available from Chauvet.
COLORband™ HEX 9 IRC QRG COLORband HEX 9 IRC Zones for DMX Control DMX Assignments 23CH Channel Function Value Percent/Setting Red, Zone 1 000ó255 0–100% Green, Zone 1 000ó255 0–100% Blue, Zone 1 000ó255 0–100% Amber, Zone 1 000ó255 0–100% White, Zone 1 000ó255 0–100%...
Página 8
COLORband™ HEX 9 IRC QRG 23CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó031 No function 032ó063 Pulse effect 0–100% 064ó095 Pulse effect 100%–0 096ó114 Pulse effect 100%–0–100% 115ó122 Auto program 1 123ó130 Auto program 2 131ó138 Auto program 3 139ó146 Auto program 4 147ó154 Auto program 5 RGB/Auto Mode 155ó162 Auto program 6...
Página 9
COLORband™ HEX 9 IRC QRG 18CH Channel Function Value Percent/Setting Red, Zone 1 000ó255 0–100% Green, Zone 1 000ó255 0–100% Blue, Zone 1 000ó255 0–100% Amber, Zone 1 000ó255 0–100% White, Zone 1 000ó255 0–100% Ultraviolet, Zone 1 000ó255 0–100% Red, Zone 2 000ó255 0–100% Green, Zone 2...
Página 10
COLORband™ HEX 9 IRC QRG 11CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Green 000ó255 0–100% Blue 000ó255 0–100% Amber 000ó255 0–100% White 000ó255 0–100% Ultraviolet 000ó255 0–100% 000ó014 No function Color Macros 015ó255 Color macros RGB/Auto Speed (Channel 9 at 032–226) Speed, slow to fast 000ó255...
Página 11
COLORband™ HEX 9 IRC QRG 9-CH Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Green 000ó255 0–100% Blue 000ó255 0–100% Amber 000ó255 0–100% White 000ó255 0–100% Ultraviolet 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% 000ó015 No function Strobe 016ó255 Slow to fast (0–20 Hz) 000ó051 Preset dimmer speed from display menu 052ó101 Dimming profile off (linear dimmer) Dimming Profiles...
COLORband™ HEX 9 IRC GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORband HEX 9 IRC contiene Acerca de Esta información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía asignaciones DMX. Para más información, descargue el Manual de usuario del sitio web de Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-...
(contáctenos) al final de esta GRR. Descripción La COLORband HEX 9 IRC es una banda de luz de seis colores (RGBAW+UV) de tamaño estándar. Tres zonas de control permiten la creación de asombrosos efectos de secuencia. La COLORband HEX 9 IRC incluye múltiples personalidades DMX para adaptarse a cualquier estilo de programación.
Cadena pueden alimentar con un solo enchufe. Para que el máximo número de COLORband HEX 9 IRC se puedan alimentar en cadena a 120 V o a 240 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto. El Manual de usuario está disponible en el sitio web de Chauvet: http://www.chauvetlighting.com.
COLORband™ HEX 9 IRC GRR Antes de montar Colorband HEX 9 IRC, lea las Notas de Seguridad en este GRR. Montaje Utilice por lo menos dos puntos de fijación y un cable de seguridad por producto. Asegúrese de que las mordazas de fijación son capaces de soportar el peso del producto.
COLORband™ HEX 9 IRC GRR Mapa de Menú Función Principal Niveles de Programación Descripción 6-CH 9-CH Personalidades DMX y Configura la personalidad DMX y la dirección 11CH d 1–d512 Dirección de Inicio de inicio DMX 18CH 23CH Colores Estáticos C 1–C 63 Selecciona un color estático Programas P 1–P 14...
Página 17
COLORband™ HEX 9 IRC GRR El COLORband HEX 9 IRC funciona con un controlador DMX. Enlace DMX La información para configurar el COLORband HEX 9 IRC para funcionamiento está Manual Usuario, disponible desde sitio web de Chauvet: http://www.chauvetlighting.com. La información sobre DMX se...
COLORband™ HEX 9 IRC GRR Zonas para Control DMX del COLORband HEX 9 IRC Asignaciones DMX 23CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo, Zona 1 000ó255 0–100% Verde, Zona 1 000ó255 0–100% Azul, Zona 1 000ó255 0–100% Ámbar, Zona 1 000ó255 0–100% Blanco, Zona 1 000ó255 0–100%...
Página 19
COLORband™ HEX 9 IRC GRR 23CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000ó031 Sin función 032ó063 Efecto pulso 0–100% 064ó095 Efecto pulso 100%–0 096ó114 Efecto pulso 100%–0–100% 115ó122 Programa automático 1 123ó130 Programa automático 2 131ó138 Programa automático 3 139ó146 Programa automático 4 147ó154 Programa automático 5 RGB/Modo 155ó162 Programa automático 6...
Página 20
COLORband™ HEX 9 IRC GRR 18CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo, Zona 1 000ó255 0–100% Verde, Zona 1 000ó255 0–100% Azul, Zona 1 000ó255 0–100% Ámbar, Zona 1 000ó255 0–100% Blanco, Zona 1 000ó255 0–100% Ultravioleta, Zona 1 000ó255 0–100% Rojo, Zona 2 000ó255 0–100% Verde, Zona 2...
Página 21
COLORband™ HEX 9 IRC GRR 11CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 000ó255 0–100% Verde 000ó255 0–100% Azul 000ó255 0–100% Ámbar 000ó255 0–100% Blanco 000ó255 0–100% Ultravioleta 000ó255 0–100% 000ó014 Sin función Macros de Color 015ó255 Macros de color RGB/Velocidad Automática (Canal 21 en 032–226) Velocidad, lenta a rápida Sensibilidad al...
Página 22
COLORband™ HEX 9 IRC GRR 11CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Preconfigura la velocidad del atenuador desde 000ó051 la pantalla de menú Perfile de atenuador apagado 052ó101 Perfiles de (atenuador lineal) Atenuación Perfil de atenuación no lineal 1 (el más rápido) 102ó152 Perfil de atenuación no lineal 2 153ó203...
COLORband™ HEX 9 IRC MR Le Manuel de Référence (MR) de le COLORband HEX 9 IRC reprend A Propos de ce des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et d'affectations DMX. Pour plus d'informations, veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de Chauvet :...
Página 24
COLORband™ HEX 9 IRC MR · Nous Contacter En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique et de Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner un appareil. · Depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Irlande, le Mexique et Benelux, utilisez les informations de la rubrique Contact Us (contactez-nous) à...
Vue Avant Capteur IR Le COLORband HEX 9 IRC est doté d'une alimentation universelle prenant en Alimentation CA charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le...
4. Remplacez-le par un fusible de même type. 5. Remettez en place et vissez le capuchon du porte-fusible et rebranchez. Débranchez l'appareil avant de changer le fusible. Avant de monter le COLORband HEX 9 IRC, lisez les Consignes de Sécurité Installation ce MR.
COLORband™ HEX 9 IRC MR Bouton Fonction Descripión du Panneau de <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Commande Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou <UP> d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction. Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de <DOWN>...
DMX supérieure pourrait désactiver certaines des affectations DMX. Pour Départ plus d'informations, se référer à la section Affectations DMX de ce MR. Le COLORband HEX 9 IRC peut également fonctionner en mode maître-esclave. Connexion Les informations relatives à la configuration de cet appareil pour le Maître/Esclave fonctionnement maître/esclave...
Página 29
COLORband™ HEX 9 IRC MR 23CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage RVB/Vitesse Automatique (Canal 21 à Vitesse, lent à rapide 032–226) 000ó255 Sensibilité au son, basse à haute Sensibilité au Son (Canal 21 à 227–255) Stroboscope 000ó015 Pas de fonction (seulement lorsque les canaux 1 à...
Página 30
COLORband™ HEX 9 IRC MR 18CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge, Zone 1 000ó255 0–100% Vert, Zone 1 000ó255 0–100% Bleu, Zone 1 000ó255 0–100% Ambre, Zone 1 000ó255 0–100% Blanc, Zone 1 000ó255 0–100% Ultraviolet, Zone 1 000ó255 0–100% Rouge, Zone 2 000ó255 0–100% Vert, Zone 2...
Página 31
COLORband™ HEX 9 IRC MR 11CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge, Zone 1 000ó255 0–100% Vert, Zone 1 000ó255 0–100% Bleu, Zone 1 000ó255 0–100% Ambre, Zone 1 000ó255 0–100% Blanc, Zone 1 000ó255 0–100% Ultraviolet, Zone 1 000ó255 0–100% 000ó014 Pas de fonction Macros de Couleurs 015ó255 Macros de couleurs...
Página 32
COLORband™ HEX 9 IRC MR 11CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Préréglage de vitesse d'assombrissement à partir 000ó051 du menu affichage Profil d'assombrissement désactivé 052ó101 (assombrissement linéaire) Profils d'Assombrissement 102ó152 Profil d'assombrissement non linéaire 1 (rapide) 153ó203 Profil d'assombrissement non linéaire 2 Profil d'assombrissement non linéaire 3 204ó255 (le plus lent)
COLORband™ HEX 9 IRC SAL In der Schnellanleitung des COLORband HEX 9 IRC finden Sie Über diese die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Schnellanleitung Menüoptionen DMX-Zuweisungen Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, die Website...
Página 34
COLORband™ HEX 9 IRC SAL · Dieses Produkt eignet sich nicht für eine permanente Installation. · Dieses Gerät darf nur im Innenbereich verwendet werden. Es entspricht dem Standard IP20. · Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. · Schließen Sie dieses Produkt immer an eine Stromquelle an, deren Spannung sich innerhalb des auf dem Typenschild oder rückseitigen Bedienfeld des Produkts angezeigten Spannungsbereich befindet.
Página 35
COLORband™ HEX 9 IRC SAL Packen Sie den COLORband HEX 9 IRC vorsichtig aus und überprüfen Sie, Start ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Box oder die in der Verpackung befindlichen Teile beschädigt sind oder Mängel durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen, sichern Sie alle Verpackungsteile und machen dies umgehend beim Transportunternehmen geltend;...
Página 36
COLORband™ HEX 9 IRC SAL Colorband HEX 9 IRC hat eine automatische Bereichsnetzteil , das mit einem Wechselstrom Spannungsbereich von 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz arbeitet. Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts verlängern, trennen während längerer...
Página 37
COLORband™ HEX 9 IRC SAL Vor der Montage Colorband HEX 9 IRC, lesen Sie die Sicherheitshinweise Montage dieser SAL. Verwenden Sie mindestens zwei Befestigungspunkten und einem Sicherheitskabel pro Produkt. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsschellen sind in der Lage, das Gewicht des Produkts. Für die CHAUVET-Linie von Befestigungsschellen, gehen Sie zu www.chauvetlighting.com/cables-clamps-...
Página 38
Konfigurierung dieses Produkts für einen Master/Slave-Modus finden Sie in der Schaltung Bedienungsanleitung, die Sie auf der Website von Chauvet herunterladen können. Der COLORband HEX 9 IRC ist kompatibel mit der optionalen Fernbedienung IRC-6 (Infrarot- IRC-6 (Infrarot) von Chauvet. Weitere Informationen zur IRC-6 oder zum...
Página 41
COLORband™ HEX 9 IRC SAL 18CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Rote, Zone 3 000ó255 0–100% Grüne, Zone 3 000ó255 0–100% Blaue, Zone 3 000ó255 0–100% Bernsteinfarbene, 000ó255 0–100% Zone 3 Weiße, Zone 3 000ó255 0–100% UV, Zone 3 000ó255 0–100% 11CH Kanal Funktion...
COLORband™ HEX 9 IRC GR La Guida Rapida di COLORband HEX 9 IRC contiene informazioni di base sul Informazioni sulla prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori Guida informazioni, scaricare Manuale Utente sito Chauvet: http://www.chauvetlighting.com. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso.
Guida Rapida Incluso · 2 staffe a L Disimballare con attenzione COLORband HEX 9 IRC ed accertarsi di aver Per Iniziare ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo o uno qualsiasi dei componenti appaiono danneggiati, o mostrano segni di maltrattamento, notificarlo immediatamente al trasportatore, non a Chauvet.
Página 46
È possibile collegare in cascata più unità tramite i relativi ingressi e uscite di alimentazione in modo da alimentarle tutte da un'unica presa. Per il numero massimo di COLORband HEX 9 IRC collegabili in cascata a 120 V o a 240 V, vedere il Manuale Utente o l'etichetta sull'unità.
COLORband™ HEX 9 IRC GR Prima di montare COLORband HEX 9 IRC, leggere le note sulla sicurezza in Montaggio questo GR. Utilizzare almeno due punti di fissaggio e un cavo di sicurezza per ogni prodotto. Assicurarsi che i morsetti sono in grado di sostenere il peso del prodotto.
COLORband™ HEX 9 IRC GR Mappa del Menù Livello Principale Livello di Programmazione Descrizione 6-CH 9-CH Caratteristiche DMX e Imposta la caratteristica e l'indirizzo iniziale 11CH d 1–d512 Indirizzamento Iniziale 18CH 23CH Colori Statici C 1–C 63 Seleziona un colore statico Programmi Automatici P 1–P 14 Seleziona un programma auto...
COLORband™ HEX 9 IRC GR COLORband HEX 9 IRC funziona con un controller DMX. È possibile trovare le Collegamento informazioni sulla configurazione di COLORband HEX 9 IRC per il funzionamento DMX nel Manuale Utente disponibile sul sito Web Chauvet: http://www.chauvetlighting.com.
COLORband™ HEX 9 IRC GR Zone di Controllo DMX per COLORband HEX 9 IRC Assegnazioni DMX 23CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rosso, Zona 1 000ó255 0–100% Verde, Zona 1 000ó255 0–100% Blu, Zona 1 000ó255 0–100% Ambra, Zona 1 000ó255 0–100% Bianco, Zona 1 000ó255 0–100%...
Página 51
COLORband™ HEX 9 IRC GR 23CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000ó031 Nessuna funzione 032ó063 Effetto impulso 0–100% 064ó095 Effetto impulso 100%–0 096ó114 Effetto impulso 100%–0–100% 115ó122 Programma automatico 1 123ó130 Programma automatico 2 131ó138 Programma automatico 3 139ó146 Programma automatico 4 147ó154 Programma automatico 5 Modalità...
Página 52
COLORband™ HEX 9 IRC GR 18CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rosso, Zona 1 000ó255 0–100% Verde, Zona 1 000ó255 0–100% Blu, Zona 1 000ó255 0–100% Ambra, Zona 1 000ó255 0–100% Bianco, Zona 1 000ó255 0–100% Ultravioletto, Zona 1 000ó255 0–100% Rosso, Zona 2 000ó255 0–100% Verde, Zona 2...
Página 53
COLORband™ HEX 9 IRC GR 11CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rosso 000ó255 0–100% Verde 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% Ambra 000ó255 0–100% Bianco 000ó255 0–100% Ultravioletto 000ó255 0–100% 000ó014 Nessuna funzione Macro Colore 015ó255 Macro colore RGB/Velocità Auto (Canale 21 a 032–226) Velocità, da lento a veloce 000ó255...
Página 54
COLORband™ HEX 9 IRC GR 9-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rosso 000ó255 0–100% Verde 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% Ambra 000ó255 0–100% Bianco 000ó255 0–100% Ultravioletto 000ó255 0–100% Dimmer 000ó255 0–100% 000ó015 Nessuna funzione Strobo 016ó255 Da lento a veloce (0–20 Hz) Preimpostazione velocità...
De COLORband HEX 9 IRC eknopte Handleiding (BH) heeft basisproduct Over Deze informatie zoals montage, menu-opties, en DMX opdrachten. Voor meer Handleiding informatie, downloadt u de gebruikershandleiding van de Chauvet website http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
Página 56
· 2 L-Haken Pak de COLORband HEX 9 IRC en controleer of alle onderdelen in het pakket Om te beginnen zitten en in goede conditie zijn. Als de doos, of de inhoud beschadigd lijken door het vervoer, of kenmerken hebben van slechte behandeling, bewaar dan alle verpakkingen en dien direct een schadeclaim in bij de koerier, niet bij Chauvet.
Página 57
COLORband™ HEX 9 IRC BH Stroomingang Achteraanzicht Zekeringhouder Vermogensuitgang Microfoon DMX-ingang DMX-uitgang Overzicht Display en Achteraanzicht Besturingsknoppen Vooraanzich IR-sensor Dit product heeft een auto-bereik voeding die kan werken met een ingangsspanning van AC-stroom 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
COLORband™ HEX 9 IRC BH Voor de montage COLORband HEX 9 IRC, leest u de veiligheidsvoorschriften in Montage deze QRG. Gebruik ten minste twee bevestigingspunten en een veiligheidskabel per product. Controleer of de bevestigingsklemmen het gewicht van het product kunnen houden. Voor de CHAUVET lijn van bevestigingsklemmen, kijkt u op www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.
Dim profielen (dIM1)naar langzaam (dIM3) dIM3 Infrarood Zet infrarood aan of uit DMX Linking De COLORband HEX 9 IRC werkt met DMX regelaars. Voor informatie over het configureren van de COLORband HEX 9 IRC voor de DMX bediening downloadt handleiding Chauvet website http://www.chauvetlighting.com.
COLORband™ HEX 9 IRC BH COLORband™ HEX 9 IRC Zones voor DMX Besturing DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 23CH Rood. Zone 1 000ó255 0–100% Groen. Zone 1 000ó255 0–100% Blauw. Zone 1 000ó255 0–100% Amber. Zone 1 000ó255 0–100% Wit. Zone 1 000ó255 0–100% Ultraviolet, Zone 1 000ó255 0–100%...
Página 61
COLORband™ HEX 9 IRC BH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 23CH 000ó031 Geen functie 032ó063 Pulseer effect 0–100% 064ó095 Pulseer effect 100%–0 096ó114 Pulseer effect 100%–0–100% 115ó122 Auto programma 1 123ó130 Auto programma 2 131ó138 Auto programma 3 139ó146 Auto programma 4 147ó154 Auto programma 5 RGB/Auto Stand 155ó162 Auto programma 6...
Página 62
COLORband™ HEX 9 IRC BH Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling 18CH Rood. Zone 1 000ó255 0–100% Groen. Zone 1 000ó255 0–100% Blauw. Zone 1 000ó255 0–100% Amber. Zone 1 000ó255 0–100% Wit. Zone 1 000ó255 0–100% Ultraviolet. Zone 1 000ó255 0–100% Rood.