Página 2
Throughout this guide, dimensions in IMPORTANT NOTE: parentheses are millimeters unless otherwise specified. Save these instructions for the local IMPORTANT NOTE: electrical inspector. Wolf Customer Care 800.222.7820 Wolf Customer Care 800.222.7820...
(see section “Built-in installation”). If service is necessary, contact Wolf factory certified service with the model and serial number. For the name of the • The packing elements (plastic bags, polystyrene nearest Wolf factory certified service or for questions foam, etc.) should be kept out of reach of children.
Service 15 amp dedicated circuit corner of the opening must be exactly 90°. Receptacle 3-prong grounding-type The Wolf coffee system is designed and agency approved Power Cord (1.8 m) for installation with Wolf built-in ovens, microwaves and warming drawers only.
SPECIFICATIONS Coffee System STANDARD INSTALLATION " (548) SLIDE OPENING SUPPORT DEPTH TOP VIEW " (449) OPENING SLIDE HEIGHT SUPPORT " (562) OPENING WIDTH SIDE VIEW FRONT VIEW NOTE: Dashed line represents profile of unit. wolfappliance.com...
Página 6
" " (460) " FLUSH INSET (21) SLIDE HEIGHT SUPPORT " " (603) FLUSH INSET WIDTH SIDE VIEW FRONT VIEW *Will be visible and should be finished to match cabinetry. Dashed line represents profile of unit. Wolf Customer Care 800.222.7820...
Página 7
INSTALLATION Installation Ensure the sides of the cabinetry opening are adequate Position the unit on the slides. Verify the pins are inserted to support installation of the slides. If necessary, install into the housings properly, then secure with screws pro- additional side cleats maintaining the opening width.
Página 8
• If the coffee system does not operate properly, con- languages until desired language is displayed, then press tact Wolf factory certified service. Do not attempt to and hold repair the appliance. Wolf is not responsible for service required to correct a faulty installation.
Página 9
Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc.
Página 10
AVISO IMPORTANTE: entre paréntesis son milímetros, a menos que se especi- fique lo contrario. guarde estas instrucciones para el AVISO IMPORTANTE: inspector eléctrico local. Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
Si necesita servicio, póngase en contacto con el servicio • Los elementos del empaque (bolsas de plástico, autorizado de Wolf y tenga a mano el modelo y el número espuma de poliestireno, etc.) deben mantenerse de serie. Para obtener los datos del centro de servicio fuera del alcance de los niños.
90°. Receptáculo Conexión a tierra de 3 clavijas El sistema para café de Wolf está diseñado y cuenta con Cable de alimentación (1.8 m) aprobación de la agencia para instalarlos únicamente con eléctrica...
ESPECIFICACIONES Sistema para café INSTALACIÓN ESTÁNDAR " (548) PROFUNDIDAD SOPORTE DE DE LA ABERTURA LA CARRETILLA VISTA SUPERIOR " (449) ALTURA DE SOPORTE DE LA ABERTURA LA CARRETILLA " (562) ANCHURA DE ABERTURA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL NOTA: La línea punteada representa el perfil de la unidad. wolfappliance.com...
" " (603) ANCHO DE LA INSTALACIÓN EMPOTRABLE VISTA LATERAL VISTA FRONTAL *Será visible y debe tener un acabado que haga juego con los gabinetes. La línea punteada representa el perfil de la unidad. Atención al cliente de Wolf 800.222.7820...
INSTALACIÓN Instalación Asegúrese de que los lados de la abertura del gabinete Coloque en posición la unidad sobre las carretillas. sean adecuados para soportar la instalación de las Compruebe que los pasadores estén correctamente carretillas. Si es necesario, instale cornamusas laterales dentro de su alojamiento y después asegúrelos con los adicionales para conservar el ancho de la abertura.
Wolf. No intente reparar el aparato. Wolf no es respon- sable del servicio necesario para corregir una instalación Presione . Se entregará agua caliente del surtidor de defectuosa.
Página 17
Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y el color rojo aplicado a las perillas son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, e Ingredients son marcas comerciales registradas y marcas de servicios de Sub-Zero, Inc.
Página 18
REMARQUE IMPORTANTE : tout au long de ce guide, les dimensions entre parenthèses sont en millimètres à moins d'indication contraire. conservez ces directives pour REMARQUE IMPORTANTE : l'inspecteur en électricité local. Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
Si vous avez besoin de service, communiquez avec le service • Les éléments d'emballage (sacs en plastique, la Wolf certifié par l'usine avec les numéros de modèle et de mousse en polystyrène, etc.) doivent être gardés série. Pour obtenir le nom du centre de service Wolf certifié...
, chaque coin de l'ouverture doit mesurer exacte- (1,8 m) ment 90°. Le système à café de Wolf est conçu et approuvé par des agences pour l'installation avec des surfaces de cuisson, des fours encastrés, des fours à micro-ondes et des tiroirs chauffe-plats seulement.
SPÉCIFICATIONS Système à café INSTALLATION STANDARD PROFONDEUR D'OUVERTURE SUPPORT DE GLISSIÈRE (548) VUE DE DESSUS HAUTEUR D'OUVERTURE DE SUPPORT DE (449) GLISSIÈRE (562) LARGEUR DE L'OUVERTURE VUE DE PROFIL VUE DE FACE REMARQUE : La ligne pointillée représente le profil de l'unité. wolfappliance.com...
Página 22
(21) SUPPORT DE (460) GLISSIÈRE (603) LARGEUR DE L'AFFLEUREMENT VUE DE PROFIL VUE DE FACE *Seront visibles et doivent avoir une finition correspondant à l'ébénisterie. La ligne pointillée représente le profil de l'unité. Service à la clientèle de Wolf 800.222.7820...
Página 23
INSTALLATION Installation Assurez-vous que les côtés de l'ouverture de l'armoire Placez l'unité sur les glissières. Vérifiez que les goupilles peuvent soutenir l'installation des glissières de montage. sont correctement insérées dans les boîtiers, puis fixez Si nécessaire, installez des taquets latéraux supplémen- avec les vis fournies.
Página 24
Wolf certifié par défiler les langues jusqu'à ce que la langue désirée soit l'usine. Ne tentez pas de réparer l'appareil. Wolf n'est pas affichée, puis appuyez et tenez responsable du service requis pour corriger une installa- tion défectueuse.
Página 25
Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de service de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de service de Sub-Zero, Inc.
Página 26
WOLF APPLIANCE, INC. P.O. BOX 44848 MADISON, WI 53744 WOLFAPPLIANCE.COM 800.222.7820 825026 REV-C 9 / 2014...