Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La pantalla LCD indica la proximidad al conductor energizado, y la flecha central
indica la mayor proximidad. Marque este punto. El sistema SpotLite también
emitirá un haz de luz indicador de posición.
3. Continúe rastreando, fijándose en la misma indicación según va avanzando a lo
largo de otras áreas de la pared.
El SF-530 detecta desde 90 V hasta 250 V a 50 Hz a 60 Hz CA en un conductor
eléctrico energizado. La función de detección de voltaje funciona continuamente en
todas las modalidades para mayor seguridad.
Para trabajar con materiales diferentes
• Papel para paredes: La unidad funciona normalmente en paredes cubiertas
con papel para paredes o tela, a menos que los materiales sean de papel
metalizado, contengan fibras metálicas o todavía estén mojados o húmedos
después de aplicarlos.
• Malla metálica y yeso: Debido a las irregularidades en el grosor del yeso, la
unidad no puede localizar fácilmente los montantes en la modalidad Exploración
de Montantes (Stud Scan). Cambie a la modalidad Metal para localizar las cabezas
de los clavos que sujetan la malla metálica en los montantes. Si el yeso tiene una
malla o tela metálica de refuerzo, la unidad no podrá detectar nada a través de ese
material.
• Cielos rasos acústicos: Cuando explore un cielo raso con una superficie no
uniforme, coloque un cartón delgado en el cielo raso y explore sobre el cartón,
utilizando la modalidad de Exploración Profunda (DeepScan). Calibre con el cartón
en posición.
• Pisos de madera, entarimados primarios, o paredes de yeso sobre paneles de
madera contrachapada: Utilice la modalidad Exploración Profunda (DeepScan).
• La unidad no puede detectar vigas ni montantes de madera a través de las losas
de cerámica para pisos o alfombras y almohadillados para pisos.
Diagnóstico y solución de fallas
Situación
¡Pantalla destellante!
Indicador de error
La unidad está en la modalidad
Exploración Profunda (DeepScan) y no
detecta los montantes.
Detecta otros objetos además de
montantes en las modalidades de
Exploración de Montantes (Stud Scan)
y Exploración Profunda (DeepScan).
Encuentra más objetivos de los que
debe haber.
El área de voltaje parece ser más
grande que el conductor en sí (sólo
CA).
La flecha central no aparece en la
pantalla LCD.
Dificultad para detectar metales.
La imagen del objeto metálico se ve
más ancha que el tamaño actual.
Lecturas constantes de montantes
cerca de las ventanas y puertas.
Usted sospecha que hay conductores
eléctricos pero no detecta ninguno.
Indicador de batería baja.
Greenlee / A Textron Company
All manuals and user guides at all-guides.com
Causas probables
• Se inició la exploración en una parte densa de la
pared o sobre un montante.
• La unidad no está plana contra la pared.
• Se inclinó o levantó la unidad durante la exploración.
• Es posible que usted haya calibrado sobre un
montante. (La modalidad de Exploración Profunda
[DeepScan] es muy sensible. La condición de error
está deshabilitada en esta modalidad).
• Es posible que usted esté sujetando la unidad como
si fuera un control remoto de TV, apuntándolo hacia la
pared.
Es posible que hayan conductores eléctricos y tuberías
metálicas o de plástico cerca de o que estén haciendo
contacto con la superficie posterior de la pared.
Es posible que en la pared de yeso se desarrolla una
carga estática, que puede extender la detección del
voltaje hasta 305 mm (12 pulg.) lateralmente desde
cada lado de un conductor eléctrico en sí.
La pared es particularmente gruesa o densa.
• La unidad no está calibrada correctamente.
• Los objetivos metálicos son muy profundos.
El metal es más denso que la madera.
Alrededor de las puertas y ventanas generalmente hay
montantes dobles y triples. Los cabeceros sólidos
están encima de ellos.
• Es posible que los conductores estén cubiertos por
un conducto metálico o detrás de una cubierta de
pared metálica.
• Es posible que no puedan detectarse los conductores
eléctricos que están a más de 51 mm (2 pulg.) de
profundidad de la superficie.
• Es posible que los conductores no estén energizados.
La batería está baja.
• En situaciones problemáticas, intente utilizar la modalidad Metal para localizar los
clavos o tornillos de una pared de yeso que están alineados verticalmente donde
están situados los montantes.
Aviso: La profundidad de detección y la detección del borde pueden variar debido al
contenido de humedad de los materiales, textura de las paredes, pintura, etc.
Especificaciones
Tipo de batería: 9 V alcalina
Vida estimada útil de la batería: 2 años a 10 minutos por día con batería alcalina
Precisión de posición:
Modalidad de Exploración de Montantes (Stud Scan): Típicamente dentro de
3 mm (1/8 pulg.) utilizando el procedimiento de doble exploración y marcaje
Modalidad de Exploración Profunda (DeepScan): Típicamente dentro de 5 mm
(3/16 pulg.) utilizando el procedimiento de doble exploración y marcaje
Modalidad de Exploración de Metales (Metal Scan): Típicamente dentro de 13 mm
(1/2 pulg.)
Profundidad:
Modalidad de Exploración de Montantes (Stud Scan): Hasta 19 mm (3/4 pulg.)
Modalidad de Exploración Profunda (DeepScan): Hasta 38 mm (1-1/2 pulg.)
Modalidad de Exploración de Metales (Metal Scan): Hasta 38 mm (1-1/2 pulg.)
para cobre, hasta 76 mm (3 pulg.) para barras de acero de refuerzo
Aviso: La profundidad de detección y la detección del borde pueden variar debido al
contenido de humedad de los materiales, textura de las paredes, pintura, etc.
Precisión de posición de CA: Típicamente desde 90 V hasta 250 V a 50 Hz a 60 Hz a
una distancia no mayor que 150 mm (6 pulg.) de un conductor energizado sin
blindaje.
Profundidad de CA: Típicamente 50 mm (2 pulg.)
Temperatura de operación: –7°C a 49°C (20°F a 120°F)
Temperatura de almacenamiento: –29°C a 66°C (–20°F a 150°F)
Humedad: 80% de humedad relativa (sin condensación)
Soluciones
• Apague la unidad, muévala hacia un lado unas cuantas pulgadas, oprima el botón
On/Off (de encendido y apagado), y comience otra vez.
• En las superficies ásperas, coloque un cartón delgado en la pared, y explore a
través del cartón para facilitar y agilizar el deslizamiento de la unidad.
• Siempre mantenga la unidad paralela a y muévase en forma perpendicular al
objeto que usted esté tratando de localizar.
• Mueva la unida hacia un lado unas cuantas pulgadas y recalíbrela.
• Sujete la unidad de manera que dos tiras Velcro™ en la parte posterior hagan
contacto con la pared.
• Cambie a la modalidad Metal, donde en combinación con la Detección Continua de
CA, se deben detectar adecuadamente las tuberías, los tubos, y los conductores
eléctricos.
• Vea si hay otros montantes equidistantes a cada lado a 305 mm, 406 mm o
610 mm (12 pulg., 16 pulg. o 24 pulg.) o revise el mismo montante en varios
lugares directamente encima o debajo del primero.
• Sea precavido cuando clave, corte o taladre en paredes, pisos y cielos rasos donde
puedan haber estos elementos.
• Para estrechar la detección, apague y encienda la unidad en el borde en el cual se
detectó el conductor y explore nuevamente.
• Coloque su mano libre plana contra la pared cerca de la herramienta para
descargar la electricidad estática.
• Interprete el par de barras LCD más cercanas al centro como el borde del
montante.
• Cambie a Exploración Profunda (DeepScan), donde pueden aparecer más barras,
para localizar el montante.
• Siempre calibre al aire para tener la mejor sensibilidad y evitar calibrar sobre
cualquier metal.
• Explore en ambas direcciones: horizontal y vertical. La sensibilidad para metales
aumenta cuando el objeto metálico está paralelo al sensor, y situado en el extremo
anterior de la unidad, debajo de la retícula.
Para reducir la sensibilidad, recalibre la unidad sobre cualquiera de las dos primeras
marcas.
Detecte los bordes externos para que sepa por donde comenzar.
• Intente la exploración en la modalidad de Metales, para ver si puede localizar
metales, conductores eléctricos o conductos metálicos.
• Siempre corte el suministro eléctrico cuando trabaje cerca de conductores
eléctricos.
• Intente cerrar los circuitos para los tomacorrientes.
• Intente enchufar una lámpara en un tomacorriente y encender la lámpara.
Reemplace la batería.
5
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
SF-530
Publicidad
Tabla de contenido
