2
Antes de comenzar
A. Consideraciones de diseño e instalación
Los aparatos a gas con ventilación directa de Hearth & Home
Technologies están diseñados para operar con todo el aire de
combustión extraído del exterior del inmueble y todos los gases
de escape expulsados al exterior. No se requiere una fuente de
aire exterior adicional.
El Twilight-II-C ha sido cuidadosamente diseñado para brindar
la experiencia única de una chimenea. Dado que es diferente
a cualquier otro producto en el mercado, este aparato debe
instalarse con cuidado para que nuestro cliente no experimente
bajo rendimiento o condiciones indeseables.
1. Instale el aparato en conformidad con este Manual de
instalación, prestando especial atención a las instrucciones
de remate y sellado.
2. En los climas fríos de las regiones del norte, preste atención
a la exposición a la intemperie y a las condiciones de viento
predominantes cuando ubique el aparato, tal y como lo haría
para ubicar ventanas y puertas al exterior.
El Twilight-II-C tiene las características térmicas de un sistema de
ventana de alta calidad. Las temperaturas cerca del aparato serán
más bajas que las que se lograrían con una pared completamente
aislada.
El uso del aparato eliminará todas las corrientes de aire frío y
generará un ambiente cómodo para la habitación.
La instalación DEBE ser conforme a los códigos y normas
locales, regionales, estatales y nacionales. Consulte a la
compañía aseguradora, a un inspector local de construcción,
a un funcionario del departamento de bomberos o a las
autoridades competentes en lo relativo a restricciones,
inspección de instalaciones y permisos.
Antes de la instalación, determine lo siguiente:
• Dónde se va a instalar el aparato.
• Requisitos para la tubería de suministro de gas.
• Requisitos del cableado eléctrico.
• Los detalles de acabado y enmarque.
• Si se desean accesorios o dispositivos opcionales, como un
ventilador, un interruptor de pared o un control remoto.
La instalación y la reparación de este aparato deben ser realizadas
por personal calificado. Hearth & Home Technologies recomienda a
profesionales capacitados por HHT Factory o certificados por NFI.
La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación o el mantenimiento
que se realicen de manera incorrecta pueden causar daños materiales o
lesiones. Para obtener asistencia o información adicional, consulte a un
técnico de servicio calificado, agencia de servicio o a su concesionario.
Outdoor Lifestyles by Hearth & Home Technologies • Manual de instalación del Twilight-II-C • 2368-970GSP • 10/17
B. Herramientas y materiales necesarios
Antes de empezar la instalación asegúrese de tener las siguientes
herramientas y materiales de construcción.
Cinta métrica
Material para enmarque
Pinzas
Material sellador para altas
temperaturas
Martillo
Desarmador Phillips
Guantes
Escuadra
Medidor de voltaje
Taladro eléctrico y brocas (1/4 pulg.)
Plomada
Gafas de seguridad
Nivel
Sierra recíproca
Manómetro
Desarmador plano
Solución anticorrosiva para detectar fugas
Tornillos autoperforantes Nº 6 o Nº 8, de 1/2 o 3/4 de pulgada
de largo
Una conexión hembra de 1/4 de pulg. (para el ventilador opcional)
C. Inspección del aparato y sus componentes
• Retire cuidadosamente el aparato y sus componentes del
empaque.
• Los componentes del sistema de ventilación y las puertas y
frentes decorativos se pueden enviar en paquetes separados.
• Si se empacaron por separado, el conjunto de troncos y la
rejilla del aparato deben ser instalados.
• Informe al vendedor acerca de cualquier pieza dañada durante
el transporte, compruebe especialmente el estado del vidrio.
• Lea todas las instrucciones antes de empezar la
instalación. Siga estas instrucciones cuidadosamente
durante la instalación para garantizar una máxima
seguridad y beneficio.
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio o explosión! Los
componentes dañados podrían afectar el funcionamiento
seguro. NO instale componentes dañados o incompletos, ni los
sustituya por otros. Mantenga el aparato seco.
Hearth & Home Technologies se exime de cualquier responsabilidad
derivada de las siguientes acciones, que invalidan la garantía:
• La instalación y uso de cualquier aparato o componente
del sistema de ventilación que esté dañado.
• La modificación del aparato o el sistema de ventilación.
• Instalación que no siga las instrucciones de Hearth & Home
Technologies.
• Colocación inadecuada de los troncos o de la puerta de vidrio.
• Instalación o uso de cualquier componente que no haya sido
aprobado por Hearth & Home Technologies.
Cualquiera de estas acciones puede representar un riesgo
de incendio.
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio, explosión o descarga
eléctrica! NO utilice este aparato si algún componente ha estado
bajo el agua. Llame a un técnico de servicio calificado para que
inspeccione el aparato y reemplace cualquier componente del
sistema de control y de gas que haya estado bajo el agua.
7