Lanaform 2-in-1 Shiatsu Comfort Manual De Usuario página 13

Falls während des Gebrauchs dieses Geräts
Schmerzen auftreten, brechen Sie die An-
wendung umgehend ab und halten Sie Rück-
sprache mit Ihrem Arzt.
report_p Reparatur
Dieses Gerät beinhaltet keine durch die An-
wender reparierbaren Teile, weshalb Sie nie
versuchen sollten, es selbst zu reparieren.
report_p Anwendung
Schließen Sie das Gerät nicht an das Strom-
netz an, wenn es zusammengefaltet oder
komprimiert ist. Klemmen Sie das Gerät nicht
zwischen Objekten ein und biegen Sie es
nicht zu sehr.
Verwenden Sie das Gerät nur in einem tro-
ckenen Umfeld.
Ziehen und verdrehen Sie die Kabel nicht
durch starke Knicke.
Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel der
über das Bedienteil bzw. benutzen Sie das
Netzkabel nicht als Tragegriff.
Führen Sie keine Steck- und Nähnadeln oder
andere spitze Objekte in das Gerät ein.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Es darf nicht
in die Hände von Kindern gelangen.
Nur die im Lieferumfang inbegriffene Strom-
versorgung verwenden.
Dieses Gerät eignet sich nicht als Wärme-
zufuhr für Tiere.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit Schuhen.
Untersuchen Sie das Gerät regelmäßig im
Hinblick auf Abnutzungen oder Schäden.
Sollten Sie Abnutzungen oder Schäden erken-
nen oder wurde das Gerät nicht sachgemäß
verwendet, muss es vor einem erneuten Be-
trieb zunächst beim Händler oder Hersteller
eingereicht werden.
Wenn das Stromkabel beschädigt wurde,
muss es vom Hersteller ersetzt werden. Wen-
den Sie sich für eine Reparatur oder einen
Ersatz bitte an den Kundendienst.
Halten Sie sich immer an die Anwendungs-
und Reinigungshinweise für das Gerät.
Stellen Sie nichts auf dem Gerät ab.
Bei Fragen im Zusammenhang mit der An-
wendung unseres Geräts wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst.
Vor dem Erstgebrauch des Geräts muss der
Silicagel-Beutel entfernt werden, der gegen
übermäßige Luftfeuchtigkeit eingesetzt wird.
ANWENDUNG
Das 2-in-1 Massage- und Heizkissen Shiatsu
Comfort eignet sich ausschließlich für eine
Massage und/oder zum Aufwärmen von Fü-
ßen, Beinen, Rücken, Armen oder Nacken des
menschlichen Körpers. Dieses Gerät eignet
sich ausschließlich für den Einsatz im häus-
lichen Bereich.
Wichtige Informationen
Die folgenden Symbole werden in dieser Be-
dienungsanleitung, auf der Verpackung und
dem Gerät sowie seinem Zubehör verwendet:
Die Hinweise lesen
Keine Nadeln einführen
Das Gerät nur in einem trockenen
Umfeld verwenden
Spritzfest
Hinweis in Bezug auf ein Verletzungsrisiko
oder eine Gefahr für die Gesundheit
Sicherheitshinweis in Bezug auf ein
Beschädigungsrisiko des Geräts/Zubehörs
Nicht waschen
Keine Chlorbleiche verwenden
Nicht in einem Wäschetrockner trocknen
Nicht bügeln
Nicht reinigen
Das Produkt darf nicht von Kindern
unter 3 Jahren verwendet werden
PRÄSENTATION
Sie haben sich für den Kauf des 2-in-1 Mas-
sage- und Heizkissens Shiatsu Comfort von
LANAFORM entschieden – vielen Dank für
Ihr Vertrauen. Das 2-in-1 Massage- und Heiz-
kissen Shiatsu Comfort ermöglicht eine Mas-
sage mit kreisförmigen Knetbewegungen,
um verspannte, müde Muskeln zu lockern.
Die Massageknoten des Kissens bewegen
sich von innen nach außen und sorgen auf
diese Weise für eine intensive, authentische
Massage. Das vielseitige Design des Massa-
ge- und Heizkissens ermöglicht eine gezielte
Behandlung Ihrer Füße, Ihres Nackens, Ihrer
Schultern, Ihres Rückens oder Ihrer Beine.
Das Konzept der Shiatsu-Massage basiert
auf der traditionellen chinesischen Medizin
und insbesondere dem Meridiansystem, d.
h. den Leitbahnen des menschlichen Kör-
pers durch welche die Energie fließt. Ziel
der Shiatsu-Massage ist es, ein körperliches,
emotionales und mentales Wohlbefinden
der zu behandelnden Person herbeizuführen,
indem Energieblockaden in den Meridianen
eliminiert und die selbstregulierenden Ka-
pazitäten stimuliert werden, indem durch
fließende Bewegungen Druck auf entlang
der Meridiane ausgeübt wird.
Die zweistufige Shiatsu-Massagefunktion in
zwei Richtungen des 2-in-1 Massagekissen
Shiatsu Comfort wird ergänzt durch eine
Heizfunktion mit zwei Intensitätsstufen. Die
beiden Funktionen können entweder gleich-
zeitig oder separat verwendet werden.
DE
EN FR NL
BESCHREIBUNG DES
GERÄTS [ insert_p 1]
1 Abmontierbarer Fußwärmer
2 Abmontierbares Massagekissen
3 Reißverschluss
4 Fernbedienung
5 Netzkabel
6 Adapter
FERNBEDIENUNG [ insert_p 2]
1 Ein/Aus
2 Shiatsu-Massage/Massageintensität
3 Drehrichtung der Shiatsu-Massage
4 Heizfunktion/Heizintensität
ANWENDUNGSUMGEBUNG
• Öffnen Sie die Kartonverpackung.
• Nehmen Sie das Gerät nach oben heraus,
ohne die Schutzfolien zu entfernen.
• Beseitigen Sie anschließend alle Schutz-
folien.
• Prüfen Sie, ob das Gerät, der Netzstecker
und das Stromkabel unbeschädigt sind.
ANWENDUNGSHINWEISE
FÜR DAS 2-IN-1 MASSAGE-
UND HEIZKISSEN FÜR DIE
FÜSE SHIATSU COMFORT
• Das 2-in-1 Massage- und Heizkissen Shiat-
su Comfort auf einer festen, ebenen Ober-
fläche installieren.
• Darauf achten, dass Massagekissen und
Fußwärmer über den Reißverschluss gut
miteinander befestigt sind.
• Das Stromkabel an den Adapter anschlie-
ßen und letzteren mit einer Steckdose
verbinden, wobei Sie vorher prüfen sollten,
ob die Adapterspannung sich für Ihren
Stromkreislauf eignet.
• Stellen Sie Ihre Füße in den Fußwärmer
mit Massagefunktion.
• Betätigen Sie die On/Off Taste, um das
Gerät einzuschalten. Jetzt ist oberhalb
des entsprechenden Schalters eine rote
LED-Kontrollleuchte zu sehen.
Shiatsu-Massagefunktion
• Um die Shiatsu-Massagefunktion zu akti-
vieren, die Schaltfläche „Shiatsu-Massage"
betätigen. Jetzt drehen sich die Massa-
geköpfe entgegen den Uhrzeigersinn
und eine grüne LED-Kontrollleuchte ist
zu sehen.
• Das 2-in-1 Massage- und Heizkissen Shiat-
su Comfort bietet 2 Shiatsu-Massageinten-
sitäten. Zum Einstellen der gewünschten
Intensität die Schaltfläche „Shiatsu-Mas-
sage" mehrmals betätigen. Auf der lang-
samsten Stufe ist die LED-Kontrollleuchte
hellgrün und auf der schnellsten Stufe
dunkelgrün.
• Um die Richtung der Shiatsu-Massage-
köpfe zu ändern, die Schaltfläche „Dreh-
richtung der Shiatsu Massage" betätigen.
ES PL CS SK SL BG
13
/ 32 Deutsch