Tabla de contenido
Publicidad
Instalación
La sirena debe instalarse de modo que su señal cubra todo el
local, sin quedar zonas muertas. También se debe tener en cuenta
para su colocación la proximidad del personal en condiciones
normales, debido a su intensidad sonora.
La conexión eléctrica se hace directamente en la sirena por medio
de la regleta. Entradas con polarización. Ver figura
Para fijarla se emplean los orificios de su zócalo. A éste se fija por
medio de un movimiento de inserción y giro.
M
ANTENIMIENTO
El mantenimiento de esta sirena dependerá del grado de suciedad
del ambiente donde este instalada, y será suficiente con una
inspección de funcionamiento y visual periódicas, poniendo
especial atención en que nada obstruya el orificio de la bocina.
C
T
ARACTERISTICAS
ECNICAS
Tensión alimentación:. ...................................................22 a 38 VDC
Consumo corriente: .................................................. 6 mA en 87 dBA
Consumo en reposo ................................................................300 µA
Temperatura de trabajo:.................................................... -20 a 50ºC
Temperatura de almacenado:. .......................................... -20 a 70ºC
Humedad relativa: ...................................................................... 95%
Indice de protección:. ..................................................................IP44
Dimensiones..........................................................63 mm x 93 Ø mm
Guida all'installazione
!
1
Connessioni Elettriche:
D
ESCRIZIONE
La sirena SK07A è stata progettata per funzionare con i sistemi
antincendio analogici GE Security e per l'uso in ambienti interni. Si
alimenta direttamente dalla linea loop e non richiede alimentazione
ausiliaria. Il numero massimo di sirene utilizzabili per ogni loop è
20.
I
NSTALLAZIONE
Per istruzioni generali su organizzazione,
progettazione, installazione, messa in servizio, uso e
manutenzione di sistemi antincendio, consultare le
normative standard e locali EN54-14 (2001)..
Indirizzamento
Ogni sirena necessita di un indirizzo numerico compreso tra 128 e
253 per essere singolarmente identificata nel loop dal sistema. Si
configura l'indirizzo mediante l'uso dei DIP switch dall' 1 al 7 che si
trovano sulla parte posteriore della sirena. Vedere Tabella 1:
Configurazione indirizzi con i selettori DIP switch.
Installazione
La sirena deve essere installata in una posizione ideale in modo
che il suono emesso possa coprire tutto il locale, senza che ci
siano delle zone morte. Bisogna considerare anche la sua
collocazione in prossimità del personale in condizioni normali, per
scegliere l'intensità sonora più adeguata.
Per eseguire le connessioni elettriche vedere Figura
ingressi sono polarizzati perciò bisogna fare attenzione ai
collegamenti rispettando le polarità.
Fissare alla parete la base di montaggio della sirena utilizzando i
fori già predisposti. Innestare la sirena sulla base tramite un
movimento di rotazione fino al bloccaggio della stessa.
M
ANUTENZIONE
La manutenzione di questa sirena dipende dal grado di sporcizia
dell'ambiente in cui è stata installata.E' sufficiente un controllo del
funzionamento in allarme ed un'ispezione visiva periodica, facendo
particolare attenzione che non ci sia del materiale che ostruisca il
foro del cono dal quale fuoriesce il suono.
S
PECIFICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione ............................................22 to 38 VDC
Consumo corrente in allarme .................................... 6 mA at 87 dBA
Consumo corrente (a riposo) ..................................................300 µA
!
.
2
Centrale di controllo;
Sirene.
!
Temperatura di lavoro ....................................................... -20 a 50ºC
Temperatura di stoccaggio................................................ -20 a 70ºC
Umidità relative max. (senza presenza di condensa).................. 95%
Grado di protezione.....................................................................IP44
Dimensioni.............................................................63 mm x 93 Ø mm
Guia de Instalação
!
Ligações eléctricas:
D
ESCRIPTION
A SK07A foi desenvolvida para ser usada com os sistemas de
detecção de incêndios analógicos endereçáveis da GE Security e
é concebida para instalação no interior. È alimentada pelo loop
não sendo necessário alimentação auxiliar. O numero máximo por
loop é de 20 sirenes.
I
NSTALLATION
Endereçamento
Cada sirene necessita de um endereço numérico entre os
endereços 128 e 253. Este endereço é feito mediante a utilização
dos DIP-Switches ( 1 a 7 ) localizados na parte traseira da
unidade. Ver Tabela 1 : Endereços nos DIP-Switches.
Instalação
A sirene deverá ser colocada estratégicamente na instalação de
modo a ser ouvida em toda a zona. Devido ao seu alto nível
acústico recomenda-se a colocação em sítios onde evitem lesões
auditivas.
Ver diagramas eléctricos na Figura
Fixar a base da sirene através dos oríficios próprios para o efeito.
Inserir a sirene na base e rodar para a direita até bloquear.
M
ANUTENÇÃO
A manutenção dependerá do tipo de ambiente onde a sirene for
instalada. Em ambientes limpos uma inspecção visual e um teste
funcional será suficiente.
E
SPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Alimentação................................................................22 to a 38 VDC
Consumo de corrente................................................. 6 mA a 87 dBA
Consumo de corrente (repouso) .............................................300 µA
Temperatura de funcionamente ........................................ -20 a 50ºC
Temperatura de armazenamento...................................... -20 a 70ºC
Humidade relative máxima.......................................................... 95%
Índice de protecção .....................................................................IP44
Dimensões ............................................................... 63 mm x 93 mm
Installations Handbuch
. Gli
!
Elektrische Verbindungen:
B
ESCHREIBUNG
Das SK07A wurde für GE Security Brandmeldesystemen für
Innenanwendung entwickelt.. Es wird von der Ringleitung versorgt
und benötigt keine externe Versorgungsspannung. Die maximale
Anzahl pro Ring beträgt 20.
I
NSTALLATION
Adressierung
Zur Identifizierung benötigt jeder Signalgeber eine Adresse
zwischen 128 and 253. Die Einstellung erfolgt über DIP Schalter
auf der Rückseite des Produkts. Siehe Tabelle 1: DIP Schalter
Adressierung.
2
1
Central de incêndios;
D
ESCRIÇÃO
I
NSTALAÇÃO
Para directrizes gerais sobre planeamento, design,
instalação, comissionamento, utilização e
manutenção de sistemas de incêndio, consulte a
norma EN54-14 (2001) e os regulamentos locais.
!
Respeitar as polaridades.
1
2
BMZ;
Für allgemeine Richtlinien, Planung, Installation und
Verbreitung richten Sie sich bitte nach EN54:14
(2001) und den lokalen Richtlinien.
2
Sirene.
Signalgeber.
Publicidad
Tabla de contenido
