Reinigung & Wartung; Technische Daten; Konformitätserklärung; Garantie / Produkt Registrierung / Haftungsausschluss - Dupla MARIN Ocean Eco Pump OEP 800 Manual De Instrucciones

∙ Nach dem Reinigen platzieren Sie die Ocean Eco Pump im Aquarium
an der gewünschten Stelle. Achten Sie auf sicheren Stand der Pumpe.
∙ Der Pumpenwasserauslass sollte sich mindestens 5 - 10 cm
unterhalb des Wasserspiegels befinden.
∙ Schieben Sie nun den Schlauch auf den Schlauchanschluss der Ocean Eco Pump.
∙ Verbinden Sie die Ocean Eco Pump nun mit dem Stromnetz.
Achtung: Die Förderpumpen können nur unter Wasser, z.B. im Filtersumpf oder
im Aquarium als Strömungspumpen betrieben werden. Ein Trockenanschluss oder
Trockenaufstellung der Pumpen ist nicht möglich.
Reinigung und Wartung: Achtung: Lesen Sie bitte vor jeder Reinigung der Ocean Eco
Pumpen diesen Absatz vollständig durch! Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten unbedingt
alle Geräte im und am Aquarium vom Netz trennen! Erst danach darf die Pumpe aus dem
Wasser genommen werden.
∙ Die Ocean Eco Pump sollte alle 3 - 6 Monate gereinigt werden.
∙ Ziehen Sie das Flügelrad heraus und überprüfen Sie es auf Verschleiß und Kalkbildung.
∙ Reinigen Sie unter fließendem Wasser und mit einer weichen Bürste die
Ocean Eco Pump und die einzelnen Komponenten.
∙ Bei hartnäckigen Verkalkungen können Sie die Ocean Eco Pump in
Essiglösung einweichen, um diese aufzulösen.
∙ Bauen Sie die Ocean Eco Pump nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.
∙ Verwenden Sie keine Reinigungsmittel!

Technische Daten:

Model: Art.- Spannung /
Nr.: Frequenz:
Ocean Eco 82180 220 - 240 V /
Pump 50 Hz
OEP 800
Ocean Eco 82190 220 - 240 V /
Pump 50 Hz
OEP 1.200
Konformitätserklärung: Das Produkt ist nach den jeweiligen nationalen Vorschriften und
Richtlinien approbiert und entspricht den EU-Normen. Der Hersteller bescheinigt, dass die Geräte
mit der EMV Norm 2014/30/EU, LVD Norm 2014/35/EU & ROHS Norm 2011/65/EU konform sind.
6 Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG · Otto-Hahn-Str. 9 · D-53501 Gelsdorf
Watt: Max. Förder- Max. Förder-
leistung: höhe:
18 W 800 l / h 1,8 m
22 W 1.200 l / h 2 m
Garantie / Produkt Registrierung / Haftungsausschluss: Unsere Produkte
unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Zusätzlich zur gesetzlichen
Gewährleistung von 24 Monaten, bieten wir Ihnen deshalb eine Garantie auf
das gekaufte Produkt von einem Jahr. Um diese Garantie in Anspruch zu
nehmen, registrieren Sie Ihr Gerät schnell und bequem online unter:
H ² O
www.dohse-aquaristik.com/registration
Ihre gesetzlichen Rechte werden hierdurch nicht eingeschränkt.
Registrieren Sie Ihr Produkt gleich nach Kauf, um von Anfang
von folgenden Vorteilen zu profitieren:
∙ 1 Jahr Garantie (siehe Garantiebedingungen) zusätzlich
zur gesetzlichen Gewährleistung
∙ schnelleren Service und individuell auf Sie zugeschnittenen Support
∙ Ihr Kaufbeleg ist im Garantiefall digital bei uns abrufbar
Dies gilt nicht für Verbrauchsteile. Im Garantie- oder Reparaturfall, Gerät bitte an den
Fachhändler zurückschicken, wo es erworben wurde. Falsche Handhabung, natürliche
Alterung, Bruch oder Beschädigungen durch Gewalt schließen jegliche Garantie oder
Gewährleistung aus. Als Garantienachweis gilt der originale Kaufbeleg.
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für Folgeschäden,
die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen. Technische Änderungen vorenthalten.
Feed pumps for aquaria
Thank you for purchasing the Ocean Eco pump. The Ocean Eco feed pumps can be
used in both saltwater and freshwater aquaria. The flow rate can be adjusted manually and
thus optimally adapted to the needs of the aquarium. The use of ceramic shafts increases the
Schlauch-
service life of the pumps and motors and prevents rust formation caused by salt water. The
anschlüsse:
Ocean Eco pumps are ideally suited for the DuplaMarin Ocean Cubes 50 and 80. You will find
6 / 8 mm,
everything you need to know about initial installation, assembly, care and maintenance of the
12 / 16 mm
pumps in these instructions. These instructions are part of the product. They contain important
information about safety, set-up and operation! Keep these instructions for future reference!
12 / 16 mm,
16 / 22 mm,
19 / 27 mm
fingers due to magnetic forces. Caution: Basic safety precautions should be taken to
prevent injuries and electric shock, including the following:
a) Read and observe all safety instructions!
b) When using a power strip, it must be placed above the pump mains connection.
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · info@dohse-aquaristik.de · www.dupla-marin.com
Safety regulations: These devices may cause damage to or interference
with electronic equipment due to magnetic fields. This also applies to
pacemakers. The required safety distances can be found in the instructions
for the relevant medical devices. During assembly there is a risk of crushing
Registrierung:
7