Publicidad
Enlaces rápidos
■
F R
Notice d'utilisation
■
N L
Gebruiksaanwijzing
■
E N
Instruction manual
■
IT
Libretto d'utilizzazione
■
E S
Instrucciones de uso
■
P T
Instruções utilisation
■
D E
Anleitungen zur benutzung
■
Użytkownik
P L
■
Uživatel
C Z
■
Uživatel
S K
■
Használó
H U
■
інструкції користувача
U A
■
уведомление
R U
Réf. B014008
Baby Online 500 m
Publicidad
Manuales relacionados para Badabulle Baby Online 500 m
Resumen de contenidos para Badabulle Baby Online 500 m
- Página 1 ■ Użytkownik Notice d’utilisation ■ ■ Uživatel Gebruiksaanwijzing ■ ■ Uživatel Instruction manual ■ ■ Használó Libretto d’utilizzazione ■ ■ інструкції користувача Instrucciones de uso ■ ■ уведомление Instruções utilisation ■ Anleitungen zur benutzung Réf. B014008 Baby Online 500 m...
- Página 2 (d) : B014008SAV600 (e) : B014008SAV400 Les pièces de rechange a b c d e sont disponibles auprès de notre service client (serviceconso@badabulle.com). Récepteur Afi n de recharger le récepteur, brancher la fi che de sortie de l’adaptateur micro Lorsque le récepteur reste branché sur secteur, l’adaptateur recharge USB (17).
- Página 3 De reserve-onderdelen a b c d e zijn verkrijgbaar bij onze klantenservice Wanneer de ontvanger aangesloten blijft op de netstroom, laadt de adapter (serviceconso@badabulle.com). automatisch de batterijen op zodra zij ontdekt dat het oplaadniveau te zwak is. Wanneer de ontvanger wordt opgeladen op netstroom, licht het verklikkerlichtje •...
-
Página 4: Standard Accessories
• De afstand tussen de zender en de ontvanger overschrijdt • Zet de zender en de ontvanger dichter bij elkaar. het werkingsgebied. *NL Lijst met de betreff ende landen, online activering en informatie op het volgende adres : www.badabulle.com... - Página 5 • Replace with new battery or use AC adaptator. • Distance between transmitter and receiver exceeds the • Move transmitter and receiver closer to each other. operating range. *EN List of countries where the service is available, activation and information online at the following address : www.badabulle.com...
- Página 6 • La distanza tra il trasmettitore e il ricevitore supera il campo • Avvicinare il trasmettitore e il ricevitore uno all’altro. di funzionamento. *IT Elenco dei Paesi in cui il servizio è disponibile, attivazione e informazioni online al seguente indirizzo : www.badabulle.com...
-
Página 7: Acessórios Padrão
• La distancia entre el emisor y el receptor supera el radio de corriente. funcionamiento. • Aproxime el emisor y el receptor. *ES Lista de los países en los cuales el servicio está disponible, activación e información en línea en la siguiente dirección : www.badabulle.com... - Página 8 • A distância entre o emissor e o recetor excede o alcance • Aproximar o emissor e o recetor um do outro operacional. *PT Lista dos Países nos quais o serviço está disponível, ativação e informações online no seguinte endereço : www.badabulle.com...
- Página 9 • Sie die Batterie aus oder verwenden Sie den Netzstecker. aktiviert. • Der Abstand zwischen der Babyeinheit und der Elterneinheit • Elterneinheit und Babyeinheit näher zusammenstellen. übersteigt den Sendebereich. *DE Liste der Länder, in denen der Service verfügbar ist, Aktivierung und Online-Informationen über folgende Adresse : www.badabulle.com...
- Página 10 • Zastąp nową baterią lub użyj zasilacza sieciowego. aktywny. • Odległość pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem przekracza • Przybliż do siebie nadajnik i odbiornik. zasięg funkcjonowania. *PL Lista krajów, w których usługa jest dostepna oraz aktywacje i informacje on-line, pod adresem : www.badabulle.com...
- Página 11 • Proveďte nové spárování. Vyměňte baterii nebo použijte • Alarm mimo dosah stále aktivní. • Vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem přesahuje provozní síťový adaptér. Přibližte vysílač a přijímač. rozsah. *CZ Seznam zemí, ve kterých je služba k dispozici, aktivace a informace on-line na adrese : www.badabulle.com...
- Página 12 • Alarm mimo dosahu je vždy aktívny. • Použite novú batériu alebo sieťový adaptér. • Vzdialenosť medzi vysielačom a prijímačom prekračuje • Navzájom priblížte vysielač a prijímač. prevádzkový rozsah. *SK Zoznam zemí, v ktorých je služba k dispozícii, aktivácia a informácie on-line na adrese : www.badabulle.com...
- Página 13 • Az adó és a vevő közötti távolság meghaladja a működési • Vigye közelebb egymáshoz az adót és a vevőt! tartomány területét *HU A szolgáltatást biztosító országok listáját, az aktiválással kapcsolatos tudnivalókat valamint egyéb információkat a következo honlapon talál : www.badabulle.com...
- Página 14 • Заміняйте батарейки або користуйтесь адаптером для • Батарейки передавача розряджені. мережі. • Дальність дії передавача надто мала. • Дальність дії передавача надто мала. • Дальність дії передавача надто мала. *UA Перелік країн, в яких послуга доступна, активація та інформація он-лайн за наступною адресою : www.badabulle.com...
- Página 15 голос громче, тем LED (светодоиды), которые зажигаются становятся - Не смешивайте используемые батарейки с новыми или перезаряжаемые Déclare que le produit suivant : Modèle : Baby Online 500 m - Référence : B014008 est conforme aux многочисленными. Эта функция видимого сигнала может быть полезной, батарейки...
- Página 16 Direttiva 2014/53/UE. Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: Richtlinie 2014/53/EU. Si dichiara che il prodotto seguente: Modello: Baby Online 500 m - Riferimento: B014008 é conforme Erklärt, dass das folgende Produkt: Modell: Baby Online 500 m - Artikelnummer: B014008 zu folgenden alle norme armonizzate appropriate seguenti: übernommenen harmonisierten Normen konform ist:...
- Página 17 Babymoov Group - Адреса: Промисловий Парк де Граванш - вул. Жаклин Оріоль 16 - 63051 Клермон- Ферран Ceдекс 2. RED 2014/53/EU. Заявляє, що даний виріб : Moдель : Baby Online 500 m - Артикул : B014008 відповідає наступним гармонізованим нормам : • EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) •...