Tabla de contenido
Publicidad
7
Información sobre el gas
A. Conversión de combustible
• Asegúrese de que el aparato es compatible con los tipos de
gas disponibles.
• Toda conversión debe ser realizada por un técnico de servicio
calificado, usando partes especificadas y aprobadas de Hearth
& Home Technologies.
B. Presión del gas
• Para el funcionamiento óptimo de este aparato se requiere
que la presión de entrada del gas sea correcta.
• Los requisitos de tamaño de la tubería de gas se determinarán
de acuerdo con el Código Nacional de Gases Combustibles
ANSI Z223.1 en los EE. UU. y con CAN/CGA B149 en Canadá.
• Los requisitos de presión son:
Presión del gas
Presión mínima de entrada
Presión máxima de entrada
Presión del colector
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio o explosión! La presión alta
dañará la válvula. La falta de presión puede causar una explosión.
• Verifique las presiones de entrada. Cuando haya otros aparatos de
gas funcionando en la casa, revise las presiones mínimas.
• Si la presión de la línea es mayor que 1/2 psig., instale un regulador
antes de la válvula.
Riesgo de incendio.
Peligro de explosión.
La presión alta dañará la válvula.
• Desconecte el tubo de suministro de gas ANTES
de empezar la prueba de presión de la tubería
de gas a presiones mayores a 1/2 psig.
• Cierre la válvula de paso manual ANTES de
empezar la prueba de presión de la tubería de
gas a presiones mayores a 1/2 psig.
Nota: La línea de suministro de gas debe ser instalada conforme
a los códigos locales, si los hay. Si no los hay, siga el ANSI
223.1. La instalación debe ser hecha por un instalador calificado,
aprobado y/o certificado según los requisitos locales. (En la
Comunidad de Massachusetts la instalación debe ser hecha por
un plomero o técnico de gas con licencia).
Nota: Una válvula de paso manual con manija T de 1/2 pulg. (13
mm) y un conector flexible de gas (aprobados por la Comunidad
de Massachusetts) están conectados a la entrada de control de
la válvula de 1/2 pulg. (13 mm).
• Si se sustituyen estos componentes, consulte los códigos
locales para verificar la conformidad.
20
Outdoor Lifestyles by Hearth & Home Technologies • Manual de instalación del Twilight-II-C • 2368-970GSP • 10/17
Gas Natural
Propano
5.0 pulg. de
11.0 pulg. de
columna de agua
columna de agua
10.0 pulg. de
13.0 pulg. de
columna de agua
columna de agua
3.5 pulg. de
10.0 pulg. de
columna de agua
columna de agua
ADVERTENCIA
C. Conexión del gas
• Consulte la Figura 3.1 para ver la ubicación de la entrada de la
tubería de gas en el aparato.
• La tubería de gas se puede pasar por las placas removibles
provistas.
• El hueco entre la tubería de suministro y el orificio de entrada
de gas puede sellarse con sellador que tenga una resistencia
nominal para exposición continua a 300 °F, o puede rellenare con
aislante incombustible sin revestimiento para evitar la entrada
de aire frío.
• Asegúrese de que la línea de gas no esté en contacto con la
cubierta exterior del aparato. Siga los códigos locales.
• Conecte la tubería de suministro de gas al compartimiento de la
válvula.
Nota: Si se instala el abanico opcional, use el conjunto de válvula
de bola flexible suministrada de fábrica para conectar la tubería
de gas a la válvula. De conectar una tubería rígida directamente
a la válvula no quedaría la cantidad de espacio necesario para la
instalación correcta del abanico.
• Conecte la tubería de suministro de gas a la conexión de 1/2 pulg.
(13 mm) en la válvula de paso manual.
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio o explosión! Sostenga el
control cuando conecte el tubo para evitar doblar la tubería de gas.
• La tubería de suministro de gas tendrá una pequeña cantidad
de aire.
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio o explosión! Una
acumulación de gas durante la purga de la línea puede incendiarse.
• La purga debe ser realizada por un técnico de servicio
calificado.
• Asegúrese de que haya una ventilación adecuada.
• Asegúrese de que no haya fuentes de ignición, como chispas
o llamas.
Encienda el aparato Deberá aguardar un breve tiempo hasta que
se purgue el aire de las tuberías. Una vez que termine la purga, el
aparato se encenderá y funcionará normalmente.
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio, explosión o asfixia!
Revise todos los accesorios y las conexiones con una solución
anticorrosiva para detectar fugas disponible en el mercado. NO
use una flama. Las conexiones y los accesorios pudieron haberse
aflojado durante el manejo y envío.
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio! NO cambie los ajustes
de la válvula. Esta válvula ha sido preajustada en la fábrica.
D. Instalaciones en lugares altos
AVISO: Si el valor de calentamiento del gas ha sido reducido,
estas reglas no se aplican. Consulte a la compañía de gas de
su localidad o a las autoridades competentes.
Al instalar a una altitud mayor a 2000 pies:
• En EE. UU.: Reduzca el orificio del quemador un 4% por cada
1000 pies arriba de 2000 pies.
• En CANADÁ: Reduzca el orificio del quemador un 10% para
altitudes entre 2000 pies y 4500 pies. Por encima de 4500
pies, consulte a la compañía de gas de su localidad.
Publicidad
Tabla de contenido
