Publicidad
By
pulling
the
platen
release
soon
as
the
platen
release
rhythm
will
be
restored.
Par
rabattement
du
levier
de
manipulé
librement.
Si
vous
l'espacement
d'origine
des
lignes.
..
Door
de
rolvrumakers
naar
voren
vrij
bewogen
warden.
Sacando
Ia
palanca
liberadora
ado,
moviéndose
éste
ahora
en
su
posicién
anterior,
obtendré
gabriele
For
instance,
if
you
wish
to
paper
simply
pull
out
the
left
may
be
turned
independently
Turn
the
platen
until
the
line
the
line
on
the
scale
of
the
left
platen
knop.
Si,
par
exemple,
vous
avez
d'avance,
vous
tirez
simplement
De
ce
fait,
vous
annulez
l'espacement
Vous
tournez
le
cylindre
jusqu'é
concorde
avec
la
ligne
de
l'indicateur
Vous
appuyez
a
nouveau
sur
lndien
op
getinieerd
papier
trekt
men
de
linkerrolknop
uit
te
beschrijven
lijn
gelijk
Iigt
regelaanwijzer.
Dan
drukt
men
waarna
de
rol
zoals
tevoren
aan
gabriele
lever
towards
the
front,
the
is
returned
to
its
starting
dégagement
du
cylindre,
celui-ci
remettez
ce
levier
2'1
sa
position
te
stellen,
schakelt
U
de
del
cilindro,
queda
el
cilindro
libremente.
Volviendo
a
poner
Vd.
el
ritmo
de
la
lfnea
20,
30
type
a
lined
blank
or
sheet
platen
knob;
thus
the
platen
of
the
original
line
spacing.
to
be
written
is
even
with
line
setter,
and
push
back
the
é
écrire
sur
du
papier
ligné
le
bouton
gauche
du
cylindre.
d'origine
des
lignes.
ce
que
la
ligne
é
écrire
de
hauteur
de
lignes.
Ie
bouton
gauche
du
cylindre.
geschreven
moet
warden,
den
en
draait
de
rol
zover
tot
de
met
de
schaalverdeling
op
de
de
linkerrolknop
weer
het
roltandwiel
gekoppeld
is.
N9
10,
20,
30
i;
.11
platen
turns
freely. [AS
position
the
original
W"?
\
x
2,;
est
libéré
at
pout
é/tre
initiale,
vous
obte/nez
I
TI"
l
Y/
rolpal
uit.
deze
ken
thans'a
1/
~ \ ,
3t,
de
escribir
desbloque-
"5
el
liberador
del
cilindro
anterior.
Si
Vd.
quiere
escribir
of
saque
Vd.
sencillamente
dro;
esto
hace
que
su
ritmo
de
lineas
anterior.
la
linea
por
escribir
para
oprimir
luego
hacia
del
cilindro.
in
16
I
' I '
1"
/
'
/
9
p.ej.
en
un
papel
ya
rayado,
el
botén
izquierdo
giratorio
el
cilindro
esté
libre
y
desprendido
Gite
Vd.
el
cilindro
coincide
con
la
escala
del
adentro
el
botén
giratorio
entonces
del
citin-
de
hasta
que
guia-lineas,
izquierdo
Publicidad
