Página 1
Cod. 970092 V12_20 Sistema de Control de Acceso AC-MAX Manual de Instrucciones Ref. 5201 Expansor AC-MAX EXP8-IO Cód. 970092 Versión del producto: 2.0 Versión de firmware: 2.0.24 Versión del documento: Rev. A...
V12_20 1. DESCRIPCIÓN Los EXP8-IO son expansores de E/S dedicados al sistema AC-MAX. Estas tarjetas permiten aumentar el número de entradas y salidas en el sistema. Tales E/S se utilizan para la conexión de cerraduras de puertas, contactos de puerta, botones de salida, dispositivos de señalización, etc.
Página 3
Cod. 970092 V12_20 Fig. 1 suministro EXP del controlador de acceso AC-MAX CU Fig. 2 Fuentes EXP de la fuente de alimentación dedicada Bus RS-485 El método de comunicación con el controlador de acceso AC-MAX CU se proporciona con el bus RS-485 que puede abarcar hasta 16 dispositivos del sistema AC-MAX, cada uno con una dirección única en el rango de 100-115.
Cod. 970092 V12_20 Nota: No utilice más que un solo par en el cable UTP para el bus de comunicación RS-485. Indicadores LED Los expansores están equipados con indicadores LED que se utilizan para señalar funciones integrales. Tabla 2. Indicadores LED Símbolo Color Funciones integrales Indicador...
Cod. 970092 V12_20 2. I NSTALACIÓN Fig. 3 EXPANSOR AC-MAX EXP8-IO Tabla 5. Terminales de tornillo EXP8-IO Descripción Terminal de tornillo Fuente de alimentación de 12VDC +12V Tierra Autobús RS-485, línea A Autobús RS-485, línea B Salida de relé RELx (NC) Terminal común del relé...
3. E SCENARIOS DE OPERACIÓN El expansor EXP8-IO cuando está conectado al controlador de acceso AC-MAX CU se puede utilizar principalmente para aumentar el número de entradas y salidas si estas que son ofrecidas por el controlador y sus terminales no son suficientes.
Cod. 970092 V12_20 Configuración de bajo nivel (AC-MAX ST (V2.0), LT (V2.0)) El propósito de la configuración de bajo nivel es preparar el dispositivo para el funcionamiento en el sistema AC-MAX. Tabla 6. Lista de parámetros de bajo nivel Ajustes de comunicación El parámetro define la dirección del dispositivo en el bus RS-485 Dirección RS-485 Rango: 100-115.
(+12V) a través de una resistencia de 15k, aprox. 3.5V nivel de activación cuando se configura como NO o NC. Salidas de relé EXP8-IO: Ocho salidas de relé: REL1.. REL8: 30VDC/1.5A Cada uno con contactos NO/NC individuales. Hasta 1200 m entre el controlador y el expansor (RS-485)
Página 9
Cod. 970092 V12_20 AC-MAX Control System Installer Manual Ref. 5201 AC-MAX Expander EXP8-IO Cód. 970092 Hardware: 2.0 Firmware: 2.0.24 Document version: Rev. A 9/40...
1. D ESCRIPTION EXP8-IO is I/O expander dedicated to AC-MAX system. This device enable to increase the number of inputs and outputs in the system. Such I/Os are used for connection of door locks, door contacts, exit buttons, signalling devices, etc.
Página 11
Cod. 970092 V12_20 Fig. 1 EXP supply from AC-MAX CU access controller Fig. 2 EXP supply from dedicated power supply unit Bus RS-485 The communication method with AC-MAX CU access controller is provided with RS-485 bus which can encompass up to 16 devices of AC-MAX system, each with unique address in range of 100-115. The bus topology can be freely arranged as star, tree or any combination of them except for loop.
Cod. 970092 V12_20 Note: Do not use more than single pair in UTP cable for RS485 communication bus. LED indicators Expanders are equipped with LED indicators which are used to signal integral functions. Table 2. LED indicators Symbol Colour Integral functions Indicator LED indicates expander power supply.
Página 13
Cod. 970092 V12_20 2. I NSTALLATION Fig. 3 EXP8-IO EXPANDER Table 5. EXP8 screw terminals Description Screw terminal 12VDC power supply +12V Ground RS485 bus, line A RS485 bus, line B RELx relay output (NC) RELx relay common terminal RELx relay output (NO) IN1..IN8 input line...
3. O PERATION SCENARIOS EXP8-IO expander when connected to AC-MAX CU access controller can be mainly used to increase the number of inputs and outputs if these which are offered by the controller and its terminals are not enough. 4. C ONFIGURATION Low level configuration device.
Página 15
Cod. 970092 V12_20 Low level configuration (AC-MAX ST (V2.0), LT (V2.0)) Table 6. List of low level parameters Communication settings Parameter defines device address on RS485 bus. Range: 100-115. RS485 address Default value: 110. Parameter defines delay after which device will signal lost RS485 communication timeout [s] communication with controller.
Página 16
(+12V) through a 15kΩ resistor, approx. 3.5V triggering level when configured as NO or NC. Relay outputs EXP8-IO: Eight relay outputs: REL1..REL8: 30VDC/1.5A Each with single NO/NC contacts. Up to 1200 m between controller and expander (RS485)
Cod. 970092 V12_20 Sistema de Controle AC-MAX Manual de instalação Ref. 5201 Expansor AC-MAX EXP8-IO Cód. 970092 Hardware: 2.0 Firmware: 2.0.24 Versão do documento: Rev. A 17/40...
1. D ESCRIÇÃO O EXP8-IO é um expansor de E/S dedicado ao sistema AC-MAX. Este dispositivo permite aumentar o número de entradas e saídas no sistema. Tais I/Os são usados para conexão de fechaduras de portas, contactos de portas, botões de saída, dispositivos de sinalização, etc.
Cod. 970092 V12_20 Fig. 1 alimentação de EXP do controlador de acesso AC-MAX CU Fig. 2 alimentação do EXP da unidade da fonte de alimentação dedicada Bus (conjunto de fios) RS-485 O método de comunicação com o controlador de acesso AC-MAX CU é fornecido com bus RS-485 que pode abranger até...
Página 20
Cod. 970092 V12_20 Nota: Não use mais do que um único binário no cabo UTP para o bus de comunicação RS485. Indicadores LED Os expansores são equipados com indicadores LED que são usados para sinalizar funções integrais. Tabela 2. Indicadores LED Simbolo Cor Funções integrais Indicador...
Página 21
Cod. 970092 V12_20 2. I NSTALAÇÃO Fig. 3 EXPANSOR EXP8-IO Tabela 5. Terminais de parafuso EXP8 Descrição Terminal parafuso Fonte de alimentação 12VDC + 12V Terra Bus RS485, linha A Bus RS485, linha B Saída do relé RELx (NC) Terminal comum do relé RELx Saída do relé...
3. C ENÁRIOS DE OPERAÇÃO O expansor EXP8-IO quando conectado ao controlador de acesso AC-MAX CU pode ser usado principalmente para aumentar o número de entradas e saídas se as oferecidas pelo controlador e respetivos terminais não forem suficientes.
Página 23
Cod. 970092 V12_20 Configuração de baixo nível (AC-MAX ST (V2.0), LT (V2.0)) Tabela 6. Lista de parâmetros de baixo nível Configurações de comunicação O parâmetro define o endereço do dispositivo no bus RS485. Alcance: Endereço RS485 100-115. Valor padrão: 110. O parâmetro define o atraso após o qual o dispositivo sinalizará...
(+ 12V) através de um resistor de 15kΩ, aprox. Nível de disparo de 3,5 V quando configurado como NA ou NF. Saídas de relé EXP8-IO: Oito saídas de relé: REL1..REL8: 30VDC/1.5A Cada um com um único contacto NA/NF.
Página 25
Cod. 970092 V12_20 Système de contrôle d’accès AC-MAX Manuel d’installation Réf. 5201 AC-MAX Extenseur EXP8-IO Code 970092 Hardware : 2.0 Firmware : 2.0.24 Version du document : Rev. A 25/40...
1. D ESCRIPTION EXP8-IO est un extenseur E/S dédié au système AC-MAX. Cet appareil permet d’augmenter le nombre d’entrées et de sorties du système. Les E/S sont utilisés pour se connecter aux serrures de porte, aux contacts de porte, aux boutons de sortie, aux dispositifs de signalisation, etc.
Página 27
Cod. 970092 V12_20 Fig. 1 Alimentation de l’EXTENSEUR par le contrôleur d’accès AC-MAX CU Fig. 2 Alimentation de L’EXTENSEUR par une unité d’alimentation propre Bus RS-485 La méthode de communication avec le contrôleur d’accès AC-MAX CU est fournie par un bus RS-485 qui peut inclure jusqu’à...
Cod. 970092 V12_20 utilisé dans le système AC-MAX garantit sa propre communication pour une distance jusqu’à 1 200 mètres, ainsi qu’une grande résistance aux interférences. Remarque : N’utilisez pas plus d’une seule paire dans le câble UTP pour la communication du bus RS485. Indicateurs LED Les extenseurs sont dotés d’indicateurs LED utilisés pour signaler les fonctions intégrées.
Página 29
Cod. 970092 V12_20 2. I NSTALLATION Fig. 3 EXTENSEUR EXP8-IO Tableau 5. Borniers à vis EXP8 Description Bornier à vis Alimentation électrique 12 VDC +12 V Terre Bus RS485, ligne A Bus RS485, ligne B Sortie relais RELx (NC) Relais du bornier commun RELx Sortie relais RELx (NO) IN1..IN8 ligne d’entrée...
Página 30
’ IMULATION D OPERATION Lorsque l’extenseur EXP8-IO est connecté au contrôleur d’accès AC-MAX CU, il peut être principalement utilisé pour augmenter le nombre d’entrées et de sorties si celles offertes par le contrôleur et ses borniers ne sont pas suffisantes.
Página 31
Cod. 970092 V12_20 Configuration à bas niveau (AC-MAX ST (V2.0), LT (V2.0)) Tableau 6. Liste des paramètres de niveau bas Paramètres de communication Le paramètre définit l’adresse de l’appareil sur le bus RS485. Adresse du RS485 Amplitude : 100-115. Valeur par défaut : 110. Le paramètre définit le délai après lequel indique une perte de Délai communication...
Página 32
3,5 V lorsque la configuration a été faite sur NO ou NC. Sorties relais EXP8-IO : Huit sorties relais : REL1..REL8 : 30 VDC/1,5 A Chaque d’entre eux avec des contacts NO/NC individuels. Jusqu’à 1 200 m entre le contrôleur et l’extenseur (RS485)
Página 34
V12_20 1. B ESCHREIBUNG EXP8-IO ist ein E/A Expander für das AC-MAX-System. Mit diesem Gerät können Sie die Anzahl der Ein- und Ausgänge im System erhöhen. Solche E/A werden für den Anschluss von Türschlössern, Türkontakten, Ausgangstastern, Meldegeräten usw. verwendet. Die Expander sind über eine RS485-Schnittstelle an die Zugangssteuerung angeschlossen.
Página 35
Cod. 970092 V12_20 Abb. 1 EXP-Versorgung vom AC-MAX CU Zugangssteuerung Abb. 2 EXP-Versorgung aus eigenem Netzgerät Bus RS-485 Die Kommunikation mit der AC-MAX CU Zugangssteuerung erfolgt über einen RS-485-Bus, der bis zu 16 Geräte des AC-MAX-Systems umfassen kann, jedes mit einer eindeutigen Adresse im Bereich von 100-115. Die Bustopologie kann frei als Stern, Baum oder eine beliebige Kombination davon angeordnet werden, außer als Schleife.
Cod. 970092 V12_20 elektromagnetischen Störungen ausgesetzt sind. im AC-MAX-System verwendete RS485- Kommunikationsstandard garantiert eine einwandfreie Kommunikation in einer Entfernung von bis zu 1200 Metern sowie eine hohe Störungsresistenz. Hinweis: Verwenden Sie für den RS485-Kommunikationsbus nicht mehr als ein Paar in einem UTP-Kabel. LED-Anzeigen Expander sind mit LED-Anzeigen ausgestattet, die zur Signalisierung integrierter Funktionen dienen.
Página 37
Cod. 970092 V12_20 2. I NSTALLATION Abb. 3 EXP8-IO EXPANDER Tabelle 5: EXP8 Schraubanschlüsse Beschreibung Schraubanschluss 12VDC Stromversorgung +12V Masse RS485-Bus, Leitung A RS485-Bus, Leitung B RELx Relais-Ausgang (NC) RELx Relais gemeinsame Klemme RELx Relais-Ausgang (NO) IN1..IN8 Eingangsleitung IN1..IN8 Jeder Expander ist mit einem Halter für die Montage auf einer DIN35-Schiene ausgestattet. Daher können Expander in BOX-Gehäusen installiert werden, die mit einer solchen Schiene ausgestattet sind.
GND-Klemmen beider Geräte mit einem beliebigen Draht verbunden werden. 3. B ETRIEBSSZENARIEN Der Expander EXP8-IO kann beim Anschluss an die AC-MAX CU Zugangssteuerung hauptsächlich zur Erhöhung der Anzahl der Ein- und Ausgänge verwendet werden, wenn die von der Steuerung und ihrer Klemmen angebotenen nicht ausreichen.
Página 39
Cod. 970092 V12_20 Low-level-Konfiguration (AC-MAX ST (V2.0), LT (V2.0)) Tabelle 6: Liste der Low-level-Parameter Kommunikationseinstellungen Der Parameter definiert die Geräteadresse am RS485-Bus. Bereich: RS485 Adresse 100-115. Standardwert: 110. Der Parameter definiert die Verzögerung, nach der das Gerät den RS485 Kommunikations-Timeout Verlust der Kommunikation mit dem Controller meldet.
Página 40
PEZIFIKATIONEN Tabelle 7: Spezifikationen Versorgungsspannung Nominal 12VDC, min./max. Bereich 10-15VDC Stromaufnahme (Durchschnitt) 30mA (bei ausgeschalteten Relais) Eingänge EXP8-IO: Acht (IN1..IN8) parametrische Eingänge intern über einen 15kΩ-Widerstand mit der Spannungsversorgung plus (+12V) verbunden, 3,5V Auslösepegel bei Konfiguration als NO oder NC.