Bircher CareMat A Traducción Del Manual De Instrucción Original

CareMat
®
mit 869 MHz VarioRec
Originalbetriebsanleitung
1 Sicherheitshinweise
Vor Inbetriebnahme und Gebrauch der CareMat
Bei Produkt-, Sach- oder Personenschäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Hinweise für das Pflegefachpersonal
• Die CareMat dient lediglich zur Unterstützung des Pflegefach-
®
personals, ersetzt dieses jedoch nicht.
• Vor jedem Einsatz ist die CareMat
zu überprüfen
.
2 Produktbeschreibung
Beschrieb Funksystem
2.1
Die CareMat mit 869 MHz VarioRec
®
VarioRec Funkempfängern von Lehmann electronic. Die VarioRec
®
empfänger können Funksignale verschiedener VarioRec
fangen und sie an eine kabelgebundene Rufanlage weiterleiten. Detaillierte
Informationen zu diesem und weiteren kompatiblen 869 MHz VarioRec
Geräten finden sie auf folgender Webseite: www.lehmannweb.de
CareMat A01T L869
1100 x 700mm
Täglicher Betrieb
3
VarioRec 6
Reinigung und Desinfektion
4
• Die CareMat ® kann mit handelsüblichen Desinfektions- und
Reinigungsmitteln mit max. 70 Vol% Alkohol gereinigt werden.
Keine ätzenden Mittel verwenden.
• Die CareMat ® ist weder autoklavierbar, noch dampfdesinfizierbar.
Funksender
®
® muss diese Anleitung komplett gelesen werden. Sie ist zur späteren Wiederverwendung aufzubewahren.
® auf ihre Funktionstüchtigkeit
Funksender ist kompatibel zu den
®
® Funksender emp-
VarioRec 6
5
4
1
Die CareMat ® zentriert und mit den
Griffen unter der Bettkante vor dem
Bett platzieren, sodass ein Umgehen
der Matte unmöglich ist.
VarioRec ® Funkempfänger mit Rufan-
lage verbinden.
für demente und sturzgefährdete Personen
Hinweise für den Installateur
• Die elektrische Montage und Inbetriebnahme des Produkts darf nur von
einer Fachkraft ausgeführt werden. ESD-Schutz beachten .
Anwendungsbereiche und Funktion
2.2
Die CareMat wurde vorwiegend für den Einsatz in Alten- und Pflegehei-
®
Funk- men, Krankenhäusern und Psychiatrien, sowie für betreutes Wohnen konzi-
®
piert. Die dort notwendige Pflege und Beaufsichtigung von dementen und
sturzgefährdeten Bewohnern stellt für das Betreuungspersonal einen erhöh-
® ten Pflegeaufwand dar. Die CareMat
ken sowie Gefahren, die sich durch Weglaufen oder Orientierungslosigkeit
ergeben, können erheblich verringert werden.
Die CareMat ® wird als druckempfindlicher Sensor direkt vor das Pflegebett
gelegt. Der VarioRec
Ruftasters an die Rufanlage angeschlossen. Sobald die Person das Bett ver-
lässt und auf die CareMat
®
den VarioRec Funkempfänger an die Rufanlage. Das kabellose Funksystem
vereinfacht die Handhabung rund um das Pflegebett.
Gehäuse mit Funksender
1
Abgeschrägte, rollstuhlgängige Kanten
2
Rutschfeste Oberfläche mit Noppenstruktur
3
Tragegriffe
4
2 ®
VarioRec Funkempfänger (optionale Komponente)
5
3
Transport und Lagerung
5
• Beim Transport starkes Durchbiegen der CareMat
• Die CareMat
0 °C bis +55 °C lagern.
• Keine schweren Lasten auf der CareMat
10 verpackte Matten aufeinander stapeln.
Die druckempfindliche Bettvorlage
® ist die ideale Unterstützung: Sturzrisi-
® Funkempfänger wird über die Steckverbindung des
® tritt, schaltet diese und sendet einen Alarm über
Wird die CareMat
kann sie unter das Bett geschoben
VarioRec 6
werden.
trocken, sauber und flach bei
®
® lagern und nicht mehr als
335023A
09/14
® nicht benötigt,
® vermeiden.