Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
Funciones del auricular y de la base
• Puede guardar pausas en los números de marcado rápido. Consulte
la sección de Cómo guardar pausas en la memoria para obtener los
detalles.
Tecla de canal
• Si oprime la tecla de CHAN (canal) cuando el auricular está en uso,
cambiará a otro canal que no esté en uso.
• Esto se usa si está escuchando ruido o interferencia en el canal que
está usando actualmente.
TECLA DE MEMORIA
Mientras está en el modo de programación, oprima MEM para confir-
mar su selección.
La secuencia para marcar un número de marcado rápido es: TALK,
MEM, botón del número (del 0 al 9).
TECLA DE PROGRAMACIÓN
• Oprima PROG para entrar al modo de programación.
Tecla de Tono/*
• En el modo de marcado de PULSO, esta tecla se usa para cambiar
al modo de marcado de tono temporal.
DETECTOR DEL
AURICULAR
Botón del detector del auricular
• Oprima la tecla de HANDSET LOCATE (detector del auricular)
para localizar el auricular. Esto es útil para encontrar un auricular
extraviado.
• Oprímala una segunda vez, o coloque el auricular de nuevo en la
base, para cancelar la localización.
• La base le enviará un timbre al auricular durante un minuto antes de
cancelar la localización automáticamente.
• El auricular también puede cancelar la llamada de localización si
oprime la tecla de OFF.
6
Instrucciones de operación
Cómo programar el tipo de timbre
Puede seleccionar entre cuatro estilos de timbre, o apagar el timbre.
Para cambiar la configuración del timbre, primero empiece con el
teléfono en modo inactivo (apagado). Después:
• Oprima PROG.
• Oprima la tecla del #.
• Oprima una tecla (del 1 al 4) para seleccionar un tipo de timbre. U
oprima el 5 para apagar el timbre.
• Oprima la tecla de MEM para confirmar.
Cómo revisar el timbre
Para revisar el timbre que actualmente está programado:
• Oprima PROG.
• Oprima la tecla del #.
• Oprima el 0.
• Oprima la tecla de MEM para confirmar.
Marcado de memoria
Su teléfono puede guardar hasta 10 números de teléfono distintos que
usted puede marcar al oprimir TALK, MEM y el número de la localidad
de memoria.
Cómo programar los números de marcado rápido
Empiece con el auricular en el modo inactivo (apagado). Después:
1.Oprima PROG.
2. Oprima la tecla de la localidad de memoria (del 0 al 9) donde desee
guardar el número.
3.Usando el teclado, marque el número que desea guardar (máximo
de 16 dígitos). El número puede ser marcado manualmente o
usando la tecla de REDIAL (remarcado). (Si desea guardar el último
número que marcó como un número de marcado rápido.)
4.Oprima MEM para guardar.
Cómo marcar usando los números de marcado rápido
1.Oprima TALK (hablar).
2.Oprima MEM y la tecla del número de la localidad de memoria (del 0
al 9).Por ejemplo, para marcar el número que le asignó a la tecla del
8, usted oprimiría TALK, MEM, 8.
Cómo cambiar o reemplazar un número de marcado rápido
Para cambiar o reemplazar un número guardado en la memoria de
marcado rápido simplemente entre el número nuevo siguiendo las
instrucciones de la sección titulada Cómo programar los números de
marcado rápido.
8
Solución de problemas
Si tiene alguna dificultad para operar su teléfono, las siguientes suge-
rencias podrían resolver el problema. Si continúa teniendo dificultades
después de probar estas sugerencias, llame al departamento de
comunicaciones de VTech al teléfono 1-800-595-9511. En el Canadá,
llame a VTech Telecommunications Canada Ltd. al teléfono 1-800-
267-7377.
Problema
Sugerencia
Mi teléfono no
• Asegúrese de que se encuentre enchufado el
funciona.
cable de corriente.
• Asegúrese de que el cable de la línea telefónica
esté enchufado firmemente dentro de la unidad
base y la conexión telefónica de la pared.
• Cargue la pila en el auricular por más de 16
horas. Para el mejor rendimiento diario, coloque
el auricular de nuevo en la base cuando no esté
en uso.
• Reconfigure la base. Desenchufe la conexión
eléctrica de la unidad. Espere 15 segundos y
después vuélvala a enchufarla. Permita que
pase un minuto para que el auricular y la base
se vuelvan a configurar.
No tengo tono
• Trate primero todas las sugerencias anteriores.
de marcado.
• Mueva el auricular más cerca a la base. Podría
haberse movido fuera del límite de alcance.
• El cable de la línea podría estar funcionando
mal. Trate de instalar un nuevo cable para la
línea.
• Si las sugerencias previas no funcionan, desco-
necte la unidad base de la conexión telefónica
y conecte un teléfono distinto. Si tampoco hay
tono en este teléfono, el problema se encuentra
en el cableado o en su servicio local. Póngase
en contacto con su compañía telefónica.
10
Instrucciones de operación
Cómo hacer llamadas
Tome el auricular y oprima el botón de TALK (hablar). Después de es-
cuchar el tono de marcado, marque el número deseado. El LED de línea
en uso/carga se encenderá mientras que el auricular está en uso.
Si se equivoca cuando está marcando, oprima OFF para colgar,
después oprima TALK para escuchar de nuevo el tono de marcado.
Siempre debe oprimir TALK antes de poder marcar una llamada
desde el auricular.
Cómo contestar llamadas
Cuando está timbrando una llamada entrante, el LED en el auricular
parpadeará. Para contestar una llamada cuando el auricular está en la
base, simplemente levante el auricular.
Para contestar una llamada cuando el auricular no está en la base,
oprima cualquier tecla en el auricular (excepto la de OFF).
Desconectar
Para terminar una llamada, coloque el auricular de nuevo en la base,
u oprima OFF.
Cambiar canales
Si oye interferencia mientras está usando el auricular, oprima CHAN
para cambiar a un canal más claro. Esta función sólo está disponible
cuando está haciendo una llamada.
Configuración de Tono/Pulso
Su teléfono ha sido activado en la fábrica para el marcado de TONO.
Si tiene el servicio de marcado rotatorio, oprima PROG, *, #, MEM
para cambiar a marcado de PULSO. Si desea cambiar de nuevo al
servicio de teclado de tono, oprima PROG, *, *, MEM para cambiar al
marcado de TONO.
Tono temporal
Si tiene servicio telefónico rotatorio (pulso), (la configuración de
TONO/PULSO está en PULSO).
Primero, marque la llamada normalmente. Después active la función
de tono temporal oprimiendo la tecla de TONE*. Después puede
oprimir los números o símbolos que necesite, y el teléfono enviará las
señales apropiadas.
Para terminar la llamada, oprima OFF o coloque el auricular en la
base. El teléfono automáticamente regresará al servicio de marcado
rotatorio (pulso).
7
Instrucciones de operación
Cómo guardar pausas en la memoria
Para poner una pausa en un número telefónico, oprima REDIAL/
PAUSE. Cada pausa que entre será de cuatro segundos de largo.
Si su teléfono está conectado a un sistema de PBX, puede guardar el
número de acceso al PBX y una pausa antes del número telefónico.
Por ejemplo, para guardar 9-PAUSA-555-1234 en la localidad de
memoria del 8, haga lo siguiente:
1. Oprima PROG.
2. Oprima el 8.
3. Oprima el 9.
4. Oprima REDIAL/PAUSE.
5. Marque el 555-1234.
6. Oprima MEM.
Remarcado
Para volver a marcar el último número al que llamó, oprima TALK y
después oprima REDIAL.
Cómo guardar un número de remarcado en la memoria de
marcado rápido
Para guardar el último número que marcó como un número de mar-
cado rápido, oprima PROG, un número de la localidad (del 0 al 9),
REDIAL, MEM.
9
Solución de problemas
Problema
Sugerencia
No puedo mar-
• Asegúrese que escucha el tono de marcado an-
car un número
tes de marcar. El auricular podría necesitar uno
externo.
o dos segundos para localizar la base y producir
el tono de marcado. Esto es normal. Espere un
segundo adicional antes de marcar.
• Asegúrese que su teléfono esté configurado
con el modo de marcado correcto para el tipo
de servicio que usted tiene (pulso o teclado de
tono). Consulte la sección de Instalación en este
Manual del usuario para configurar el modo de
marcado.
• Si los otros teléfonos en su hogar tienen el
mismo problema, el problema se encuentra en
el cableado o en su servicio local. Comuníquese
con su compañía telefónica local (podrían haber
cargos adicionales.)
• Elimine cualquier ruido de fondo. El ruido de una
televisión, radio u otro aparato podría causar
que el teléfono no marque un número externo
apropiadamente. Si no puede eliminar el ruido
de fondo, primero trate de silenciar el auricular
antes de marcar, o marque desde otro cuarto en
su hogar donde haya menos ruido de fondo.
Mi auricular
• Asegúrese que el cable de corriente está enchu-
fado firmemente en la base. Enchufe la unidad
emite cuatro
en un contacto distinto, que esté funcionando y
tonos y no está
que no sea controlado por un interruptor en la
funcionando
pared.
normalmente.
• Mueva el auricular más cerca a la base. Podría
haberse movido fuera del límite de alcance.
• Reconfigure la base. Desenchufe la conexión
eléctrica de la unidad. Espere 15 segundos y
después vuélvala a enchufarla. Permita que
pase un minuto para que el auricular y la base
se vuelvan a configurar.
• Otros productos electrónicos pueden causar in-
terferencia con su teléfono inalámbrico. Trate de
instalar el teléfono tan lejos como sea posible de
estos tipos de aparatos electrónicos: enrutado-
res inalámbricos, radios, torres de radio, torres
de paginadores, teléfonos celulares, intercomu-
nicadores, monitores de cuartos, televisores,
computadoras personales, aparatos de cocina y
otros teléfonos inalámbricos.
11
Publicidad
