Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kiwi KKS 1105
Resumen de contenidos para Kiwi KKS 1105
- Página 1 KKS 1105 cuchara-báscula digital balança de colher digital scala di cucchiaio digitale digital spoon scale échelle de cuillère numérique digitale löffelwaage...
-
Página 2: Parts Description
SAFETY • By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage. • The appliance must be placed on a stable, level surface. • Batteries – Do not expose the batteries to high temperatures or direct sunlight. Never throw batteries into the fire. -
Página 3: Before The First Use
KKS 1105 User Manual BEFORE THE FIRST USE • Remove all packing material. • Check that the device is undamaged. • Clean the measuring spoon 1. Switching on and off • Press the button ON/OFF TARE 5. After a test of all display segments, 0.0 g will appear. -
Página 4: Cleaning And Maintenance
Tare function You can also weigh food in containers. 1. Switch on the device using the button ON/OFF TARE 5, and place the container in the measuring spoon 1. 2. Press the button ON/OFF TARE 5 again. The measured value is set to 0.0 g, and TARE appears in the display 2. - Página 5 KKS 1105 User Manual Error messages When switching on the device, there is already a weight of more than 30 g in the measuring spoon 1. The device is not stable / is not being held straight. The weight in the measuring spoon 1 exceeds the maximum weight of 300 g or an added total weight of 3 kg.
-
Página 6: Description Des Pièces
SÉCURITÉ • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée. • Piles – N’exposez pas les batteries et piles à des températures élevées ou à... -
Página 7: Avant La Première Utilisation
KKS 1105 Mode d’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Ôtez tout le matériau d’emballage. • Vérifi ez que l’appareil est en bon état. • Nettoyez la cuillère de mesure 1. UTILISATION Mise en marche/arrêt • Appuyez sur la touche ON/OFF TARE 5. Après un affi chage de contrôle de tous les segments de l’écran, 0.0 g s’affi che. -
Página 8: Nettoyage Et Entretien
Fonction de tare Vous pouvez aussi mesurer des aliments dans des récipients. 1. Allumez l’appareil avec la touche ON/OFF TARE 5 et déposez le récipient dans la cuillère de mesure 1. 2. Appuyez à nouveau sur la touche ON/OFF TARE 5. La valeur de mesure est remise à... - Página 9 KKS 1105 Mode d’emploi Messages de défaut Lors de la mise en marche de l’appareil, il y a déjà plus de 30 g dans la cuillère de mesure 1. L’appareil n’est pas stable / n’est pas tenu horizontalement. Le poids présent dans la cuillère de mesure 1 dépasse le poids maximum de 300 g ou le poids total additionné...
-
Página 10: Descrizione Delle Parti
SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Collocare l’apparecchio su una superficie stabile e piana. • Batterie – Non esporre la batteria a temperature elevate o alla luce solare diretta. -
Página 11: Prima Del Primo Utilizzo
KKS 1105 Manuale Utente PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Togliere tutto il materiale di imballaggio. • Verificare che l’apparecchio sia intatto. • Pulire il cucchiaio misuratore 1. Accensione e spegnimento • Premere il tasto ON/OFF TARE 5. Dopo un’indicazione di controllo di tutti i segmenti del display, compare 0.0 g. -
Página 12: Pulizia E Manutenzione
Funzione di tara È possibile misurare anche alimenti all’interno di recipienti. 1. Accendere l’apparecchio con il tasto ON/OFF TARE 5 e collocare il recipiente nel cucchiaio misuratore 1. 2. Premere nuovamente il tasto ON/OFF TARE 5. Il valore misurato viene impostato su 0.0 g e sul display 2 compare TARE. - Página 13 KKS 1105 Manuale Utente Segnalazioni d’errore All’accensione dell’apparecchio è già presente un peso di oltre 30 g nel cucchiaio misuratore 1. L’apparecchio non poggia stabilmente / non viene mantenuto dritto. Il peso all’interno del cucchiaio misuratore 1 supera il peso massimo di 300 g o il peso totale sommato di 3 kg.
-
Página 14: Descripción De Los Componentes
SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda esponsabilidad por posibles daños. • El aparato debe colocarse sobre una superficie estable y nivelada. • Pilas – No exponga la pila a altas temperaturas ni a la luz solar directa. -
Página 15: Antes Del Primer Uso
KKS 1105 Manual Del Uso ANTES DEL PRIMER USO • Retire todo el material de embalaje. • Compruebe que el aparato no presenta daños. • Limpie la cuchara de medición 1. Encendido y apagado • Pulse la tecla ON/OFF TARE 5. Después de que se enciendan todos los segmentos de la pantalla a modo de control, aparecerá... -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
Función de tara También puede medir alimentos en recipientes. 1. Encienda el aparato con la tecla ON/OFF TARE 5 y coloque el recipiente en la cuchara de medición 1. 2. Pulse de nuevo la tecla ON/OFF TARE 5. El valor de medición se pondrá en 0.0 g y aparecerá... - Página 17 KKS 1105 Manual Del Uso Mensajes de error Al encender el aparato ya hay más de 30 g de peso en la cuchara de medición 1. El aparato no está en posición estable / no se sostiene en posición recta.
-
Página 18: Descrição Das Peças
SEGURANÇA • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo danos. • O aparelho deve ser colocado numa superfície plana e estável. • Baterias – Não exponha as baterias a temperaturas elevadas ou luz solar directa. Nunca atire as baterias para uma fogueira. -
Página 19: Antes Da Primeira Utilização
KKS 1105 Instruções De Utilização ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Remova todo o material de embalagem. • Verifique se o aparelho apresenta danos. • Limpe a colher de medição 1. UTILIZAÇÃO Ligar/desligar • Pressione o botão ON/OFF TARE 5. Depois de uma exibição de controle, aparece 0.0 g no segmento do visor. -
Página 20: Limpeza E Manutenção
Função de tara Você também pode pesar alimentos em recipientes. 1. Ligue o aparelho com o botão ON/OFF TARE 5 e coloque o recipiente na colher de medição 1. 2. Pressione novamente o botão ON/OFF TARE 5. O valor de medição é ajustado em 0.0 g e TARE aparece no visor 2. - Página 21 KKS 1105 Instruções De Utilização Mensagens de erro Ao ligar o aparelho, já existe um peso superior a 30 g na colher de medição 1. O aparelho não fica estável / não fica reto. O peso na colher de medição 1 é superior ao peso máximo de 300 g ou ao peso somado total de 3 kg.
- Página 22 SICHERHEIT • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden. • Batterien – Setzen Sie die Batterie keinen hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.
- Página 23 KKS 1105 Bedienungsanleitung VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME • Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. • Überprüfen Sie, ob das Gerät unbeschädigt ist. • Reinigen Sie den Messlöffel 1. GEBRAUCH Ein-/Ausschalten • Drücken Sie die Taste ON/OFF TARE 5. Nach einer Kontrollanzeige aller Displaysegmente erscheint 0.0 g.
-
Página 24: Reinigung Und Pflege
Tara-Funktion Sie können auch Lebensmittel in Behältern messen. 1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF TARE 5 ein und legen Sie den Behälter in den Messlöffel 1. 2. Drücken Sie erneut die Taste ON/OFF TARE 5. Der Messwert wird auf 0.0 g gestellt und TARE erscheint im Display 2. - Página 25 KKS 1105 Bedienungsanleitung Fehlermeldungen Beim Einschalten des Gerätes befi nden sich schon mehr als 30 g Gewicht im Messlöffel 1. Das Gerät liegt nicht stabil / wird nicht gerade gehalten. Das Gewicht im Messlöffel 1 überschreitet das Maximalgewicht von 300 g oder das addierte Gesamtgewicht von 3 kg.
- Página 26 This product is produced in a nature friendly factory. © 2018 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.