Página 1
SKF TMHP 10E Instructions for use Bedienungsanleitung | Instrucciones de uso | Mode d’emploi | Manuale d’istruzioni | Instruções de uso Инструкция по эксплуатации | 使用说明书 | Ръководство за употреба | Návod k použití | Betjeningsvejledning Οδηγίες χρήσης | Kasutusjuhend | Käyttöohjeet | Upute za korisnike | Használati útmutató | Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija | Gebruiksaanwijzing | Instruksjoner for bruk | Instrukcja obsługi | Instrucţiuni de utilizare...
Página 2
ĮSPĖJIMAS – didelio slėgio įranga BRĪDINĀJUMS – augstspiediena aprīkojums WAARSCHUWING – Hogedrukapparatuur ADVARSEL – høytrykksutstyr OSTRZEŻENIE – Sprzęt wysokociśnieniowy AVETIZARE – Echipament sub înaltă presiune UPOZORNENIE – vysokotlakové zariadenie OPOZORILO – visokotlačna oprema! VARNING – högtrycksutrustning UYARI – Yüksek basınçlı ekipman SKF TMHP 10E...
Página 3
Dismounting Buy a bearing Basic condition Mounting monitoring Alignment Lubrication TMHP 10E SKF TMHP 10E...
Página 5
460 mm 100 mm (18.1 in) (3.9 in) UN 1,5 in x 16 tpi 50 mm (2.0 in) 36 mm (1.4 in) 30 mm Ø 80 mm (1.2 in) (3.1 in) 100 kN (11.2 ton (US)) SKF TMHP 10E...
Página 6
115 mm (4.5 in) 170 mm 170 mm (6.7 in) (6.7 in) TMHP 10E-11 80 mm (3.1 in) 80 mm 240 mm (3.1 in) (9.4 in) 160 mm (6.3 in) 250 mm 250 mm (9.8 in) (9.8 in) SKF TMHP 10E...
Página 7
TMHP 10E-12 110 mm (4.3 in) 110 mm (4.3 in) 285 mm 200 mm (11.2 in) (7.9 in) TMHP 10E-12 280 mm 280 mm (11.0 in) (11.0 in) 20 mm (0.8 in) SKF TMHP 10E...
EN ENGLISH ES ESPAÑOL EC Declaration of conformity Declaración de conformidad CE We, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, The Netherlands herewith 3439 MT Nieuwegein Países Bajos declara que declare that the products described in these...
IT ITALIANO RU РУССКИЙ Dichiarazione di conformità CE Декларация соответствия EC Noi, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, Мы, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Paesi Bassi dichiariamo 3439 MT Nieuwegein, The Netherlands con la presente che i prodotti descritti in queste (Нидерланды) настоящим...
EL GREEK ES prohlášení o shodě Δήλωση συμμόρφωσης EC My, společnost SKF Maintenance Products, Εμείς, η SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Nizozemí, 3439 MT Nieuwegein, The Netherlands, δηλώνουμε tímto prohlašujeme, že výrobky popsané v tomto διά...
ET ESTONIAN HR CROATIAN EÜ vastavusdeklaratsioon EU izjava o sukladnosti Meie, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, Tvrtka SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Holland, deklareerime, 3439 MT Nieuwegein, Nizozemska, ovime izjavljuje et selles kasutusjuhendis kirjeldatud tooted on da su proizvodi opisani u ovim uputama za kooskõlas järgmise direktiivi tingimustega:...
Manager productontwikkeling en –kwaliteit LV LATVIAN NO NORWEGIAN EK atbilstības deklarācija EC-konformitetserklæring Ar šo mēs, „SKF Maintenance Products”, adrese: Vi, SKF Maintenance Products, Kelvinbaan 16, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Nīderlande, 3439 MT Nieuwegein, Nederland, erklærer med apliecinām, ka šajā lietošanas instrukcijā aprakstītie dette at produktene som er beskrevet i disse izstrādājumi atbilst šīs direktīvas prasībām:...
PL POLISH SK SLOVAK Deklaracja zgodności WE EÚ Vyhlásenie o zhode Jako spółka SKF Maintenance Products – z siedzibą My, spoločnosť SKF Maintenance Products, pod adresem Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Holandsko, Holandia – niniejszym oświadczamy, że produkty týmto vyhlasujeme, že produkty opísané...
Manager Product Development and Quality TR TURKISH AT Uygunluk Beyanı Kelvinbaan 16, 3439 MT Nieuwegein, Hollanda’da ikamet eden SKF Bakım Ürünleri olarak işbu kullanım talimatlarında açıklanan ürünlerin aşağıdaki yönetmelik koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan etmekteyiz: Makine Emniyeti Yönetmeliği 2006/42/AT ve şu standartlara uygundur: EN–ISO 12100, EN–ISO 4413...