Braun Oral-B TRIZONE 3757 Manual De Instrucciones página 18

käyttäisit tavallista käsikäyttöistä
hammasharjaa. Voit myös pyytää
hammaslääkäriäsi tai suuhygienistiäsi
suosittelemaan sinulle sopivinta
harjaustekniikkaa.
Suosittelemme seuraavaa:
Kastele harjaspää ja lisää hammas-
tahnaa; voit käyttää millaista hammas-
tahnaa tahansa.
Roiskeiden välttämiseksi laita harja-
spää suuhun ennen laitteen käynnis-
tämistä. Käynnistät ja suljet laitteen
virtapainikkeen avulla (kuva 2). Aseta
hammasharjan harjakset hampaita
vasten lievässä kulmassa ikeniin
nähden. Harjaa kevyesti edestakaisin
liikkein. Pese ensin hampaiden ulko-
sitten sisäpuolet ja lopuksi purupinnat,
edestakaisin liikkein (kuva 3). Harjaa
kahden minuutin ajan tasapuolisesti
kaikkia neljää hammasneljännestä.
Ajastin (mallista riippuen)
Sisäänrakennettu ajastin tallentaa
viimeksi kuluneen harjausajan. Lyhyt
tärisevä äänimerkki ilmoittaa kun
hammaslääkäreiden suosittelema
kahden minuutin harjausaika on
saavutettu.
Ikenesi saattavat vuotaa hieman verta
sähköhammasharjan ensimmäisten
käyttöpäivien aikana. Tämän pitäisi
yleensä lakata muutaman päivän
kuluessa. Jos verenvuoto ei ole lakan-
nut 2 viikon kuluessa, ota yhteyttä
hammaslääkäriisi tai suuhygienistiisi.
Harjaspäät
Oral-B TriZone –harjaspäät
Oral-B tarjoaa erilaisia vaihtoharjoja
Oral-B hammasharjoihin, joiden avulla
voit tehopuhdistaa hampaat.
Oral-B FlossAction -harjaspäässä
Oral-B Precision Clean -harjaspää
Oral-B Sensitive -harjaspään
Oral-B 3DWhite -harjaspään
Kaikissa harjaspäissä on vaalean-
siniset INDICATOR
muistuttavat harjaspään vaihdon
tarpeesta. Kun hampaita harjataan
kaksi kertaa päivässä kahden
minuutin ajan, sininen väri haalistuu
puoliväliin noin kolmessa kuukaudessa.
Jos harjakset harittavat ennen värin
haalistumista, saatat painaa harjalla
liikaa hampaita ja ikeniä (kuva 3).
Emme suosittele Oral-B FlossAction-
tai Oral-B 3DWhite -harjaspäiden
käyttöä henkilöille, joilla on kiinteä
oikomiskoje. Suosittelemme, että
käytät Oral-B:n Ortho-harjauspäätä,
joka on erityisesti kehitetty oikomis-
kojeiden puhdistukseen.
Vaihdettavia harjaspäitä koskeva
takuu
Oral-B:n takuu ei ole vaimassa, jos
ladattavan kädensijan vauriot johtuvat
siitä että sen kanssa on käytetty muita
kuin Oral-B harjaspäitä.
Oral-B suosittelee, ettet käytä muita
kuin Oral-B:n vaihdettavia harjaspäitä.
• Oral-B ei voi taata muiden kuin
Oral-B vaihtoharjojen laadun.
Sen vuoksi emme voi taata muun
merkkisten vaihdettavien harjau-
späiden puhdistustehoa, kuten
tiedotimme ostaessasi ladattavan
kädensijan.
• Oral-B ei voi taata muun merkkisten
vaihtoharjojen yhteensopivuutta
Oral-B kädensijan kanssa.
• Oral-B ei voi taata millainen vaikutus
muun merkkisten vaihtoharjojen
pitkäaikaisella käytöllä voi olla
Oral-B kädensijan kulumiseen.
Kaikki Oral-B:n vaihdettavat harjaspäät
on varustettu Oral-B:n logolla ja ne
täyttävät Oral-B:n korkeat laatu-
vaatimukset. Oral-B ei myy eikä
käsittele minkään muun merkkisiä
vaihdettavia harjaspäitä.
Suosituksia laitteen
puhdistamiseen
Huuhtele harjaspää harjauksen
jälkeen juoksevassa vedessä usean
sekunnin ajan runko-osa käynnistettynä.
Katkaise virta ja irrota harjaspää.
Puhdista runko-osa ja harjaspää
erikseen juoksevalla vedellä. Pyyhi
ne kuiviksi ennen hammasharjan
kokoamista. Puhdista sillöin tällöin
myös laturi kostealla liinalla. Älä
koskaan laita laturia veteen (kuva 4).
Tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
Tässä laitteessa on ladattavat
akut. Ympäristönsuojelullisista
syistä tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana käyttöiän
päättyessä. Hävitä tuote viemällä se
Oral-B Braun -huoltoliikkeeseen tai
asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Takuu
Myönnämme tuotteelle rajoitetun
kahden vuoden takuun tuotteen
ostopäivästä alkaen. Korjaamme
tämän takuuajan kuluessa maksutta
laitteessa ilmenevät materiaali- tai
työviat joko korjaamalla laitteen tai
vaihtamalla sen kokonaan uuteen.
Takuu on voimassa kaikissa maissa,
joissa Braun tai sen valtuuttama
jälleenmyyjä myy tätä laitetta.
Takuun piiriin eivät kuulu: viat, jotka
johtuvat virheellisestä käytöstä,
normaalista kulumisesta tai käytöstä,
erityisesti harjaspäiden kohdalla.
Takuu ei myöskään kata sellaisia
vikoja, jotka eivät merkittävästi vaikuta
laitteen arvoon tai toimintaan.
Takuu raukeaa, mikäli valtuuttamaton
henkilö on tehnyt korjaustyön tai jos
alkuperäisiä Braun-osia ei ole käytetty.
Lue myös muut takuuehdot:
Vaihdettavia harjaspäitä koskeva
takuu sivulla 18.
Takuuhuollon saaminen edellyttää,
että laite viedään tai lähetetään
kokonaisuudessaan valtuutettuun
Oral-B Braun -huoltoliikkeeseen
yhdessä ostokuitin kanssa.
Tämä takuu ei vaikuta laillisiin
oikeuksiisi.
Ελληνικα
Σας καλωσορίζουμε στην Oral-B!
Διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης προσεκ-
τικά πριν την πρώτη χρήση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
• Περιοδικά, να ελέγχετε το καλώδιο
για τυχόν φθορές. Αν το καλώδιο
έχει φθαρεί, απευθυνθείτε με τη
μονάδα φόρτισης σε ένα από τα
εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέ-
τησης της Oral-B.
Χαλασμένη συσκευή ή συσκευή που
δεν λειτουργεί, δεν θα πρέπει να
χρησιμοποιείται.
18
puhdistavat kolmelta
taholta poistaen
tehokkaasti plakkia jopa
hampaiden välistä.
on Micropulse-harjakset,
jotka poistavat plakkia
tehokkaasti hampaiden
väleistä.
ympäröi jokaisen hampaan
ja ulottuu samalla syvälle
hammasväleihin.
rakenne on pehmeä, ja se
on hellävarainen hampaille
ja ikenille.
erityinen kiillotuskuppi
valkaisee hampaita
luonnollisesti. Huomaa,
että alle 12-vuotiaiden
lasten ei pidä käyttää
Oral-B 3DWhite
-harjaspäätä.
®
-harjakset, jotka