Tabla de contenido
Publicidad
Mini box practic
USE
UTILISATION
USO
USO
USE
اﺳﺗﻌﻣﺎل
Use of the curtain electrically
1 - Open the box
2 - Press the direction button I or II for raising or lowering the
curtain
3 - Keep your finger on the button until the desired position
4 - Close the box
Utilisation du rideau électriquement
1 - Ouvrez la boîte
2 - Appuyez sur le bouton de direction I ou II pour lever ou
abaisser le rideau
3 - Gardez votre doigt sur le bouton jusqu'à la position désirée
4 - Fermez la boîte
Uso de la cortina eléctricamente
1 - Abre la caja
2 - Presione el botón de dirección I o II para subir o bajar la
cortina
3 - Mantenga el dedo sobre el botón hasta la posición deseada
4 - Cerrar la caja
English
Français
Datasheet
Fiche technique
Power supply
Alimentation secteur
Work temperature
Température de travail
Protection degree
Indice protection
Intensity
Intensité
o
a brand of
group
English / Français / Español / Italiano / Português / اﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
+
Español
Italiano
Datos tecnicos
Scheda tecnica
Alimentación
Alimentazione elettrica
Temperatura de trabajo
Temperatura di lavoro
Grado de protección
Grado di protezione
Intensidad
Intensità
Uso della tenda elettricamente
1 - Apri la scatola
2 - Premere il pulsante di direzione I o II per alzare o abbassare
la tenda
3 - Tenere il dito sul pulsante fino alla posizione desiderata
4 - Chiudi la scatola
Uso da cortina eletricamente
1 - Abra a caixa
2 - Pressione o botão de direção I ou II para aumentar ou
diminuir a cortina
3 - Mantenha o dedo no botão até a posição desejada
4 - Feche a caixa
۲ - أﻭ إﻱ ﻟﺭﻓﻊ أﻭ ﺧﻔﺽ اﻟﺳﺗﺎﺭة اﺿﻐط ﻋﻠﯽ ﺯﺭ اﻻﺗﺟﺎه
۳ - ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ إﺻﺑﻌك ﻋﻠﻰ اﻟﺯﺭ ﺣﺗﻰ اﻟﻣﻭﺿﻊ اﻟﻣطﻠﻭب
No maintenance to be provided
Pas de maintenance à prévoir.
No necesita mantenimiento.
Non ha bisogno di manutenzione
Não precisa de manutenção.
ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ اﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
Português
Ficha de dados
Fonte de energia
Temperatura de trabalho
Grau de proteção
Intensidade
+
اﺳﺗﺧﺩام اﻟﺳﺗﺎﺭ ﻛﮭﺭﺑﺎﺋﻳﺎ
١ - اﻓﺗﺢ اﻟﻣﺭﺑﻊ
I
٤ - أﻏﻠق اﻟﺻﻧﺩﻭق
ﺭﻋ ﻼ ةﻳب
ﻻ ﻳب ﻧبﺗب
ةﻗﺭﻭ
ﺳﺄﻭﺩ
120-230 V~50/60 Hz
ﻟﻣﻌﻼ
ةﺭاﺭﺡ
ﺗﺟﺭﺩ
+5ºC/+40ºC
ﻣﺣ ﻼ ﺗﻳب
ﺗﺟﺭﺩ
IPX4
ﺛك ب ﺗف
7A
PUJOL
13
Publicidad
Tabla de contenido
