Transcripción; Marca Ángulo; Progresivo - Philips DVP 532K Manual Del Usuario

Transcripción
TRANSCRIPCIÓN consiste en datos que están
ocultos en la señal de vídeo de algunos discos.
Las transcripciones se distinguen de los
subtítulos en que las primeras están dirigidas a
las personas sordas o duras de oído y además
incluyen los efectos de sonido por ejemplo,
"timbre del teléfono" y "pasos"), mientras que
esto no ocurre con los subtítulos
Antes de seleccionar esta función, asegúrese de
que el disco contiene información sobre
transcripciones y que su televisor también
incorpora esta función.
1
Utilice los botones 34 para resaltar 'Closed
Captions' (Transcripción).
2
Acceda al submenú pulsando el botón 2.
3
Utilice los botones 34 para resaltar la opción
deseada.
On (Act.): Activa las transcripciones.
Off (Desact.): Desactiva las transcripciones.
Marca ángulo
Muestra la información de ajuste de ángulo
actual en la esquina derecha de la pantalla del
televisor, si está disponible en el disco.
1
Utilice los botones 34 para resaltar 'Angle
Mark' (Marca ángulo).
2
Acceda al submenú pulsando el botón 2.
3
Utilice los botones 34 para resaltar el idioma
deseado.
On (Act.): Activa la marca de ángulo.
Off (Desact.): Desactiva la muestra de
ajuste de ángulo actual.
035-64 DVP532K_Spa_78
Opciones de menú del sistema

Progresivo

Esta función solamente es aplicable si ha
conectado este DVD a un televisor de
exploración progresiva a través de los
conectores de Vídeo por componentes
(YPbPr).
1
Utilice los botones 34 para resaltar
'Progressive' (Progresivo).
2
Acceda al submenú pulsando el botón 2.
3
Utilice los botones 34 para resaltar el idioma
deseado.
On (Act.): Para activar Progresivo.
Off (Desact.): Para desactivar Progresivo.
Consejo útil:
– Si aparece una pantalla de televisión
en blanco/ distorsionada, espere 15
segundos para que se ejecute una
restauración automática.
– Siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla del televisor.
HINTS:(refer to the owner's manual)
ACTIVATING PROGRESSIVE:
1. Ensure your TV has progressive scan.
2. Connect with YPbPr(GBR) video cable.
3. If there is a blank screen on normal TV,
wait 15 seconds for auto recover.
< > - Move
Confirm again to use progressive scan
If picture is good press OK on remote
TO DEACTIVATE PROGRESSIVE:
1. Open tray
2. Press '1' Key
< > - Move OK - Select
57
Cancel
OK
OK - Select
Cancel
OK
8239 300 30432
17/03/2004, 3:55 PM
57