Manuales relacionados para Adler gabriele 10
Resumen de contenidos para Adler gabriele 10
- Página 1 A complimentary Copy from Mr & Mrs Vintage Typewriters For More Visit www.MrMrsVintageTypewriters.com INSTRUCTION HANDBOOK INSTRUCTIONS SERVICE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES PARA...
- Página 2 Survey various service parts gabriele Overzicht bedieningsorganen, gabriele d‘ensemble gabriele Resumen piezas servicio gabriele Space Wagenvaststeller Scale Barre d'espacement Bloqueo cane Echelle graduée Spatiebalk Sohaalverdeling Platen knob (left side variable Tecla espaciadora Escala marginadores line space device) Left right shift Bouton cylindre gauche...
- Página 3 buying your portable typewriter have chosen well. lnllnwing opnmlimml inuh‘uclions inlended serve gunde, enabllng fully enjoy various advnnlagcs offered this; lypnwrilm‘. essential points observed when typing Wlth gabrlele bllefly described hereafter. Immnlnrnnl whalhor “gahrielc” this manual will find proper description each H1030 mmluls.
- Página 4 good many certainly know “gabriele” already, following hints will help become better acquainted with Beaucoup d’entre vous connaissent déjé notre “gabriele”, mais quelques détaiis ceiie-ci vous seront utiies. Velen zullen haar kennen, onze "gabriele", maar paar kieine aanwijzingen kunnen zijn hater hear vertrouwd...
- Página 5 Keyboard 13/14 Ribbon [CV men: switch Clavier‘ IIIViIII Ith'IIIIIIIIIICIIl IIII'IIche ILIban Toetsenbord Lin! ()mSC11Elk1‘11H” Teclado TIII:1I,I cumhio IziniI'I Line space lever Ribbon position indicalor Levier d’interlignes 1(‘Vlf,‘r' IJII I1IIIIIIII:mI.IIII IJII unulIur ILIbIIII Regelhaak l,iIIi/IIIIIIschHIIr Cambia—lineas Ajuslador cinta Carriage release leveI Stroke regulator Levier...
- Página 6 gabriele Natuurlijk kunl “gnhrinlo” schrijvcn bodem course, also type your “gabriele” when only half unpacked, viz. simply removing cover. How» koffor lalcn slann. doksel maar afneemt Mam‘ koHc-rhodcm kunt wognemen. drukt eon. ever. also take bottom plate. Simply push voudig [woo klcmmen naar...
- Página 7 gabriele does move? bouge pas? This necessary, supposed Non. cola n’osi nécossaire clle doit ir‘ doing things“, long type pl‘Opl‘C inilialivo. lam! vous vouiez écrir‘e Pull forward small lever left hand side locking Poussez poiii. lovior gauche bioque chariot carriage. your “gabriele”...
- Página 8 gabriele gabriele When inserting sheet paper also raise paper bail. sheet paper automatically goes under rollers Push paper stop left margin your sheet paper holder when inserting same. paper, that following sheets will have same Push paper stop left margin your sheet position.
- Página 9 gabriele Should sheet paper have correct position then Mochl papier cons scheel ingebracht zijn, helpt paper release will help you. Adjust your sheet paper pnpiurvrijmaknr. hrengl rand papier even— properly accordance with horizontal line setter. wijtliq regelaanwijzers. komt gelijk also corresponds exactly with...
- Página 10 gabriele Brmg paper support upwards when typing, will prove nevenstaande afbeelding ziet papiersteun, very USGfUI- schrijven zeer veel :e tsupport-papler, tres utile pour écrire, se rabat vars Ie El apoya—papel, muy Util al escribir, $9 acomparia sencilla- mente hacia arriba. ,v;j'}l A complimentary Copy from Mr &...
- Página 11 gabriele 30 By simply striking the release lever, the paper supportjumps into position. terminal indicator which pulled will different markings. Whenever of the sheet paper reaches certain marking this will indicate that lower sheet been reached — taking into account, course suitable margin.
- Página 12 gabriele This important: zeer belangrijkl will most certainly want that your letters that per- hocht bosiist bijzondere waarde brieven sonal touch. This depends distribute type porsoonlijk karakter krijgen. hangt sheet paper. margin placers help schriftbeeld blad papier verdeelt. beide kant- limitation iength line;the...
- Página 13 gabriele 10, 20, 30 Before starting, swift glance your keyboard: Back spacer ——— moves carriage notch towards Encore coup d'oeil rapide clavier: right. snel blik toetsenbord: touche rappel raméne chariot d’un espacementvers ojeada répida sobre teclado: droite. Terugtoets ~— wagen spatie naar rechts.
- Página 14 gabriele 20, 30 Correcting Space Bar? Shift — left right, capital letters signs. Omitted letters easily filled touche majuscules é droite 2‘] gauche pour lettres IMPORT EX MW EURO majuscules signes. IMPORT EXPORT EURO Hoofdlettertoets — Links rechts, voor hoofdletters Keep space pressed...
- Página 15 gabriele work with courage good faith! maintenant l'ouvrage. Each time strike carriage moves Chaque fois vous frappez touche, chariot notch towards left. Eight strikes before line déplace d’un espace vars gauche. sonnerie retentit bell sounds — then about time finish this parti- Iorsquc...
- Página 16 gabriele pulling platen release lever towards front, platen turns freely. [AS soon platen release returned starting position original W“? rhythm will restored. rabattement levier dégagement cylindre, celui-ci libéré pout é/tre manipulé librement. vous remettez levier 2‘1 position initiale, vous obte/nez TI"...
- Página 17 gabriele also draw lines. Place pencil into notch [I10 lolt right lino setter (with "gabriele 30" into hole left right lino setter) pull carriage release lowards [ronl‘ move carriage either way; will have horizontal line. want obtain vertical “HOS pull carriage release forward...
- Página 18 gabriele ribbon concerned this simple affair. inktlint heel eenvoudig gesteld. Normaler- Normally does need attention. “gabriolo” takes wijs hohoeft or zich niet om te bekommehen. want “gabriele” zorql zoif voor regelmatige loop. opzetten care itself watching that spools regularly. ccnK con nieuwe inktiintspoel neemt...
- Página 19 gabriele gabriele also bicolor ribbon, instance black/red. Fine adjustment! Insert ribbon such that black part will With stroke regulator pressure tap. With ribbon adjuster will able obtain three settings: your typing adjusting lever from t‘. direction arrow white: typing Stencils. Toucher center position...
- Página 20 gabriele dispositif do tabulation vous offre simplification toute When typing tables, columns lists etc. tabulator offers particuliere pour confection tableaux, listes, relevés, especial advantages. Your machine is equipped with so-called etc... Dans votre machine, sont incorporés taquets, “stops” means which desired position line...
- Página 21 gabriele schrijven Iijsten, tabellen rekeningen bewijst Ofreceré facilidad particular dispositivo tabu- tabulator-inrichting onschatbare diensten, lander cscribir tables, listas, especificaciones, etc. méquina incorporados los llamados “caballetes” con cuya instellen stoppen. Gebruikmakend wagenvrijmaker brengt wagen ayuda podré alcanzar, oprimir tecla achtereenvolgens near plaatsen wear telkens...
- Página 22 verzoekl wish! Ver‘gool niet, (lat "gabriolc" goede behandeling ver- Never forget that “gabriele” also needs certain amount (liont. goltlt reeds vanaf eerste begin: geen geweld maintenance. already begins when first start typing. gehr‘uikon. raderen schuift wagen naar Never abuse your typewriter.
- Página 23 Survey various service parts gabriele Overzicht bedieningsorganen, gabriele d‘ensemble gabriele Resumen piezas servicio gabriele Space Wagemaststener Scale Paper rest Barre espacemem Bisque: carro Echelle graduée Pupitre Spatiebali. Schaalverdeling Papierplaat P|aien knob (gabriele left Tecla espaciacora Escala marginadores Apoya-papel (pupitre) side variable space device)