• حتذير: ي ُ حظر استخدام املنتج في منط النوم
.املشترك في حالة عدم إدخال األرجل
• حتذير: ي ُ حظر استخدام املنتج في منط النوم
املشترك في حالة إزالة احلاجز اجلانبي أو في
حالة تثبيت أشرطة أمان احلاجز اجلانبي القابل
للطي باألبازمي اخللفية لقاعدة املهد دون تأمينها
• حتذير: وضع أي منتج إضافي داخل املهد قد
• حتذير: ال تضع املنتج بالقرب من أي أنواع أخرى
من املنتج، والتي قد تتسبب في خطر اخلنق أو
.االختناق، مثل األسالك أو الستائر أو ما شابه
لتجنب جميع مخاطر االختناق، ال تقم أبدا
بإعطاء الطفل أشياء مربوطة بأحبال أو
أسالك، وال تترك أشياء من هذا القبيل في
• خطر! يجب أن يكون اجلانب القابل للطي دائم ً ا
مرفو ع ًا ومثب ت ً ا في حالة عدم تثبيته بسرير
• حتذير: لتجنب خطر االختناق على اجلزء العلوي
جلانب املنتج املتصل بسرير الوالدين، يجب أال
تكون احلافة العلوية للجانب السفلي للمنتج
.أعلى من السطح العلوي حلشية الوالدين
• حتذير: لتجنب خطر االختناق، يجب االحتفاظ
دائم ً ا بأنظمة تثبيت املهد بسرير الوالدين
،• حتذير: خالل االستخدام، تأكد أن مالءات السرير
البطاطني وغيره ال تتداخل مع املساحة
• حتذير: استخدم املنتج مع األسرة و/أو احلشيات
ذات اجلوانب املستقيمة فقط. ال تستخدم
املنتج مع أسرة و/أو مراتب مستديرة أو مراتب
.• يجب دائم ً ا وضع املنتج على سطح أفقي
ي ُ حظر ترك املنتج على أرضية منحدرة بينما
،• عندما يكون طفلك داخل املنتج دون مراقبة
تأكد دائم ً ا أن اجلانب مرفوع ومثبت في الوضع
املغلق، وفي وضعية متحاذية مع احمليط العلوي
.بالسرير
.يتسبب في االختناق
.متناوله
.الوالدين
.خارج وبعي د ً ا عن املنتج
.اخملصصة للمنتج
.مائية
.طفلك بداخله
.للمنتج
• انتبه إلى خطر نشوب حرائق من جراء السجائر
،واللهب املكشوف وغير ذلك من مصادر احلرارة
مثل أجهزة التدفئة الكهربائية أو الغازية
• ال تستخدم املنتج في حالة وجود أجزاء مفقودة
Art� أو متضررة أو مكسورة. اتصل بشركة
لطب قطع الغيار وتعليماتsana SPA
املستخدم، إذا لزم األمر. ال تقم باستبدال
األجراء املفقودة، املتضررة أو املكسورة بأجزاء
غير أصلية أو أجزاء غير مصرح بها من شركة
• اقتصر على استخدام أشرطة التثبيت املوردة
"• عند االستخدام في "منط النوم املشترك
(املثبت في السرير)، يجب استخدام املنتج
• لتفادي خطر االختناق بسبب انحصار رأس
"الطفل، بينما املنتج في "منط النوم املشترك
(مثبت في السرير)، يجب تثبيته بشكل
صحيح بسرير الوالدين باستخدام أشرطة
.التثبيت كما هو مشروح في كتيب التعليمات
• ي ُ حظر تواجد مساحة فارغة بني اجلزء السفلي
للنتج في "منط النوم املشترك" وحشية
• قبل استخدام "منط النوم املشترك (التثبيت
بالسرير)"، تأكد أن املنتج مثبت ومنصوب على
نحو سليم. حتقق من ثبات نظام التثبيت قبل
كل استخدام من خالل محاولة دفع املنتج عن
• ال متأل أية مساحات أو فجوات بني حشية
الوالدين واملنتج بوسادات أو بطانيات أو مفارش
.أو أية خامات قد تسبب خطر االختناق
• ميكن أن يتعرض الرضع لالختناق من جراء احلشوات
الطرية. جتنب وضع وسادات أو أغراض مشابهة
.داخل املنتج للمزيد من الراحة خالل النوم
"• استخدم املنتج في "منط النوم املشترك
(مثبت بالسرير) فقط مع األسرة ذات املقاسات
املوضحة في الشكل املرجعي الوارد في أول
• ال تترك أي شيء داخل املنتج قد يؤدي إلى
131
.الواقعة بالقرب من املنتج
.Artsana SPA
.داخل العبوة
.فقط في الوضع األفقي
.الشخص البالغ
.سرير الوالدين
.الدليل