Página 2
50 15 T Rosca Filetto Filetage Screw Crisolyt...
Página 3
Puntos clave. Punti chiavi. Points clé. Key points. Conexiones: BNC para pH + Banana para sonda Pt 1000. Connessioni: BNC per pH + Banana per sonda Pt 1000. Connexions: BNC pour pH + Banana pour capteur Pt 1000. Connections: BNC for pH + Banana for Pt 1000 probe. Cable fijo (estándar 1 m).
Electrodo de pH 50 15 T Introducción El 50 15 T es un electrodo de pH, con C.A.T. Pt 1000 incorporado, muy sólido y estable gracias a: los elementos de referencia interno y externo; sus 3 diafragmas y el electrolito Crisolyt G.
• El uso incorrecto del electrodo. • El desgaste normal por el uso. CERTIFICADO DE CALIDAD El electrodo 50 15 T adjunto ha superado el test de calidad cum- pliendo con las siguientes especifi caciones: • Potencial de asimetría < ± 15 mV.
Página 6
Elettrodo di pH 50 15 T Introduzione Il 50 15 T è un elettrodo di pH, con C.A.T. Pt 1000 incorporato, molto solido e stabile grazie a: gli elementi di riferimento interno e esterno; il suoi 3 diaframmi e l’elettrolita Crisolyt G.
• Inosservanza delle raccomandazioni descritte nel presente manuale. • Guasto dovuto al normale utilizzo. CERTIFICATO DI QUALITÀ L’elettrodo 50 15 T allegato ha superato il controllo di qualità in quanto risponde alle seguenti specifi che: • Potenziale di asimmetria < ± 15 mV.
Página 8
Électrode de pH 50 15 T Introduction La 50 15 T c’est une électrode de pH universel, avec C.A.T. Pt 1000, très solide et stable grâce a: aux éléments de référence interne et externe; aux 3 diaphragmes et l’électrolyte Crisolyt G.
• Non-respect des recommandations. • Usure normale de l’électrode CERTIFICAT DE QUALITÉ L’électrode 50 15 T ci-jointe a passé le test de qualité et accomplit les spécifications suivantes: • Potentiel d’asymétrie < ± 15 mV. • Sensibilité, pH 4…7 (à 25 ˚C) > 98%.
Página 10
50 15 T Introduction The 50 15 T is a universal pH electrode with built-in A.T.C. Pt 1000. The main feature is the stable response due to: the internal and external reference elements; the 3 diaphragms and the Crisolyt G electrolyte.
Página 11
• Non-fulfilment of the recommendations. • Normal wear and tear of the electrode. QUALITY CERTIFICATE The attached electrode 50 15 T has passed the quality test and fol- lows the next specifications: • Asymmetry potential < ± 15 mV. • Sensitivity, pH 4…7 (at 25 ˚C) > 98%.