Bircher CareMat A01T L869 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

CareMat
mit 869.2125 MHz VarioMobil
mit 869.2375 MHz AAL-Profiline
(Sozialalarm-Frequenzen nach DIN EN 50134)
Originalbetriebsanleitung
1 Sicherheitshinweise
Vor Inbetriebnahme und Gebrauch der CareMat muss diese Anleitung komplett gelesen werden. Sie ist zur späteren Wiederverwendung aufzubewahren. Bei
Produkt-, Sach- oder Personenschäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Hinweise für das Pflegefachpersonal
• Die CareMat dient lediglich zur Unterstützung des Pflegefachper-
sonals, ersetzt dieses jedoch nicht.
• Vor jedem Einsatz ist die CareMat auf ihre Funktionstüchtigkeit zu
überprüfen
.
Produktbeschreibung
2
Beschrieb Funksystem
2.1
Die CareMat mit 869.2125 MHz VarioMobil
zu den VarioRec ® Funkempfängern der Fa. Lehmann Electronic GmbH. Die
CareMat mit 869.2375 MHz AAL-Profiline
den AAL-Profiline ® Funkempfängern der Fa. Lehmann Electronic GmbH. Die
Funkempfänger (nicht Teil des Lieferumfangs) können die Funksignale der
Funksender auf den hierfür zugelassenen Sozialalarm-Frequenzbändern
empfangen und sie zum Beispiel an eine kabelgebundene oder drahtlose
Rufanlage weiterleiten. Detaillierte Informationen zu diesen und weiteren
kompatiblen Sozialalarm-Frequenz Geräten finden sie auf folgenden Web-
seiten:
www.lehmannweb.de und www.aal-homecare.com
2
5
CareMat A01T L869 und A01T L869.23
CareMat A11T L869 und A11T L869.23
1100 x 700 mm
Gehäuse mit Funksender
1
Abgeschrägte, rollstuhlgängige Kanten
2
Rutschfeste Oberfläche mit Noppenstruktur
3
Täglicher Betrieb
3
Reinigung und Desinfektion
4
• Die CareMat kann mit handelsüblichen Desinfektions- und
Reinigungsmitteln mit max. 70 Vol% Alkohol gereinigt werden.
Keine ätzenden Mittel verwenden.
• Die CareMat ist weder autoklavierbar, noch dampfdesinfizierbar.
Funksender oder
®
Funksender
®
® Funksendern sind kompatibel
® Funksendern sind kompatibel zu
VarioRec 6
4
1
4
3
CareMat B01T L869 und B01T L869.23
CareMat B11T L869 und B11T L869.23
700 x 400 mm
Die CareMat zentriert und mit den
Griffen unter der Bettkante vor dem
VarioRec 6
Bett platzieren, sodass ein Umgehen
der Matte unmöglich ist.
Zugehörigen Funkempfänger mit Ruf-
anlage verbinden.
für demente und sturzgefährdete Personen
Hinweise für den Installateur
• Die elektrische Montage und Inbetriebnahme des Produkts darf nur von
einer Fachkraft ausgeführt werden. ESD-Schutz beachten.
Anwendungsbereiche und Funktion
2.2
Die CareMat wurde vorwiegend für den Einsatz in Alten- und Pflegehei-
men, Krankenhäusern und Psychiatrien, sowie für betreutes Wohnen konzi-
piert. Die dort notwendige Pflege und Beaufsichtigung von dementen und
sturzgefährdeten Bewohnern stellt für das Betreuungspersonal einen erhöh-
ten Pflegeaufwand dar. Die CareMat ist die ideale Unterstützung: Sturzrisi-
ken sowie Gefahren, die sich durch Weglaufen oder Orientierungslosigkeit
ergeben, können erheblich verringert werden.
Die CareMat mit Funksender wird als druckempfindlicher Sensor vor ein
Pflegebett gelegt. Der Funkempfänger wird an die vorhandene Rufanlage
angeschlossen. Sobald eine Person das Bett verlässt und auf die CareMat
tritt, sendet diese ein Signal und die Rufanlage kann einen Alarm auslösen.
Das kabellose Funksystem vereinfacht dabei die Handhabung rund um das
Pflegebett.
6
5
3 2
1
Tragegriffe
4
Schaltaktive Zone
5
®
VarioRec oder AAL-Profiline
6
Transport und Lagerung
5
• Bei Transport und Lagerung starkes Durchbiegen der CareMat
vermeiden.
• Die CareMat trocken, sauber und flach bei
0 °C bis +55 °C lagern.
• Keine schweren Lasten auf der CareMat lagern und nicht mehr als
10 verpackte Matten aufeinander stapeln.
Die druckempfindliche Bettvorlage
4
1
5
3
4
CareMat C01T L869 und C01T L869.23
CareMat C11T L869 und C11T L869.23
1100 x 700 mm,
halbrund
®
Funkempfänger (nicht Teil des Lieferumfangs)
Wird die CareMat nicht benötigt,
kann sie unter das Bett geschoben
VarioRec 6
werden.
335023C
01/19
4
2
1