Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UNVENTED WALL MOUNTED ROOM HEATERS
MODEL : F500079
REFLECTION
MODEL : F500082
ATHOS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
(Para Instrucciones en español, ver la página 13)
Issue C - 15/06
FOR USE ONLY WITH DECORATIVE TYPE
UNVENTED ROOM HEATERS.
WARNING: IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT,
ALTERATION, SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE
INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
MANUAL.
FOR
ASSISTANCE
INFORMATION CONSULT A QUALIFIED INSTALLER,
SERVICE AGENCY OR THE GAS SUPPLIER.
WARNING: DO NOT BUILD A WOOD FIRE. DO NOT
BURN WOOD OR OTHER MATERIAL IN THESE
APPLIANCES.
This appliance may be installed in an aftermarket,
permanently located, manufactured (mobile) home,
where not prohibited by local codes.
The appliance is only for use with the type of gas
indicated on the rating plate. This appliance is not
convertible for use with other gases.
MODEL : F500083
NEON
MODEL : F500081
SCANDIUM
REFER TO THIS
OR
ADDITIONAL
1
Installer And Consumer Are
To Retain The Appliance
Manual With The Installed
Report No's :
WARNING: IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL
IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR
EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY
DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors or liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• DO NOT light any appliance.
• DO NOT touch any electrical switches.
• DO NOT use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's
phone.
Follow your gas suppliers instructions.
• If your gas supplier cannot be reached, call the fire
department.
Installation and service must be performed by a
qualified installer, service agency or the gas supplier.
This is an unvented gas-fired heater. It uses air
(oxygen) from the room in which it is installed.
Provisions for adequate combustion and ventilation air
must be provided. Refer to Combustion and Ventilation
Air Section, Page 3.
INSTALLER:
LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER:
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Due to high temperatures, the appliance should be
located out of traffic and away from furniture or
draperies. Do not place clothing or other materials on or
near this appliance.
Appliance
317-S-03-5 (Reflection)
317-S-07-5 (Neon)
317-S-06-5 (Athos)
317-S-05-5 (Scandium)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para FocalPoint REFLECTION F500079
Resumen de contenidos para FocalPoint REFLECTION F500079
- Página 1 Installer And Consumer Are To Retain The Appliance Manual With The Installed Appliance UNVENTED WALL MOUNTED ROOM HEATERS Report No’s : 317-S-03-5 (Reflection) 317-S-07-5 (Neon) 317-S-06-5 (Athos) 317-S-05-5 (Scandium) WARNING: IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL MODEL : F500079 MODEL : F500083 IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR REFLECTION NEON...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS 2.0 INVENTORY QUANTITY DESCRIPTION Section Contents Page No. Firebox and burner assembly General Information Installation and operating instructions Inventory Glass facia panel assembly (Scandium & Neon models) Appliance Data Aluminium frame assembly (Athos & Reflection models) Important Safety Information Rear frame assembly (Neon &... -
Página 3: Codes
4.0 IMPORTANT SAFETY INFORMATION (continued) 6.0 COMBUSTION AND VENTILATION AIR • Children and adults should be alerted to the hazard of high surface This heater shall not be installed in a confined space or unusually tight temperature and should stay away to avoid burns or clothing ignition. construction unless provisions are provided for adequate combustion and ventilation air. -
Página 4: Site Requirements
6.0 COMBUSTION AND VENTILATION AIR - continued Clearances to the sides of the appliance are 4”. Clearance to the front of the appliance is 20”. Compare the maximum BTU/Hr the space can support with the actual amount of BTU/Hr used. The back of the appliance may be installed directly onto a non-combustible wall, providing the area behind the appliance is flat and does not interfere _______ BTU/Hr (max. -
Página 5: Preparing The Appliance
8.0 PREPARING THE APPLIANCE Gas connection :The heater inlet connection is 3/8” NPT at the regulator, located below the burner, in the center of the heater. Reflection models : There are six possible entry points for the gas supply pipework to Figure 1 enter the appliance Reflection models... -
Página 6: Checking The Burner
9.0 MOUNTING THE APPLIANCE - continued If a concealed gas connection is to be made ensure the gas supply pipe is in it’s final position and can enter the appliance in the correct position when the appliance is hung on the wall. Insert the wall mounting screws into the top wall plugs, taking care to leave the screws protruding... -
Página 7: Spark Gap
14.0 SPARK GAP The gap between the Spark gap spark electrode and the pilot should be 1/8” to 3/16” to produce a good spark. There should be no need to adjust this. If under any circumstances the piezo electric spark fails, the pilot cannot be lit manually. -
Página 8: Briefing The Customer
16.0 FITTING THE SIDE PANELS - continued Clean the in-line restrictor, pilot assembly and the burner tube. Do not attempt to remove the pilot injector as this can Insert screwdriver cause damage. through the holes in the Re-assemble components. right hand side panel to Turn on the gas supply and leak test. -
Página 9: Catalysts
20.0 PILOT ASSEMBLY - continued CO (%) CO2 (%) = ratio Remove the casing, glass panel and burner unit (as per servicing sec- The combustion ratio of the gasses emitted by the catalytic convertor tion), lint arrestor and pilot unit by using a screwdriver to remove the retaining screws. -
Página 10: Lighting Instructions
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. This heater has a pilot which must be lit by hand. -
Página 11: Troubleshooting Guide
26.0 TROUBLESHOOTING GUIDE Fire sparks but pilot does not light No gas to fire, check isolators are open. Pipe work blockage, clean out. Air not fully purged, re purge supply or wait longer. Spark grounding to metal work, reset gap correctly. Blocked pilot, clean out internally. -
Página 12: Positioning Of Field Assembled Parts
28.0 POSITIONING OF FIELD REMOVABLE PARTS Figure 18 WARNING: FAILURE TO POSITION THE PARTS IN ACCORDANCE WITH THESE DIAGRAMS OR FAILURE TO USE ONLY PARTS SPECIFICALLY APPROVED WITH THIS HEATER MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJURY. Figure 18 : Removal and refitting of glass door assembly and burner assembly. - Página 13 El instalador y el cliente deben guardar el manual del aparato junto con el aparato instalado CALENTADOR DE PARED SIN SALIDA DE HUMOS Report No’s : 317-S-03-5 (Reflection) 317-S-07-5 (Neon) 317-S-06-5 (Athos) 317-S-05-5 (Scandium) ADVERTENCIA: SI NO SE SIGUEN EXACTAMENTE LAS MODELO : F500079 MODELO : F500083 INDICACIONES...
-
Página 14: Información General
TABLE OF CONTENTS 2.0 INVENTARIO CANTIDAD DESCRIPCIÓN Sección Contenido Página Nº 1 Conjunto de cámara de combustión y quemador Información general 1 Instrucciones de instalación y operación Inventario 1 Conjunto de panel decorativo de vidrio (Modelos Scandium y Neon) Especificaciones del aparato 1 Conjunto de marco de aluminio (Modelos Athos y Reflection) Información de seguridad importante 1 Conjunto de marco trasero (Modelos Neon y Reflection) -
Página 15: Normativa
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE (cont.) AIRE DE COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN • Es necesario advertir a niños y adultos del peligro de la alta temperatura de Este calentador no debe instalarse en un espacio confinado o en una construcción la superficie, y éstos deben mantenerse alejados para evitar quemaduras o inusualmente estanca a menos que se prevea un suministro suficiente de aire de que se les prenda fuego la ropa. -
Página 16: Requisitos Del Lugar De Ubicación
Debe dejarse un espacio libre de 4” en los lados del aparato. Debe dejarse un AIRE DE COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN (cont.) espacio libre de 20” en la parte frontal del aparato. Compare el máximo de BTU/h que el espacio puede soportar con la La parte trasera del aparato puede instalarse directamente sobre una pared cantidad real de BTU/h consumidas. -
Página 17: Preparación Del Aparato
PREPARACIÓN DEL APARATO Conexión de gas: La conexión de entrada de gas del calentador es de 3/8” NPT en el regulador, ubicado debajo quemador, en el centro del calentador. Modelos Reflection: Hay seis posibles puntos de entrada por los que puede pasar la tubería de suministro de gas a la Figura 1... -
Página 18: Comprobación Del Quemador
MONTAJE DEL APARATO - (cont.) Si se va a realizar una conexión de gas oculta, asegúrese de que la tubería de suministro de gas está en su posición final y que puede introducirse en el aparato correctamente una vez que el aparato esté colgado en la pared. Introduzca los tornillos de montaje en los tacos de pared superiores, teniendo cuidado de dejar las cabezas de los tornillos a 3/8”... -
Página 19: Espacio Entre Electrodos
14.0 ESPACIO ENTRE ELECTRODOS El hueco entre el electrodo y Espacio entre el piloto debe ser de 1/8” a electrodos 3/16” para producir una buena chispa. No debe ser necesario ajustar este hueco. Si por alguna circunstancia el encendido piezoeléctrico falla, el piloto no puede ser encendido manualmente. -
Página 20: Información Al Cliente
quemador. No intente retirar el inyector del piloto, puesto que 16.0 COLOCACIÓN DE LOS PANELES LATERALES podría causar daños. (cont.) Vuelva a montar los componentes. Abra el paso de gas y compruebe que no hay fugas. Compruebe Introduzca un destornillador a que el piloto y el quemador se encienden correctamente. -
Página 21: Sección 3: Especificaciones Del Aparato
En caso de sustitución, primero retire el marco decorativo según lo indicado 20.0 - (cont) CONJUNTO DEL PILOTO en la Sección 15.0. Los catalizadores se encuentran encima de la cámara de combustión interna, y pueden retirarse desatornillando las tuercas de retención de la placa de sujeción. -
Página 22: Posición Apagado
PARA SU SEGURIDAD, LEA ANTES DE ENCENDER EL APARATO ADVERTENCIA: SI USTED NO OBSERVA ESTRICTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES, PUEDE PRODUCIRSE UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN, CON RESULTADO DE DAÑOS MATERIALES, LESIONES PERSONALES O PÉRDIDA DE LA VIDA. El calentador tiene un piloto que debe ser encendido manualmente. •... -
Página 23: Guía De Solución De Problemas
25.0 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Se produce una chispa pero el piloto No llega el gas: compruebe que los aisladores están abiertos. no se enciende Tubería obstruida: limpiar. El aire no se ha purgado del todo: vuelva a purgar el aire, o espere más tiempo. Derivación de la chispa a una pieza metálica: ajuste correctamente el espacio entre electrodos. -
Página 24: Ubicación De Piezas Ensambladas In Situ
28.0 UBICACIÓN DE PIEZAS SUSTITUIBLES IN SITU Figura 18 ADVERTENCIA: EL NO UBICAR LAS PIEZAS LUGARES SEÑALADOS EN ESTOS DIAGRAMAS, O LA UTILIZACIÓN DE PIEZAS NO HOMOLOGADAS OFICIALMENTE PARA EL USO CON ESTE CALENTADOR PUEDEN CAUSAR DAÑOS MATERIALES LESIONES PERSONALES. Figura 18: Remoción y reinstalación del conjunto de la puerta de vidrio y el conjunto del quemador.