Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instruction
ISO Box TX
ID
ISOTX 125 E2 11
114879
ISOTX 150 E2 11
114880
ISOTX 160 E2 11
114871
ISOTX 200 E2 10
114856
ISOTX 250 E2 10
114853
ISOTX 315 E2 10
114864
ISOTX 355 E4 11
114869
ISOTX 400 E4 11
114870
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право
вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena •
Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones
ruck
GmbH
Max-Planck-Str. 5
VENTILATOREN
mritx_pb_04 print 21.12.2009
Schallisolierte Ventilatorbox TX-Baureihe • Sound Insulated Fan
Box TX-Series • Caisson de ventilation insonorisé série TX • Ven-
tilator in carcasa izolata – gama TX • Звукоизолированный корпус
вентилятора серии TХ • Geluidsgeïsoleerde ventilatorbox TX-series •
Zvočno izolirana ventilatorska enota TX-serija • Zvučno izolirani venti-
lator TX-serije • Hangcsillapított csatornaventilátor - TX sorozat • Zvu-
kovoizolovaný ventilatorový box TX-typová rada • Ventilador em caixa
isolada série TX • Caja de ventilador insonorizada serie TX
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
110
230V ~
50
100
230V ~
50
100
230V ~
50
170
230V ~
50
280
230V ~
50
470
230V ~
50
940
230V ~
50
950
D-97944 Boxberg-Windischbuch
I
T
[A]
[°C]
0,5
55
0,5
50
0,5
55
0,8
70
1,3
60
2,5
50
4,5
50
4,6
45
Tel +49 (0)7930 9211-0
Fax +49 (0)7930 9211-150
116985
116985
116985
116985
116985
116998
116984
116984
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ruck Ventilatoren ISO Box TX Serie
Resumen de contenidos para Ruck Ventilatoren ISO Box TX Serie
- Página 1 Schallisolierte Ventilatorbox TX-Baureihe • Sound Insulated Fan Assembly Instruction Box TX-Series • Caisson de ventilation insonorisé série TX • Ven- tilator in carcasa izolata – gama TX • Звукоизолированный корпус вентилятора серии TХ • Geluidsgeïsoleerde ventilatorbox TX-series • Zvočno izolirana ventilatorska enota TX-serija • Zvučno izolirani venti- lator TX-serije •...
-
Página 2: Eg-Konformitätserklärung
The ruck Ventilatoren können in beliebiger Lage montiert werden. die Gefahr von Personen- und Sachschäden, wenn Sie die cause damage to property if the following safety and warning... -
Página 3: Déclaration De Conformité Ce
Declaratie de conformitate CE conforme aux dispositions de la directive CE conforme à la Directive relative aux machines (2006/42/CE) In sensul directivei CE conform directivei Masini (2006/42/EG) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Le fabricant Producatorul Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5... -
Página 4: Eg-Conformiteitsverklaring
Olaf von Bertrab (главный инженер) Монтаж Montage В данной инструкции содержатся указания по безопасному Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому... -
Página 5: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
Vgrajeni naj bodo samo v suhih prostorih útmutatót is mellékelni kell hozzá. jmentesítéséhez. A kábeleket és vezetékeket úgy kell elhe- Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- (brez kondenzacije)! Ventilator naj vedno obratuje s pravilno lyezni, hogy ne sérülhessenek meg, és ne lehessen beléjük A ruck ventilátorok folyamatos minőségellenőrzés alatt... -
Página 6: Declaração De Conformidade Ce
Declaração de conformidade CE Declaração de incorporação CE As required by EC Directive podľa smernice stroj (2006/42/ES) No âmbito da directiva CE segundo a directiva para máquinas (2006/42/CE) ruck Ventilatoren GmbH ruck Ventilatoren GmbH Výrobca O fabricante Max-Planck-Strasse 5 Max-Planck-Strasse 5... -
Página 7: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de Conformidad Declaración CE de Incorporación De acuerdo con la Directiva CE de acuerdo con la Directiva de Máquinas (2006/42/CE) ruck Ventilatoren GmbH El fabricante Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100 Compatibilidad Electromagnética (CEM) – Directiva 2004/108/CE...