Consignes De Securite Importantes - Greenlee SF-530 Manual De Instrucciones

Indicateur de
bord de montant
Détecteur de métal
Indicateur c.a.
Afficheur à cristaux
liquides (ACL)
Bouton de
marche/arrêt
(On/Off)
Introduction
Le détecteur de montant à fonctions multiples SF-530 de Greenlee utilise quatre
modes de balayage différents pour détecter les montants, le métal et les câbles
c.a. non protégés derrière les murs, les planchers et les plafonds, tout comme
les barres d'armature dans du béton. Il comporte également le système de
pointage SpotLite qui projette automatiquement un rayon de lumière sur le bord
d'un montant ou à proximité de métal et de c.a.
Ne pas se débarrasser de ce produit ou le jeter !
Pour des informations sur le recyclage, visiter www.greenlee.com.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Risques de décharge électrique :
Cet outil ne détecte de pas les fils sous tension à
l'intérieur de conduits en métal, à l'arrière d'un
revêtement mural métallique ou derrière du contreplaqué
ou des sections de mur épais. Toujours couper
l'alimentation électrique lorsque l'on cloue, coupe ou
perce à proximité de câbles électriques.
Un contact avec des circuits sous tension pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Risque de blessures aux yeux :
Selon la proximité du câblage électrique ou des tuyaux
par rapport à la surface murale, cet outil pourrait les
détecter comme étant des montants. Toujours faire
preuve de prudence et porter une protection pour les
yeux lorsque l'on cloue, coupe ou perce des murs, des
planchers et des plafonds qui pourraient contenir ces
éléments.
Négliger de protéger les yeux pourrait entraîner de
graves blessures oculaires causées par la projection de
débris.
Ne pas oublier que les montants ou les solives sont en général espacés de
406 mm ou 610 mm (16 po ou 24 po) et ont une largeur de 38 mm
(1/2 po). Tout de qui est plus rapproché ou d'un écart différent pourrait ne
pas être un montant, une solive ou un pare-feu.
Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer avec l'amélioration de la
conception. Greenlee Textron Inc. ne peut être tenue responsable des dommages résultant
d'une application inappropriée ou d'un mauvais usage de ses produits.
® Enregistré : La couleur verte des instruments de vérification électrique est une marque
de commerce déposée de Greenlee Textron Inc.
DeepScan, SpotLite et TruCal sont des marques de commerce déposées de Zircon
Corporation.
CONSERVER CE MANUEL
Greenlee / A Textron Company
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation de la pile
Système de pointage
SpotLite ®
1. Utiliser une pièce de monnaie pour appuyer vers le bas et dégager la trappe
2. Connecter une pile de 9 volts au câble et placer à l'intérieur. Remettre en
Indicateur
d'étalonnage
TruCal ®
Mise sous et hors tension et sélection du mode
Indicateur de
pile déchargée
1. Maintenir enfoncé le bouton de Marche/Arrêt pour mettre l'appareil sous
Sélecteur
de mode
2. Faire glisser le sélecteur de mode sur le mode voulu. Le mode peut être
Trappe du
compartiment à
piles (à l'arrière) Étalonnage et balayage en mode Détection de
montant ou DeepScan
Remarques :
• Utiliser le mode de Détection de montant pour des profondeurs allant jusqu'à
• Ne pas soulever ou incliner l'appareil pendant l'étalonnage ou le balayage.
1. Placer l'appareil à plat contre le mur. Sélectionner le mode. Maintenir
2. L'indicateur d'étalonnage TruCal apparaît sur l'ACL alors que l'appareil
3. Faire glisser lentement l'appareil à l'horizontale, le long du mur, à droite ou à
4. Lorsque que la flèche pleine apparaît sur l'ACL et
5. En continuant d'appuyer sur le bouton de Marche/Arrêt,
Étalonnage et balayage en mode Métal
Remarque : Le métal peut être détecté jusqu'à une profondeur de 38 mm
(1,5 po) dans les murs.
1. Sélectionner le mode Métal. Maintenir enfoncé le bouton de Marche/Arrêt et
2. Maintenir enfoncé le bouton de Marche/Arrêt et
3. Continuer le balayage au-delà de la marque pour
Balayage en mode c.a.
Remarque : La détection de la profondeur du c.a. peut atteindre 51 mm (2 po).
1. Sélectionner le mode de détection c.a. pour déterminer la position de câbles
2. Maintenir enfoncé le bouton de Marche/Arrêt et faire glisser lentement
6
du compartiment de la pile et enlever.
place la trappe du compartiment à pile et refermer. La pile dure environ deux
ans dans des conditions normales d'utilisation.
tension. Relâcher ce bouton pour éteindre l'appareil.
Remarque : L'appareil s'éteint de lui-même après 15 minutes d'activité
continue.
sélectionné lorsque l'appareil est sous ou hors tension.
19 mm (0,75 po) et le mode DeepScan
allant jusqu'à 38 mm (1,5 po) ou pour des couches doubles.
enfoncé le bouton de Marche/Arrêt.
s'étalonne automatiquement en moins d'une seconde.
gauche.
qu'une tonalité continue est émise, le bord du
montant est repéré. Marquer cet endroit. Le système
de pointage SpotLite dirige également un rayon
lumineux sur le bord du montant. Continuer
d'appuyer sur le bouton de Marche/Arrêt pour
détecter au-delà de la marque jusqu'à ce que les
barres à flèche disparaissent.
faire glisser l'appareil en sens inverse pour repérer
l'autre bord du montant. Marquer ce deuxième endroit.
Le milieu du montant se situe entre les deux marques.
étalonner l'appareil dans l'air, loin de tout objet en métal, jusqu'à ce que
l'indicateur TruCal apparaisse à l'écran. Placer l'appareil à plat contre la
surface.
déplacer lentement l'appareil au hasard pour repérer la
cible. L'ACL indique la proximité du métal, la flèche du
centre indiquant la plus grande proximité. Le SpotLite
projette également un rayon de lumière. Marquer cet
endroit.
repérer la largeur de la cible.
Si la cible est grande, aller en sens inverse pour
repérer et marquer l'autre bord. Éviter de scier ou de
percer entre les deux marques. Les largeurs varient
d'une simple crête, pour une barre d'armature étroite,
à une grande surface pour des montants en métal,
des poutres en I, des boîtes de dérivation, etc.
sous tension. Commencer par placer l'appareil loin d'un câble sous tension.
l'appareil le long du mur. L'indicateur c.a. apparaît sur l'ACL si un câble sous
tension est à proximité.
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
SF-530
® pour montant pour des profondeurs