Página 1
Building Networks for Peopl e Quick Installation Guide Firewall This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link security device. DFL-800 / DFL-860 Quick Installation Guide Installations-Anleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione...
Power indication of the DFL-800/ DFL-860. This guide contains step-by-step instructions for System LED System status indication of the setting up the D-Link DFL-800/DFL-860 Firewall. DFL-800/DFL-860. Please note that the model you have purchased WAN Ports These are for the connection of an...
DFL-800/DFL-860. Installing and Connection Figure 3. Attaching Rack Mount Brackets This section describes how to install a DFL-800/ 2. Use the screws provided with the equipment rack DFL-860 device in a standard 11-inch equipment to mount the device in the rack.
To use the WebUI, the workstation from which physically connecting the firewall to a network. you are managing the device must initially be on The example here is using DFL-800 or DFL-860 the same subnetwork as the device. to connect the necessary cables as shown in...
Página 5
D-Link NetDefend Firewall CLI Reference connector, an adapter is required. Guide This document describes all available text-based Note: DFL-800/DFL-860 does not come with a commands that can be used with the RS-232 RS-232 adapter. Console or SSH interface to configure the firewall.
In addition to the user manual, the Master CD also includes many device configuration examples. Additional help is available through D-Link worldwide offices listed in the appendix of the User Manual or online. To learn more about D-Link security products, please visit the website http://security.dlink.com.tw.
Página 7
Building Networks for Peopl e Installations-Anleitung Firewall Diese Anleitung führt Sie durch den allgemeinen Installationsprozess für Ihr neues D-Link-Sicherheitsgerät. DFL-800/DFL-860 Die Dokumentation ist auch auf CD und über die D-Link-Website verfügbar.
Página 8
Beschreibung Betriebsanzeige Betriebsanzeige der DFL-800/ DFL-860. Dieses Handbuch enthält ausführliche Anlei- System-LED Systemstatus-Anzeige der tungen zum Einrichten der D-Link DFL-800/ DFL-800/DFL-860. DFL-860 Firewall. Beachten Sie, dass Ihr Modell WAN-Ports Zur Verbindung eines Ethernet- sich möglicherweise geringfügig von den Abbil- Kabels mit einem Kabel- oder DSL-Modem.
Installation des Geräts Standardeinstellungen für die DFL-800/ DFL-860-Schnittstellen Das DFL-800/DFL-860-Gerät kann in ein Geräterack mit einer Standardgröße von 11 Zoll Schnittstel- Webbasierte eingebaut werden. So installieren Sie das Port Name lentyp IP-Adresse Verwaltung DFL-800/DFL-860-Gerät in einem Rack: DHCP-Client 0.0.0.0/0 WAN1 WAN1...
Página 10
Arbeitsplatzrechner, mit dem das Gerät verwaltet der Firewall an ein Netzwerk beschrieben. In wird, sich zunächst im selben Subnetzwerk wie das diesem Beispiel wird anhand der DFL-800 oder Gerät befinden. DFL-860 veranschaulicht, wie die Kabel gemäß Abbildung 5 angeschlossen werden müssen.
Página 11
Japanisch und Russisch sowie für Vereinfachtes und Traditionelles Chinesisch zur Konfiguration abschließen Verfügung. Ausführliche Informationen zur Konfiguration der DFL-800/DFL-860 nach der Ersteinrichtung finden Verwendung einer Konsolenverbindung Sie in der Begleitdokumentation im PDF-Format (RS-232 DCE) auf der im Lieferumfang enthaltenen Master-CD.
Konfiguration des Geräts. Weitere Hilfe ist von den weltweiten Niederlassungen von D-Link erhältlich, die im Anhang des Benutzerhandbuchs und online aufgelistet werden. Weitere Informationen zu den Sicherheitsprodukten von D-Link finden Sie auf der Website http://security.dlink.com.tw. Wenn Sie technischen Support benötigen, besuchen Sie die Website http://support.dlink.com.tw. Dort werden Sie an Ihre regionale D-Link-Website weitergeleitet.
Página 13
Building Networks for Peopl e Guide d’installation Pare-feu Ce document vous guidera tout au long de la procédure élémentaire d'installation de votre nouvel appareil de sécurité D-Link. DFL-800 / DFL-860 Documentation également disponible sur CD et sur le site Web de D-Link.
DFL-800/DFL-860. Ce guide contient des instructions étape par Voyant Indication d'état système du étape pour configurer le pare-feu D-Link DFL-800/ système DFL-800/DFL-860. DFL-860. Notez que le modèle que vous avez Ports WAN Ces ports permettent de relier un acheté...
Web uniquement à partir du port LAN1. Autrement dit, par défaut, l'accès à l'interface utilisateur Web est possible uniquement sur le port LAN nº 1 du DFL-800/DFL-860. Figure 3. Fixation des supports de montage en bâti Installation et connexion 2.
Cette section fournit des informations de base sur gestion de l'appareil doit être initialement situé sur la connexion physique du pare-feu à un réseau. le même sous-réseau que l'appareil. Dans l'exemple suivant, on utilise un DFL-800 ou un DFL-860 pour connecter les câbles néces- Version du navigateur saires comme illustré...
Japonais, le Russe, le Chinois documents joints disponibles au format PDF sur le simplifié et le Chinois traditionnel. CD principal pour obtenir des instructions détaillées sur la configuration du DFL-800/DFL-860. Connexion avec une console (transmission de données RS-232) Manuel d’utilisation du pare-feu NetDefend D-Link Le pare-feu NetDefend est doté...
D-Link dans le monde, dont la liste est annexée à ce manuel d'utilisation ou disponible en ligne. Pour en savoir plus à propos des produits de sécurité de D-Link, veuillez visiter le site Web http://security.dlink.com.tw. Pour obtenir de l'assistance, veuillez visiter le site Web http://support.dlink.com.tw, qui vous redirigera...
Página 19
Guía de instalación Cortafuegos Este documento le guiará a través del proceso de instalación básico de su nuevo dispositivo de seguridad D-Link. DFL-800 / DFL-860 La documentación está también disponible en CD y a través del sitio web de D-Link...
DFL-800/DFL-860. Esta guía contiene instrucciones paso a paso para LED del Indicación de estado del configurar el cortafuegos del D-Link DFL-800/ sistema sistema del DFL-800/DFL-860. DFL-860. Tenga en cuenta que el modelo que Puertos WAN Se utilizan para la conexión de ha adquirido puede tener un aspecto ligeramente un cable Ethernet a un módem...
Esta sección describe cómo instalar un dispositivo 2. Utilice los tornillos suministrados con el bastidor DFL-800/DFL-860 en un armario bastidor de 19 para montar el dispositivo en él. pulgadas y cómo conectar los cables de red y de alimentación al dispositivo.
En este ejemplo se utiliza el DFL-800 o el inicialmente en la misma subred que el dispositivo. DFL-860 para conectar los cables necesarios, Explorador Versión...
RS-232, será necesario un de texto que se pueden utilizar con la consola adaptador. RS-232 o la interfaz SSH para configurar el cortafuegos. Nota: Con el DFL-800/DFL-860 no se suministra adaptador RS-232. D-Link NetDefend Firewall 23...
Además del manual de usuario, el CD incluye también múltiples ejemplos de configuración del dispositivo. Existe ayuda adicional disponible a través de las oficinas de D-Link en todo el mundo, que aparecen enumeradas en el apéndice del Manual del usuario o en línea. Para obtener más información acerca de los productos de seguridad...
Página 25
Building Networks for Peopl e Guida di Installazione Firewall In questo documento è descritta la procedura veloce per l'installazione del Firewall D-Link. DFL-800 / DFL-860 Documentazione disponibile anche su CD e tramite il sito Web D-Link...
è nascosta dietro un pannello che è possibile aprire e integri. Se un articolo manca o è danneggiato, capovolgendolo verso il basso. chiederne la sostituzione al rivenditore D-Link di Tabella 1. Descrizione del pannello frontale zona. DFL-800/DFL-860 Un (1) dispositivo DFL-800 o DFL-860...
CA alla presa di alimentazione CA presente nella connessioni a terra di sicurezza. parte posteriore del dispositivo. Collegare l'altra estremità alla sorgente di alimentazione CA. Nota: D-Link consiglia l'uso di un dispositivo di protezione da sovratensioni sul collegamento all'alimentazione. D-Link NetDefend Firewall 27...
Nell'esempio seguente viene utilizzato il inizialmente alla stessa subnet del dispositivo. modello DFL-800 o DFL-860 per collegare i cavi necessari come rappresentato in Figura 5. Browser Versione Microsoft Internet 6.0 o...
NetDefendOS, il sistema operativo proprietario Tale porta utilizza un connettore DB-9 maschio, di D-Link che consente di gestire e controllare implementato come connessione DCE (Data il firewall NetDefend. Questo manuale include Communication Terminal Equipment).
Oltre al manuale dell'utente, sul CD principale sono inclusi molti esempi di configurazione del dispositivo. Per ulteriore supporto è possibile rivolgersi agli uffici D-Link il cui elenco è riportato nell'appendice del manuale dell'utente o è disponibile in linea. Per ulteriori informazioni sui prodotti D-Link, visitare il sito Web http://security.
Página 31
CE EMI CLASS A WARNING This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI WARNING Statement D-Link NetDefend Firewall 31...