Manuales relacionados para Peg-Perego POLARIS SPORTSMAN 700
Resumen de contenidos para Peg-Perego POLARIS SPORTSMAN 700
- Página 1 FIUS0501G59 USE AND CARE EMPLEO Y MANUTENCION UTILISATION ET ENTRETIEN POLARIS SPORTSMAN 700 Model Number IGOD0013...
- Página 2 SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES ASSEMBLY VER LAS INSTRUCCIONES MONTAJE DESPUÉS DE LOS DISEÑOS MONTAGE VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS chrome decal chrome decal...
-
Página 3: Instalación De La Batería
lock INASTALLING BATTERY INSTALACIÓN DE LA BATERÍA unlock INSTALLATION DE LA BATTERIE... -
Página 4: Características Y Uso Del Vehículo
lock VEHICLE FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO CARACTERÍSTIQUES ET UTILISATION DU VEHICULE... - Página 5 REMOVING THE BATTERY CAMBIO DE LA BATERÍA REPLACEMENT DE LA BATTERIE 1- R 1-2-R BATTERY RECHARGE CARGA DE LA BATERÍA CHARGE DE LA BATTERIE INSTALLING SPARE PARTS CAMBIO DE LAS PIEZAS DE REPUESTO REMPLACEMENT DES PIECES DE RECHANGE...
- Página 6 b = blue b = azul b = bleu bk = black bk = negro bk = noir r = red r = rojo r = rouge w = white w = blanco w = blanc...
- Página 7 5 5 0 0 DECAL ELECTRIC SYSTEM CALCOMANIAS INSTALACIÓN ELÉCTRICA DECALCOMANIES CIRCUIT ÉLECTRIQUE 1 1 4 4 1 1 0 0 1 1 3 3 1 1 9 9 1 1 6 6 5 5 1 1 1 1 5 5 1 1 8 8 1 1 1 1 1 1 7 7...
- Página 8 9 • Line up the winch pins with the openings in THE ELECTRICAL SYSTEM MUST BE ENGLISH the radiator. Lifting the front rack slightly, slide CARRIED OUT BY ADULTS ONLY. winch toward radiator until winch pins snap THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED into the openings.
-
Página 9: Maintenance And Care
zinc),or rechargeable (nickel-cadmium) approved dumping station; contact • When operating in overload batteries. your local environmental protection conditions, such as soft deep sand, agency office for further mud or rough uneven terrain, the CHARGING THE BATTERY information. overload circuit breaker will •... - Página 10 For your child’s safety: please read more seconds,the circuit breaker ESPAÑOL and follow all instructions below will automatically reset, however- before operating. you must eliminate overload •PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este conditions to resume normal producto. • ATTENTION: driving.
-
Página 11: Mantenimiento Yseguridad Baterías
5 • Para fijar las suspensiones a la carrocería, bloque de la segunda velocidad entra 58 • Volver a poner el vehículo sobre las cuatro introducir en los agujeros superiores de las totalmente en la carrocería y la palanca puede ruedas y meter la palanca del cambio en su suspensiones los pivotes de fijación con las bajarse. -
Página 12: Mantenimiento Yseguridad Vehiculo
baterías producen gas explosivos. PEREGO. Cárguelas en un lugar bien ventilado, lejos de fuentes de calor Conforme a EN 50088 y materiales inflamables. batería sellada recargable de plomo • Las baterías agotadas se deben ácido de 12V 12Ah MANTENIMIENTO Y sacar del vehículo. -
Página 13: Marcha Atrás
Antes de utilizar la 2a velocidad, ¿PROBLEMAS? FRANÇAIS verificar que el niño haya aprendido a manejar bien el vehículo. •PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et ¿EL VEHÍCULO NO FUNCIONA? vous félicite d'avoir choisi ce produit. Depuis plus • Controlar que todos los enchufes •... -
Página 14: Rechargement Des Batteries
coque. empêche au levier de se positionner en MAINTENANCE ET 5 • Pour fixer les suspensions à la coque, insérer seconde vitesse. 1-2-R: le bloc seconde vitesse dans les trous supérieurs des suspensions les est entièrement rentré dans la coque et le levier SECURITE BATTERIE pivots de fixation avec les languettes orientées peut être abaissé. - Página 15 • Les batteries déchargées doivent Conforme à EN 50088 ENTRETIEN ET SÉCURITÉ être enlevées du véhicule. batterie rechargeable sigillée au DU VÉHICULE • Eviter que les batteries entrent en plomb de 12V 12Ah contact avec les vêtements: ceux-ci 2 moteurs de 170W pourraient s'abîmer.
- Página 16 s’assurer que l’enfant a acquis une PROBLEMES? certaine familiarité avec le véhicule. LE VEHICULE NE MARCHE PAS? • 1ere VITESSE (pour les débutants): • Vérifier qu'il n'y a pas de câbles Mettre les deux mains sur le débranchés sous le bouton de guidon, appuyer sur la pédale mise en route.
- Página 20 POLARIS SPORTSMAN 700 Model Number IGOD0013 PEG PEREGO S.p.A. via DE GASPERI 50 20043 ARCORE (MI) ITALIA tel. 039·60881 fax 039·615869-616454 assistenza: tel. 039·6088213 fax 039·3309992 PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr. FORT WAYNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108...