Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IBM CD-RW 48X
Resumen de contenidos para IBM CD-RW 48X
- Página 1 Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max Guía del usuario...
- Página 3 Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max Guía del usuario...
- Página 4 Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información incluida en los apéndices. Segunda edición (diciembre de 2002) Este manual es la traducción del original inglés 48X/24X/48X Max CD-RW Drive User’s Guide . ©...
-
Página 5: Seguridad: Léame Primero
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. © Copyright IBM Corp. 2002... - Página 6 Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario...
-
Página 7: Tabla De Contenido
CD-RW . . 11 Servicio y soporte técnico. . 27 Utilización de IBM Drive Letter Access (DLA) . . 12 Información sobre la garantía en la World Wide Utilización del software del Lector UDF para Web . - Página 8 Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario...
-
Página 9: Acerca De Esta Publicación
Su opinión es valiosa para que podamos desarrollar productos y servicios que sean importantes para usted, así como para desarrollar mejores formas de comunicarnos con usted. Registre su opción en el sitio web de IBM en la dirección http://www.ibm.com/pc/register IBM le enviará... - Página 10 Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario...
-
Página 11: Guía De Instalación Y Del Usuario
Descripción del producto La Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max de IBM puede grabar y leer discos CD-RW y CD-Grabables (CD-R) y puede leer CD producidos en masa. Los CD creados con esta unidad son compatibles con las unidades de CD-ROM y DVD-ROM de Multi-Read que pueden leer discos CD-RW y otros soportes. -
Página 12: Descripción Del Software
También puede crear CD de audio a partir de archivos MP3 o de otros CD de audio. v IBM Drive Letter Access (DLA): Puede utilizar DLA para acceder a la unidad de CD-RW utilizando una letra de unidad. Puede copiar archivos en el soporte grabable utilizando la línea de mandatos de Windows o utilizando el método de... -
Página 13: Instrucciones De Manejo
Instrucciones de manejo Para proteger la unidad de CD-RW durante la instalación, tenga en cuenta las siguientes precauciones: v Maneje la unidad con cuidado. Se pueden dañar los componentes que se encuentran dentro de la unidad si se deja caer o si se sacude la unidad. v Mantenga la unidad de CD-RW en la bolsa antiestática hasta que esté... - Página 14 4 Conector IDE: Utilice este conector para conectar la unidad CD-RW al cable IDE. 5 Conector de alimentación de CC: Utilice este conector para conectar la unidad de CD-RW al cable de suministro de alimentación del sistema. Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario...
-
Página 15: Instalación De La Unidad
Algunos sistemas que no son de IBM soportan el valor de selección de cable, donde la posición del dispositivo en el cable determina si un dispositivo es maestro o esclavo. -
Página 16: Paso 4. Cómo Establecer El Puente De Configuración
Normalmente se utilizan dos tornillos en cada lado. 3. Compruebe que la alineación sea correcta y, a continuación, acabe de apretar los tornillos para asegurar la unidad. No los apriete demasiado. Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario... -
Página 17: Paso 6. Cómo Conectar Los Cables A La Unidad
Paso 6. Cómo conectar los cables a la unidad Conecte los cables a la unidad de CD-RW de la siguiente manera: 1. Si desea conectar la unidad de CD-RW al adaptador de sonido o a la función de sonido de la placa del sistema, localice los cables de audio incluidos y determine qué... -
Página 18: Paso 9. Cómo Instalar El Software De La Unidad De Cd-Rw
Para ver la información de la configuración de la mayoría de sistemas IBM, pulse F1 durante el inicio cuando se visualiza el gráfico de IBM en la esquina superior derecha de la pantalla. Una vez haya acabado de revisar la información, guarde los cambios y salga del programa. -
Página 19: Utilización De La Unidad
4. La tabla siguiente muestra la matriz de compatibilidad para el soporte CD-RW de alta, baja y ultra velocidad: Valor del soporte Grabar Sin rango, 2x No se soporta Multispeed, 1x2x4x, 4x, 1x-4x Sí Alta velocidad, 4x-10x, 4x-12x, 8-10x Sí Velocidad ultra Sí... -
Página 20: Cuidado De La Unidad De Cd-Rw
Atención: No fuerce la apertura de la bandeja; no introduzca objetos dentro de la bandeja de CD. Si no se abre la bandeja al pulsar el botón de expulsión/carga, consulte el apartado “Expulsión manual de un CD” en la página 11. Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario... -
Página 21: Expulsión Manual De Un Cd
Para cargar un CD en una unidad de CD-RW montada verticalmente, realice lo siguiente: Nota: Es posible que el diseño de la bandeja de CD se distinta de la que se muestra (varía en función del proveedor). 1. Pulse el botón de expulsión/carga. 2. -
Página 22: Utilización De Ibm Drive Letter Access (Dla)
Nota: Si intenta expulsar el disco, se le solicitará la grabación de los archivos. Utilización de IBM Drive Letter Access (DLA) IBM Drive Letter Access (DLA) está incluido en el CD Guía del usuario y software para que pueda grabar datos en soportes CD-RW y CD-R. -
Página 23: Utilización Del Software Del Lector Udf Para
RecordNow. Puede acceder a la ayuda de RecordNow pulsando F1 dentro del menú de RecordNow. Para iniciar RecordNow en Windows Me o Windows 2000, seleccione Inicio->Programas-> IBM RecordNow. Para iniciar RecordNow en Windows XP, seleccione Inicio->Todos los programas->RecordNow. Una vez se haya iniciado RecordNow, seleccione uno de los tres siguientes... - Página 24 Nota: Para limitar la velocidad de registro en las opciones de selección de RecordNow y en la ventana de la pestaña Advanced, elija la velocidad que desea en el recuadro desplegable llamado Limit the Maximum recorder speed. Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario...
-
Página 25: Apéndice A. Especificaciones Del Producto
3. Los datos descriptivos del producto representan los objetivos de diseño de IBM y se proporcionan con fines comparativos; es posible que varíen los resultados existentes en función de los distintos factores. Los datos de este producto no constituyen ninguna garantía y están sujetos a modificaciones sin previo aviso. - Página 26 Nota: La velocidad de la unidad o del soporte debe dar soporte a la velocidad de grabación indicada de los soportes. Especificaciones de rendimiento de la unidad En la siguiente tabla figuran las especificaciones de rendimiento de la unidad de CD-RW. Rendimiento de la unidad Dispositivo Especificación Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario...
- Página 27 Velocidad de transferencia de datos por ráfagas 16,7 MB (1 MB equivale aproximadamente a 1.000.000 bytes de datos) por segundo (ATA PIO Modalidad 4) 16,7 MB por segundo (ATA MultiWord DMA Modalidad 2), 33,3 MB por segundo (DMA Ultra Modalidad 2) Tiempo medio de acceso (incluido el tiempo de 100 ms (20-48x, CAV) recuperación de datos)
- Página 28 4. La unidad de CD-RW no dispone de la circuitería de audio necesaria ni de las funciones de descodificación para la reproducción de CD-I, pero se puede leer el contenido y grabarlo en CD que tengan este formato. Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario...
-
Página 29: Apéndice B. Solución De Problemas
(si hay uno). Si hay dos dispositivos en el puerto IDE, conecte el conector de un extremo del cable al puerto IDE. Si hay una unidad de disco duro, conéctela al conector del otro extremo del cable y la unidad de CD-RW al conector central. © Copyright IBM Corp. 2002... -
Página 30: No Se Puede Formatear Un Disco Cd-Rw
Pulse el icono CDR/RW. Pulse el botón de expulsión. 3. Pulse el botón de expulsión/carga. 4. Apague el sistema. Espere 45 segundos; a continuación, encienda el sistema e intente utilizar de nuevo el botón de expulsión/carga. Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario... -
Página 31: No Se Puede Leer Un Cd Después De Haberlo Grabado Correctamente
5. Si no funcionan otros métodos, utilice el pequeño orificio para la expulsión manual siguiendo las instrucciones que se indican en el apartado “Expulsión manual de un CD” en la página 11. No se puede leer un CD después de haberlo grabado correctamente Lleve a cabo las siguientes acciones: 1. -
Página 32: No Se Puede Leer El Cd
MPC-2. (Para localizar el conector de audio de la unidad, consulte el apartado “Vista posterior de la unidad” en la página 3.) Si utiliza un sistema IBM o un adaptador de sonido IBM, consulte el apartado “Servicio y soporte técnico” en la página 27 para obtener la ayuda necesaria. -
Página 33: El Sistema No Se Apagará Ni Quedará A La Espera
v Asegúrese de que las unidades de origen y de destino funcionen en modalidad DMA. Consulte el Apéndice C, “Personalización de los valores de configuración del controlador de dispositivo” en la página 25 para obtener más información. El sistema no se apagará ni quedará a la espera v Si utiliza un disco EasyWrite, extráigalo de Mi PC. - Página 34 Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario...
-
Página 35: Apéndice C. Personalización De Los Valores De Configuración Del Controlador De Dispositivo
6. Pulse la opción Controladores IDE ATA/ATAPI para expandir el árbol. 7. Realice una doble pulsación en el controlador que corresponda a la ubicación del CD-RW (IDE primario o IDE secundario). 8. Pulse la pestaña Configuración avanzada. © Copyright IBM Corp. 2002... -
Página 36: Habilitación Del Dma Para Windows 2000 Professional
10. Pulse el botón Cerrar para cerrar la ventana Propiedades del sistema. Aparecerá un mensaje en el que se informa de que los valores del sistema han cambiado. 11. Pulse el botón Aceptar para reiniciar el sistema. Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario... -
Página 37: Apéndice D. Información Sobre La Garantía Del Producto Y El Soporte
El sitio web de IBM Machine Warranties en la dirección http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ contiene una visión general a nivel mundial de la Garantía Limitada de IBM para Máquinas IBM, un glosario de términos utilizados en la Declaración de Garantía Limitada, preguntas más frecuentes (FAQ) y enlaces a las páginas web del soporte para productos. La Declaración de garantía limitada de IBM está... -
Página 38: Soporte Técnico Telefónico
El soporte de instalación y configuración a través de IBM HelpCenter se retirará o se pondrá a su disposición por el pago de una cuota, según IBM lo crea oportuno, 90 días después de que la opción se haya dejado de comercializar. Otras ofertas de soporte, incluida la ayuda a la instalación paso a paso, están disponibles por una... -
Página 39: Declaración De Garantía Limitada De Ibm Z125-4753-06 8/2000
1ª Parte. Las garantías proporcionadas por IBM en esta Declaración de Garantía Limitada se aplican sólo a las Máquinas que adquiera el Cliente en IBM o en el distribuidor para su uso personal, no para la reventa. El término “Máquina” significa una máquina IBM, sus dispositivos, conversiones, actualizaciones, elementos o accesorios o bien cualquier combinación de los... - Página 40 El Cliente debe devolver todas las CRU defectuosas a IBM antes de los 30 días siguientes a la recepción de la CRU de recambio. El Cliente es el responsable de descargar el código máquina designado y las actualizaciones del código interno bajo licencia de un sitio web de IBM o bien de...
- Página 41 IBM será responsable de las pérdidas o los daños sufridos en la Máquina del Cliente mientras ésta se encuentre 1) en posesión de IBM o 2) en tránsito en aquellos casos en que IBM sea responsable de los gastos de transporte.
-
Página 42: 2ª Parte - Términos Específicos De Cada País
El Cliente e IBM aprueban la aplicación de las leyes del país en el que haya adquirido la Máquina para regular, interpretar, y hacer cumplir los derechos, responsabilidades y obligaciones del Cliente y de IBM resultantes de, o relacionadas de algún modo, los términos de este Acuerdo, sin conceder validez a los principios de conflictos de derecho. - Página 43 JAPÓN Jurisdicción aplicable: La frase siguiente se añade a esta Sección:Todas las dudas relativas a este Acuerdo se resolverán, en principio, entre IBM y el Cliente de buena fe y con arreglo al principio de confianza mutua. NEW ZEALAND...
- Página 44 El Acta de 1993 sobre Garantías de los Consumidores no se aplicará con respecto a ninguno de los bienes que proporcione IBM si el Cliente los necesita para llevar a cabo una transacción comercial, tal como se define en dicha Acta.
- Página 45 Specifications. The following paragraphs are added to this Section: El período de garantía mínimo para las Máquinas es de seis meses. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a...
- Página 46 IBM with fraud or gross negligence and for express warranty. Se añade la frase siguiente al final del punto 2: La responsabilidad de IBM en este sentido se limita a la violación de los términos contractuales esenciales en casos de negligencia ordinaria.
- Página 47 La aplicabilidad de los proveedores y distribuidores permanece sin cambios. The following is added to the end of this Section: IBM’s entire liability and your sole remedy, whether in contract or in tort, in respect of any default shall be limited to damages.
- Página 48 Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario...
-
Página 49: Apéndice E. Avisos
Apéndice E. Avisos Puede ser que IBM no ofrezca en todos los países los productos, servicios o características que se describen en este documento. Consulte con el representante local de IBM para obtener información sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su área. -
Página 50: Marcas Registradas
Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. Unidad CD-RW 48X/24X/48X Max: Guía del usuario... - Página 52 Número Pieza: 22P7001 Printed in Denmark by IBM Danmark A/S (1P) P/N: 22P7001...