Página 1
® Master Flow Tandem Whole House Fan Installation Instructions (Multilingual) Updated: 7/2005 Quality You Can Trust…From North America’s Largest Roofing Manufacturer!™ www.gaf.com...
Página 2
Before servicing or cleaning unit, switch power off ” (28.58cm) out in both directions from the two 3. Use this unit only in the manner intended by GAF. If at the service panel and take all steps necessary to holes along the joists (Figure 2a).
Página 3
® Powered fan’s electrical junction box. Insert the source power Ventilation Products and terminates if either your Master 5. Chipping, fading or peeling paint on your Master Flow ® cable into the fan junction box through the cable con- Flow ®...
Página 4
En com- 3. Utiliser cette unité de la manière prévue par GAF mençant par le trou au centre, utiliser une équerre de b) Avant de nettoyer ou d'effectuer un service sur l'u- uniquement.
5. L’effritement, la décoloration ou le pelage de la peinture Recours exclusif 8. Installer la grille sur votre produit de ventilation électrique Master Flow Du côté du passage de l'ouverture, centrer la grille Pour tout produit de ventilation électrique Master Flow 6.
Página 6
DE APLICACIÓN Ce que vous devez faire 3. Use esta unidad sólo en la forma diseñada por GAF. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte al Pour effectuer une réclamation sous cette garantie, vous Servicio Técnico de Master Flow...
NEGRO VERDE mente, contacte al Servicio Técnico de Master Flow ® ra. En segundo lugar, ubique las cuatro esquinas de al 1-800-211-9612. No devolver a la tienda donde 24”...
Página 8
ULAR. Esta garantía escrita es su garantía exclusiva de GAFMC. GAF Materials Corporation y representa el ÚNICO REMEDIO disponible para cualquier dueño de los Productos de b) Asentamiento, movimiento o defectos en el edificio, Ventilación Eléctrica Master Flow...