Orbis 960 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

1
INSTALACION
Antes de la instalación, asegurarse de que las condiciones de distribución local
(naturaleza y presión del gas) y el reglaje del artefacto son compatibles.
Su instalación y conexión debe realizarse de acuerdo con las normas de instalación en
vigor. Debe ponerse especial atención a las disposiciones aplicables en cuanto a la
ventilación.
Todos los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo de
acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de instalaciones
domiciliarias de gas.
Importante: Para cualquier operación de instalación, movimiento, mantenimiento o limpieza del
equipo, diferente de la operación de rutina del mismo, se debe interrumpir indefectiblemente la
conexión con la red eléctrica, ya sea desconectando la ficha del tomacorriente, o cortando el
suministro eléctrico desde el tablero de alimentación.
Para su correcta operación, los hornos a gas ORBIS se pueden instalar de dos maneras diferentes:
• Empotrado en un nicho a medida en la pared.
• Integrado a un modulo del amoblamiento de cocina.
Es importante garantizar en cualquiera de los casos, una correcta aislación térmica para evitar el
calentamiento excesivo de las paredes. Esto es especialmente importante si el material del gabinete es
madera, o aglomerado. En tal caso se recomienda una aislación con folio de aluminio.
FIG. 1 FIG. 1
Medidas del nicho o gabinete
555
TECHO POSTERIOR
TECHO FRONTAL
Tornillos fijación
techo frontal
Cantidad: 4
Instalación:
Verifique que el alojamiento previsto cumpla con las medidas requeridas en la (figura 1) y posea la
ventilación definida (figura 5).
Prevea la ubicación del tomacorriente con conexión a tierra; recomendamos que se sitúe fuera del
nicho, en un lugar fácilmente accesible en todo momento, incluyendo una llave bipolar termo-magnetica
de 16 A en el circuito.
Para proceder a la instalación del artefacto quite el embalaje, luego escoja el tipo de montaje para el
"Conjunto camara tiraje trasera" que más le convenga.
Opción 1: se puede dejar fija la camara tiraje al nicho, gabinete o pared de fondo (figura 2). Para esta
2
operación primero debe retirar los 4 tornillos que fijan la camara tiraje al artefacto (figura 3), luego
utilice la plantilla de instalación provista junto con el equipo como guía para perforar los 2 agujeros que
le permitirán fijar la campana. Una vez hechos dichos agujeros fije el tiraje con los 2 tornillos provistos
por ORBIS (figura 2),si el nicho es de madera utilizar los 2 tornillos cortos, y si es de mampostoría utilizar
los 2 tornillos largos junto con los tarugos. Se recomienda esta opción de montaje.
Opción 2: se puede dejar fija la camara tiraje al artefacto y montarlo directamente en el nicho o
gabinete.
Instale el "caño de alimentación de gas"provisto por ORBIS (figura 7) a la cupla prevista para la
conexión de gas de red, mediante el niple de 1/2", la sobretuerca y el casquillo correspondientes
(provistos por ORBIS). Presente el horno en el nicho sin arrimar del todo (dejar 250mm). Conectar el
extremo restante del "caño alimentación de gas" al barral, a través del casquillo y la sobretuerca
respectivos (provistos por ORBIS). Para dicha instalación deberá optar por el método de instalación que
mas le convenga.
Opción 1: Afloje los 2 tornillos traseros del techo posterior y remueva los 2 tornillos delanteros del
mismo techo (figura 4), luego retirelo deslizando hacia el frente del horno.
Retire el techo frontal quitando los 4 tornillos que lo fijan (figura 4).
Conecte el "caño alimentación de gas".
Verifique en todas la conexiones que no haya perdida de gas.
Coloque y ajuste los tornillos previamente removidos.
Opción 2: Retire el techo frontal quitando los 4 tornillos que lo fijan (figura 4).
Conecte el "caño alimentación de gas", asegurandose que durante el montaje, dicho caño halla
ingresado correctamente por la parte trasera del horno.
Verifique en todas la conexiones que no haya perdida de gas.
Coloque y ajuste los tornillos previamente removidos.Verifique en todas las conexiones que no haya
pérdidas de gas. Le recomendamos conectar el caño de ventilación (caño galvanizado de diámetro 3" -
75 mm), de ser posible con salida al exterior, en la forma indicada en la figura. 5).
Arrime el horno a su posición final, esta operación no debería requerir una fuerza que exceda el
normal desplazamiento de una pieza de este peso y tamaño.
Tornillos
Una vez en posición, abra la puerta, quite los cuatro tornillos laterales de los listones vista, dos por lado
fijación tiraje
(figura 6). Fije el horno por medio de los cuatro tornillos provistos con el mismo. Estos se ubican en las
perforaciones que aparecen en los laterales de los listones del horno, dos por lado, como se indica en la
(figura 6). Asegúrese que el equipo quede fijo y estable para evitar accidentes durante su uso normal.
Verifique nuevamente que el artefacto cuenta con la suficiente ventilación, tal como se indica en la
Fondo de pared
(figura1), ya que esta es esencial para la libre circulación de aire fresco alrededor del artefacto,
Fondo de nicho
Fondo de gabinete asegurando un óptimo funcionamiento del mismo y preservando la baja temperatura de su alojamiento.
Por último, conecte la ficha eléctrica al tomacorriente y verifique el correcto funcionamiento del
FIG. 5
Nicho o Gabinete
Conjunto camara
tiraje trasera
Tornillos
fijación tiraje
600
Distancia al
toma corriente
40
1200mm Máx.
No intente localizar pérdidas de gas mediante el uso de llamas de ningún tipo. Sólo hágalo
con agua jabonosa: Las burbujas indicarán el escape.
FIG. 4 FIG. 1 FIG. 7
Medidas del horno Caño de alimentación de gas
CAMBIO DE TIPO DE GAS DE GN A GLP
Para cambiar el tipo de gas del artefacto a Gas Licuado, es necesario sustituir el inyector del quemador
del horno, y regular el "mínimo" en el termostato. Antes de realizar estas operaciones, recuerde de
desconectar el cable de alimentación eléctrica.
Cambio del inyector de horno (
Retire la puerta del horno.
Quite el "tornillo fijación piso" del horno (figura 15), con una llave de 8 mm y el sostén piso.
Retire el piso del horno.
Retire el tornillo que sujeta el deflector con un destornillador tipo "Philips" y luego extraiga el mismo.
FIG. 6
Conexión caño ventilación Posición de los tornillos para fijación
Tornillos laterales
Rejilla
Listones vista
agujeros
fijacion horno
Listones horno
Niple RWG ½
conector acupla gas
Casquillo
Sobretuerca
Sobretuerca
Casquillo
Ø 0,91)
3
Retire el tornillo que sujeta al quemador con un destornillador tipo "Philips" (figura 8).
Retire el terminal del cable que llega a la bujía de encendido. Levante la parte delantera del
quemador, y tire del mismo hacia adelante, cuidando de no lastimar a la termocupla.
Desenrosque el inyector (con llave tubo de 7 mm).
Inserte el nuevo inyector.
Reposicione el quemador con su
correspondiente tornillo. Recuerde reconectar
el terminal del cable de la bujía.
• Coloque el deflector, el piso, su sostén y el tornillo
fijación piso.
Regulación del "mínimo" del termostato.
Una vez realizado el cambio del inyector, proceda a la regulación del "mínimo" del termostato,
siguiendo los pasos indicados a continuación:
Retire todas las perillas, resortes y aros-perilla como lo indica en la (figura 9 ).
Con una llave fija de 23mm desenrosque en sentido antihorario las "Tuercas fijación frente llaves"
(figura 10) y luego extraiga el frente llaves.
En la ranura del "Soporte comandos" ubicada a la izquierda de la perilla termostato, introduzca un
destornillador pequeño (máximo Ø2 mm.) de punta plana y gire (en sentido horario) el "tornillo de
ajuste de mínimo" (figuras 11) de termostato hasta hacer tope.
Coloque nuevamente los componentes en su posición original.
Perilla Aro-perilla
Resorte
FIG. 9
Conjunto perilla
Tuerca fijacion frente llaves
Cantidad: 2
equipo.
Frente llaves
FIG. 10
Tuerca fijación frente llaves
USO
La utilización intensa y prolongada del artefacto puede necesitar una ventilación
complementaria, por ejemplo abriendo una ventana, o una ventilación más eficaz, por
ejemplo aumentando la potencia de la ventilación mecánica, si existe.
Este aparato no está previsto que sea utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimiento, excepto que se le haya dado instrucción o supervisión referida al uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños se deben supervisar para asegurar que no jueguen con el aparato.
ENCENDIDO
Su nuevo horno Orbis está equipado con un termostato que regula la temperatura del horno
automáticamente. Cuenta además con un cuentaminutos (figura 12) que le permite seleccionar el
tiempo de cocción deseado, avisándole mediante una señal sonora cuando dicho tiempo finaliza. Es
importante tener en cuenta que este dispositivo no interrumpe la cocción.
Posición cero "O" Posición luz
Apagada
FIG. 13
FIG. 12
Perilla cuentaminutos
Para encender el horno mediante el encendido electrónico oprima (*1) y gire la perilla del
termostato (figura 14) en sentido antihorario hasta la posición máximo
para accionar el dispositivo de seguridad (*2) y la hornalla se encenderá automáticamente. Mantenga la
perilla presionada durante 10 a 15 segundos (*3). Al soltarla compruebe si el quemador permanece
encendido (*4).
Para encender el horno en forma manual oprima (*1) y gire la perilla del termostato (figura 14) en
sentido antihorario hasta la posición máximo
seguridad (*2). Encienda un fósforo y acerquelo al orificio ubicado en el piso del horno (figura 15). Al tomar
llama el quemador mantenga la perilla presionada durante 10 a 15 segundos (*3). Al soltarla compruebe si el
quemador permanece encendido (*4).
Deflector Inyector
Tornillo deflector
Tornillo
Termocupla
quemador
FIG. 8
Quemador de horno
Tornillo de ajuste de mínimo
Destornillador
Soporte comandos
FIG. 11
Tornillo de ajuste de Mínimo de termostato
Posición cerrado Posición grill desconectado
Posición
mínimo
Posición grill
conectado
Posición
máximo
Posición luz
Encendida
FIG. 14
Perilla luz horno Perilla termostato
. Pulse esta perilla firmemente
. Pulse esta perilla firmemente para accionar el dispositivo de