Resumen de contenidos para D-Link NetDefend DFL-1660
Página 1
Building Networks for Peopl e Quick Installation Guide Firewall This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link security device. DFL-1660 Quick Installation Guide Installations-Anleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione Documentation also available on...
For the default interface name for setting up the D-Link DFL-1660 Firewall. bindings for each Ethernet port, see Table 2 “Default Please note that the model you have purchased Interface Assignment”.
Página 3
LCD panel. Back Button Next Button Figure 3. Button Definitions (During Boot-up) If you press any keypad buttons within five seconds of powering the firewall on, the LCD panel will display three options: D-Link NetDefend Firewall 3...
Plug the other end into an AC power source. Note: D-Link recommends the use of a surge protector with your power connection. 4 D-Link NetDefend Firewall...
While Firewall User Manual. the device has a default factory configuration that allow you to initially connect to the device, you must perform further configuration for your specific network requirements. D-Link NetDefend Firewall 5...
Página 6
DFL-1660. serial port that supports a connection to a computer or console terminal for monitoring D-Link NetDefend Firewall User Manual and configuring the device. This port uses a male DB-9 connector, implemented as a data This document describes the general operation...
In addition to the user manual, the Reference CD also includes many device configuration examples. Additional help is available through D-Link worldwide offices listed in the appendix of the User Manual or online. To learn more about D-Link security product products, please visit the website http://security.dlink.com.tw.
Página 9
Building Networks for Peopl e Installations-Anleitung Firewall Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihr neues D-Link-Sicherheitsgerät. DFL-1660 Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-Link-Website verfügbar.
Página 10
Duplex und Auto-MDI/MDIX. Verweisen Sie bei der Konfi- Dieses Handbuch enthält ausführliche Anleitungen guration eines Ports auf den Namen der Schnittstelle, die zum Einrichten der D-Link DFL-1660 Firewall. dem jeweiligen Port entspricht. Die Standardzuordnungen der Schnittstellennamen für die einzelnen Ethernet-Ports Beachten Sie, dass Ihr Modell sich möglicherweise...
Página 11
Firewall angezeigt werden können. Abbildung 3. Tastendefinitionen (während des Systemstarts) Wenn Sie nach dem Einschalten der Firewall innerhalb von fünf Sekunden eine beliebige Taste auf dem Tastenfeld drücken, werden auf der LCD-Anzeige drei Optionen eingeblendet: D-Link NetDefend Firewall 11...
Página 12
Beseitigen Sie vor der Installation die folgenden Ende an eine Wechselstromquelle an. Gefahrenquellen: feuchte oder nasse Böden, Lecks, beschädigte oder nicht geerdete Strom- Hinweis: D-Link empfiehlt die Verwendung eines kabel und fehlende Sicherheitserdungen. Überspannungsschutzes für die Stromverbindung. 12 D-Link NetDefend Firewall...
Obwohl das Gerät eine werkseitige Standardkonfi- Konfiguration der Verbindungseinstellungen finden guration aufweist, mit der Sie eine Erstverbindung Sie im Benutzerhandbuch der Firewall. zum Gerät herstellen können, müssen Sie weitere Einstellungen für Ihre besonderen Netzwerkanfor- derungen vornehmen. D-Link NetDefend Firewall 13...
Página 14
Verbindung mit einem Datenkommunikationsgerät heiten zum Betrieb und zur Verwaltung der NetDe- (DCE, z. B. einem Modem). fendOS-Firmware, dem proprietären Betriebs- system von D-Link, das die NetDefend Firewall Zur Verwendung der Konsolenport-Verbindung steuert. Das Benutzerhandbuch enthält genaue benötigen Sie Folgendes: Anleitungen zu typischen Verwaltungsaufgaben.
Anhang des Benutzerhand- buchs und online aufgelistet werden. Weitere Informationen zu den Sicherheitsprodukten von D-Link finden Sie auf der Website http://security. dlink.com.tw. Wenn Sie technischen Support benötigen, besuchen Sie die Website http:// support.dlink.com.tw. Dort werden Sie an Ihre regionale D-Link-Website weitergeleitet.
Página 17
Building Networks for Peopl e Guide d’installation Pare-feu Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouvel appareil de sécurité D-Link. DFL-1660 Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D-Link.
à l'emplacement du port. Pour connaître le nom de l'interface par défaut associée à chaque D-Link DFL-1660. Notez que le modèle que vous port Ethernet, voir le tableau 2 « Affectation des interfaces avez acheté peut légèrement différer de celui par défaut ».
Página 19
Figure 3. Définition des boutons (durant le démarrage) Si vous appuyez sur n'importe quelle touche du clavier dans les cinq secondes qui suivent la mise sous tension du pare-feu, l'écran LCD affiche trois options : D-Link NetDefend Firewall 19...
CA. avant installation : sols humides ou mouillés, fuites, câbles d'alimentation non reliés à la Remarque : D-Link recommande de protéger terre, endommagés ou usés, ou absence des l'alimentation contre les surtensions à l'aide d'un bornes de mise à la terre.
Página 22
RS-232 qui permet une connexion avec un commandes du microprogramme NetDefendOS, le ordinateur ou un terminal à des fins de surveillance système d'exploitation propriétaire de D-Link qui et de configuration de l'appareil. Ce port utilise un pilote et commande le pare-feu NetDefend. Le connecteur DB-9 mâle qui permet d'établir une...
également plusieurs exemples de confi- guration de l'appareil. Pour obtenir davantage d'aide, vous pouvez contacter les différents bureaux D-Link dans le monde, dont la liste est annexée à ce manuel d'utilisation ou disponible en ligne. Pour en savoir plus sur les produits de sécurité...
Página 25
Building Networks for Peopl e Guía de instalación Cortafuegos Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad D-Link. DFL-1660 La documentación está también disponible en CD y a través del sitio web de D-Link...
Si falta algún DHCP artículo o está dañado, póngase en contacto con WAN2 IP estática 192.168.120.254/24 Desactivar su proveedor local de D-Link para su reposición. IP estática 172.17.100.254/24 Desactivar Un (1) cortafuegos DFL-1660 NetDefend UTM LAN1 IP estática 192.168.10.1/24...
Página 27
Figura 3. Definiciones de los botones el panel LCD del cortafuegos. (durante el arranque) Si pulsa cualquiera de los botones del teclado en un plazo de cinco segundos desde que se enciende el cortafuegos, el panel LCD mostrará tres opciones: D-Link NetDefend Firewall 27...
CA. o desgastados o falta de tomas a tierra de seguridad. Nota: D-Link recomienda el uso de un protector de sobretensión para la conexión de alimentación utilizada. 28 D-Link NetDefend Firewall...
HTTPS segura. Para obtener más información permite conectarlo inicialmente, debe realizar acerca de la configuración de los ajustes de una configuración adicional para satisfacer los requisitos específicos de su red. conexiones, consulte el Manual del usuario del cortafuegos. D-Link NetDefend Firewall 29...
Página 30
Este documento describe los mensajes y Logs Un cable RS-232 con conector hembra DB-9. que puede generar el NetDefendOS. (suministrado) Guía de referencia CLI del cortafuegos D-Link Si su ordenador portátil o de sobremesa no NetDefend tiene un conector RS-232, será necesario un Este documento describe todos los comandos adaptador.
Existe ayuda adicional disponible a través de las oficinas de D-Link en todo el mundo, que aparecen enumeradas en el apéndice del Manual de usuario o en línea. Para obtener más información acerca de los productos de seguridad D-Link, visite el sitio web http://security.dlink.com.tw.
Página 33
Building Networks for Peopl e Guida di Installazione Firewall Il presente documento fornisce una guida per la procedura di installazione di base del nuovo dispositivo di sicurezza D-Link. DFL-1660 Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D-Link...
La presente guida contiene istruzioni passo-passo corrisponde alla posizione della porta. Per le associa- per la configurazione del firewall D-Link DFL-1660. zioni dei nomi di interfaccia predefiniti per ciascuna porta Si noti che il modello acquistato potrebbe essere Ethernet, vedere la tabella 2 "Assegnazione dell'interfaccia...
Página 35
Pulsante Indietro Pulsante Avanti LCD del firewall. Figura 3. Definizioni dei pulsanti (durante l'avvio) Premendo un qualsiasi pulsante del tastierino entro cinque secondi dall'accensione del firewall, il pannello LCD visi: D-Link NetDefend Firewall 35...
Collegare l'altra collegati a terra/logorati oppure mancanza di estremità alla sorgente di alimentazione CA. connessioni a terra di sicurezza. Nota: D-Link consiglia l'uso di un dispositivo di protezione da sovratensioni sul collegamento all'alimentazione. 36 D-Link NetDefend Firewall...
è necessario zioni per le connessioni, consultare il manuale specificare ulteriori impostazioni di configurazione dell'utente del firewall. a seconda dei requisiti specifici della rete. D-Link NetDefend Firewall 37...
Página 38
NetDefendOS, il sistema operativo proprietario sitivo. Tale porta utilizza un connettore DB-9 di D-Link che consente di gestire e controllare maschio, implementato come connessione DCE il firewall NetDefend. Questo manuale include (Data Communication Terminal Equipment).
Oltre al manuale dell'utente, il CD di riferimento comprende anche molti esempi di configurazione del dispositivo. Per ulteriore supporto è possibile rivolgersi agli uffici D-Link presenti in tutto il mondo il cui elenco è riportato nell'appendice del manuale dell'utente o è disponibile in linea. Per ulteriori informazioni sui prodotti D-Link, visitare il sito Web http://security.dlink.com.tw.
Página 40
CE EMI CLASS A WARNING This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio inter- ference in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI WARNING Statement 40 D-Link NetDefend Firewall...