Página 1
KKS-1155 digital kitchen scale balance de cuisine numérique digitale keukenschaal digitale küchenwaage bilancia da cucina digitale báscula digital de cocina balança de cozinha digital...
SAFETY • By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage. • The appliance must be placed on a stable, level surface. • Batteries – Do not expose the batteries to high temperatures or direct sunlight. Never throw batteries into the fire.
KKS 1155 User Manual • Press the on/off button and select the desired weight indicator by pressing the UNIT button. • The device can be set to kg (kilograms), g (grams), lb (pounds) of oz (ounces). The device is equipped with an automatic turn off function when the device is not used for some time.
SÉCURITÉ • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée. • Piles – N’exposez pas les batteries et piles à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
KKS 1155 Mode d’emploi UTILISATION • Appuyez sur le bouton marche/arrêt et sélectionnez l’indication de poids voulue en appuyant sur le bouton UNITÉ. • L’appareil peut être réglé sur kg (kilogramme), g (gramme), lb (livre), ou oz (once). L’appareil est muni d’une fonction d’arrêt automatique lorsqu’il demeure inutilisé...
VEILIGHEID • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies. • Het apparaat moet op een stabiele, vlakke ondergrond worden geplaatst. • Batterijen – Stel de batterijen NOOIT bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Gooi batterijen NOOIT in open vuur.
KKS 1155 Gebruiksaanwijzing GEBRUIK • Druk op de aan/uit en tarra toets en selecteer met de UNIT toets de gewenste gewichtsaanduiding. • Het apparaat kan worden ingesteld op kg (kilogrammen), g (grammen), lb (pounds) of oz (ounces). Het apparaat is uitgevoerd met een automatische uitschakel functie indien het apparaat enige tijd niet gebruikt wordt.
Página 8
SICHERHEIT • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden. • Batterien – Setzen Batterie keinen hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht die Gefahr einer Explosion! –...
KKS 1155 Bedienungsanleitung GEBRAUCH • Drücken Sie auf die An/Aus-Taste und wählen Sie die gewünschte Gewichtsanzeige, indem Sie auf die Taste EINHEIT drücken. • Das Gerät kann auf kg (Kilogramm), g (Gramm), lb (Pfund) oder oz (Unzen) eingestellt werden. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, wird es automatisch ausgeschaltet. Anzeige-Codes •...
SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Collocare l’apparecchio su una superficie stabile e piana. • Batterie – Non esporre la batteria a temperature elevate o alla luce solare diretta. Non gettare mai le batterie nel fuoco.
KKS 1155 Manuale Utente • Premi il pulsante on/off e seleziona l’indicatore di peso desiderato premendo il pulsante UNITA’. • Il dispositivo può essere configurato in kg (chilogrammi), g (grammi) oppure oz (once). Il dispositivo è fornito di una funzione di spegnimento automatico quando il dispositvo non viene utilizzato per un certo periodo di tempo.
SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda esponsabilidad por posibles daños. • El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada. • Pilas – No exponga la pila a altas temperaturas ni a la luz solar directa. Nunca arroje las pilas al fuego.
KKS 1155 Manual Del Uso • Pulse el botón de encendido/apagado y seleccione el indicador de peso deseado pulsando el botón UNIDAD. • El dispositivo puede establecerse en kg (kilogramos), g (gramos), lb (libras), o oz (onzas). El dispositivo está equipado con una función de apagado automático cuando no se usa durante cierto tiempo.
SEGURANÇA • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo danos. • O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável. • Baterias – Não exponha as baterias a temperaturas elevadas ou luz solar directa. Nunca atire as baterias para uma fogueira.
KKS 1155 Instruções De Utilização UTILIZAÇÃO • Prima o botão de Ligar/Desligar e selecione o indicador de peso desejado premindo o botão UNIT (unidade). • O aparelho pode ser definido para kg (quilogramas), g (gramas), lb (libras) ou oz (onças). O aparelho está equipado com um botão de desligamento automático quando não o utiliza durante algum tempo.