Página 1 Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) Primera publicación: April 23, 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
Página 2 Toda utilización de direcciones IP reales en contenidos ilustrativos es casual e involuntaria. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Cisco y/o sus afiliadas en Estados Unidos y otros países. Si desea ver una lista completa con marcas http://www.cisco.com/go/trademarks...
Página 3: Tabla De Contenido
Iconos de línea y llamada Ahorro energético Android Gestos Pantalla de bloqueo Desbloqueo de pantalla Realizar una llamada de emergencia desde la pantalla de bloqueo Adición de un PIN Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 4 Desconexión de una llamada Puesta en espera y reanudación Puesta de una llamada en espera Eliminación del estado en espera de una llamada en una línea diferente Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 5 Puesta en espera de una llamada capturada en un teléfono móvil Conexión a Acceso de voz móvil Activación de Mobile Connect en el teléfono móvil Desactivación de Mobile Connect en el teléfono móvil Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 6 Contestación a llamadas que suenan en otra extensión del grupo de captura de llamadas Contestación a llamadas que suenan en una extensión no perteneciente al grupo de captura de llamadas Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 7 Eliminación del estado en espera de una llamada en la línea actual Realización de llamadas cuando hay otra llamada activa Llamadas seguras Líneas compartidas Icono de remoto en uso Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 8 Conexión a una red inalámbrica oculta Modificación de una red inalámbrica Eliminación de una red inalámbrica Seguridad inalámbrica admitida Proxy web Adición de un proxy web Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) viii OL-28931-01...
Página 9 Cambio de la configuración del indicador de mensajes de voz de cada línea Cambio de la configuración del indicador sonoro de mensajes de voz de cada línea Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 10 Detalles del contacto Consulta de la actividad reciente Adición de un contacto Modificación de un contacto Eliminación de un contacto Unión de contactos Uso compartido de contactos Favoritos Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 11 Marcación de un mensaje como nuevo Marcación de varios mensajes de correo electrónico como mensajes nuevos Búsqueda de mensajes de correo electrónico Establecimiento de las opciones de clasificación Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 12 Habilitación de notificaciones de audio y por vibración Activación de notificaciones de la barra de estado Definición de una foto de perfil Establecimiento del tono Cierre de sesión de Jabber IM WebEx Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 13 Definición de la orientación del monitor Apertura de una aplicación en el monitor externo Apertura automática de una aplicación en el monitor externo Traslado de una aplicación al monitor externo Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01 xiii...
Página 14 FCC Marca CE Información criptográfica Copia de seguridad de datos Copia de seguridad de los datos Herramienta de informe de problemas Informe sobre problemas Funciones de accesibilidad Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 15 Cambio del tamaño de fuente Cambio del brillo de la pantalla Cambio del retraso de pulsación prolongada Habilitación de contraseñas orales Activación de TalkBack Habilitación de scripts web Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 16 Contenido Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 17: Prólogo
C A P Í T U L O Prólogo En esta guía se describe el teléfono de la serie Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 y se explica cómo se usa. La guía está dirigida a administradores del sistema y usuarios.
Página 18: Información Adicional
Para obtener más información sobre cómo obtener documentación, el envío de solicitudes de servicios y la recogida de información adicional, consulte la página Novedades de la documentación del producto Cisco, en la que también se recoge toda la documentación técnica de Cisco, tanto nueva como revisada, en la siguiente URL: http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html...
Página 19: Funciones Del Teléfono
C A P Í T U L O Funciones del teléfono En este capítulo se describen las características de los teléfonos de la serie Cisco Desktop Collaboration Experience DX600. • Botones y hardware, página 3 • Definiciones de línea y llamada, página 9 •...
Página 20 Crea una llamada de conferencia. Botón Conferencia Controla el volumen del auricular, los auriculares y el altavoz Botón Volumen (descolgado), así como el volumen del timbre (colgado). Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 21: Instalación Del Cable Del Teléfono
(si está presente) del área de la base. Una vez retirado el clip, el gancho conmutador se levantará ligeramente al descolgar el auricular. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 22: Registro Mediante Taps
No obstante, si utiliza auriculares inalámbricos, puede encontrar las instrucciones de uso en la documentación correspondiente. Si desea... Entonces... Activar y desactivar el modo de Pulse auriculares Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 23: Compatibilidad Con Auriculares
Compatibilidad con auriculares Aunque Cisco realiza pruebas internas a auriculares de terceros para su uso con los teléfonos de la serie Cisco DX600, Cisco no certifica ni ofrece asistencia para auriculares (o el auricular) de otros proveedores.
Página 24: Auriculares Inalámbricos
Altavoz Auriculares inalámbricos Los teléfonos de la serie Cisco DX600 admiten auriculares inalámbricos. Consulte la documentación de los auriculares inalámbricos para obtener información sobre el uso de sus funciones remotas. Además, consulte al administrador del sistema para asegurarse de que el teléfono pueda utilizar auriculares inalámbricos con la función de control del gancho conmutador remoto de auriculares inalámbricos.
Página 25: Cable Con Candado Del Teléfono
Estado de línea o de Descripción llamada Línea colgada No hay actividad de llamadas en esta línea. Línea descolgada Está marcando un número o está sonando una llamada saliente. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 26: Ahorro Energético
Aparcamiento de llamada, en la página Ahorro energético El teléfono admite el programa Cisco EnergyWise. El administrador del sistema puede configurar horas de suspensión (apagado) y activación (encendido) para que el teléfono ahorre energía. Si se programa la suspensión del teléfono, el botón de bloqueo empieza a parpadear 10 minutos antes de la hora de suspensión programada.
Página 27: Android
Toque, mantenga pulsado y mueva el dedo. Doble toque Toque dos veces en sucesión rápida. Pinzar para abrir Toque con dos dedos y sepárelos. Pinzar para cerrar Toque con dos dedos y únalos. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 28: Pantalla De Bloqueo
Realizar una llamada de emergencia desde la pantalla de bloqueo Toque Llamada de emergencia. Adición de un PIN El teléfono debe estar desbloqueado para poder establecer o cambiar el PIN. Nota Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 29: Adición De Contraseña
Paso 7 Vuelva a introducir la contraseña y toque Aceptar para confirmarla. Restablecimiento de un PIN o una contraseña perdidos El teléfono debe estar desbloqueado para poder establecer o cambiar el PIN o la contraseña. Nota Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 30: Activación De La Aplicación Del Teléfono
Paso 5 Seleccione Activar en la aplicación del teléfono. Cisco Extension Mobility Cisco Extension Mobility permite configurar cualquier teléfono de la serie Cisco DX600 como si fuera suyo temporalmente. Una vez iniciada la sesión en Extension Mobility, el teléfono adoptará el perfil de usuario, incluidas las líneas telefónicas, las funciones, los servicios establecidos y las configuraciones basadas en web.
Página 31: Inicio De Sesión En Extension Mobility Desde La Pantalla De Bloqueo
Cierre de sesión de Extension Mobility desde la configuración Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Toque Configuración. Paso 3 Toque Extension Mobility. Paso 4 Toque Cerrar sesión. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 32: Establecimiento Del Tiempo De Espera De La Pantalla
El asistente de configuración se ejecuta automáticamente la primera vez que utiliza el teléfono de la serie Cisco DX600. Si decide no utilizar el asistente de configuración, puede configurar estas aplicaciones a través de la aplicación Configuración. Inicie la aplicación Configuración desde el menú Aplicaciones.
Página 33: Ejecución Del Asistente De Configuración
Toque Inicio para ver la pantalla de inicio. Teléfono Toque Teléfono para iniciar la aplicación de teléfono. Recientes Toque Recientes para ver la lista de las aplicaciones usadas recientemente. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 34: Menú Aplicaciones
Muestra todas las llamadas recientes, las llamadas perdidas, los mensajes o las marcaciones rápidas. Funciones del teléfono Puede activar o desactivar las siguientes funciones: Desvío incondicional, Privacidad, No molestar, Movilidad y Vista propia. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 35: Configuración De La Pantalla De Inicio
Arrastre el widget o el icono a un espacio vacío de la pantalla de inicio. Arrastre un widget o un icono a un lado de la pantalla para moverlo a otro espacio de trabajo. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 36: Eliminación De Un Widget O Un Icono
Puede haber otras opciones disponibles en la barra de contacto rápido en función de las aplicaciones que Nota haya instalado. Toque un icono de contacto para abrir la barra de contacto rápido. En la siguiente imagen se muestra la barra de contacto rápido: Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 37: Menú Compartir
Utilice únicamente un paño suave y seco para limpiar la pantalla táctil del teléfono. No utilice líquidos ni polvos para la limpieza del teléfono, ya que podrían contaminar sus componentes y causar fallos de funcionamiento. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 38 Funciones del teléfono Limpieza Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 39: Tareas De Llamadas
(+) en el historial de llamadas, rellamadas o entradas del directorio de llamadas. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más información. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 40: Contestación De Una Llamada
• Si los participantes de una llamada oyen un pitido, es posible que se esté grabando o supervisando la llamada. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más información. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 41: Desconexión De Una Llamada
• Mostrando el icono animado de Reversión en espera junto al ID de la persona que realizó la llamada puesta en espera. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 42: Puesta De Una Llamada En Espera
Al activar la función Silencio, podrá oír a los demás participantes de la llamada sin que puedan oírle a usted. Se puede utilizar con el auricular, el altavoz o los auriculares. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 43: Activación O Desactivación Del Silencio En Una Llamada
• está encendido, pulse Nueva llamada e indique un número. Realizar de llamadas con el altavoz Procedimiento Paso 1 Pulse Paso 2 Introduzca un número. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 44: Realización De Llamadas Con Otra Llamada Activa
Una barra de control de llamada aparece en la base de una videollamada activa. La barra de control de videollamada desaparece después de unos segundos. Toque la pantalla para que la barra de control de llamada vuelva a aparecer. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 45: Detención De La Transmisión De Vídeo
Vídeo propio Puede usar el vídeo propio para obtener una vista previa del vídeo donde se le muestra a usted durante las videollamadas. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 46: Visualización Del Vídeo Propio
Consulta de los detalles de mensajes de voz Procedimiento Toque un mensaje de voz para ver los detalles. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 47: Respuesta A Un Mensaje De Correo De Voz
Sugerencias • Si desea obtener más información sobre el uso del prefijo de Cisco Extension Mobility para realizar una llamada, consulte Cisco Extension Mobility, en la página •...
Página 48: Traslado De La Llamada Activa
Los teléfonos IP de Cisco Unified que compartan la misma línea mostrarán el mensaje Remoto en uso. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1)
Página 49: Llamadas De La Oficina Con Un Único Número De Teléfono
Traslado de la llamada activa, en la página entre el teléfono de escritorio y el teléfono móvil Realizar llamadas mediante el Consulte Tareas avanzadas de llamadas, en la página teléfono móvil Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 50: Puesta En Espera De Una Llamada Capturada En Un Teléfono Móvil
◦ Usted o el operador han bloqueado el número (aparece como Número desconocido). ◦ El número no coincide exactamente con ningún registro de la base de datos de Cisco Unified Communications Manager. Por ejemplo, si su número es 510-666-9999, pero figura como 666-9999 en la base de datos, o si es 408-999-6666, pero se ha introducido como 1-408-999-6666 en la base de datos.
Página 51: Desactivación De Mobile Connect En El Teléfono Móvil
Paso 1 Pulse Movilidad para mostrar el estado del destino remoto actual (habilitado o deshabilitado). Paso 2 Pulse Seleccionar para cambiar el estado. Paso 3 Toque Salir. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 52: Uso De Acceso De Voz Móvil Para Llamar Desde Teléfonos Móviles
Llamada a participantes para crear una conferencia El administrador del sistema determinará si los participantes que no han iniciado la conferencia pueden agregar o quitar otros participantes. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 53: Conexión A Conferencias
• Un usuario supervisor de llamadas solo puede establecer una conferencia con la primera persona que haya llamado. Los demás participantes de la conferencia pueden establecer una conferencia con las personas que llamen seguidamente. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 54: Conexión A Conferencias Mediante Intrusión
• Si llama a un número de conferencia Meet Me seguro desde un teléfono no seguro, este mostrará el mensaje Dispositivo no autorizado. Para obtener más información, consulte Llamadas seguras, en la página Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 55: Lista De Participantes De Una Conferencia
Los participantes aparecerán en la lista en el orden de conexión a la conferencia. Los más recientes se mostrarán al principio. Paso 2 Para eliminar un participante en la conferencia, resáltelo y toque Finalizar llamada. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 56: Desvío De Llamadas
• Al cambiar una llamada en curso del teléfono móvil a un teléfono de la serie Cisco DX600 que comparta la misma línea (transferencia de sesión), el teléfono desactivará la función Desvío de llamadas. La función Desvío de llamadas se vuelve a activar cuando finaliza la llamada.
Página 57: Configuración Y Cancelación Del Desvío Incondicional De Llamadas En El Teléfono
Las llamadas se aparcan cuando se desea almacenar una llamada para que el usuario u otra persona puedan recuperarla desde otro teléfono del sistema Cisco Unified Communications Manager (por ejemplo, desde un teléfono de escritorio de otro compañero o de una sala de conferencias).
Página 58: Almacenamiento Y Recuperación De Una Llamada Activa Con La Función Aparcar Llamada
Recuperación de una llamada aparcada de un número de aparcamiento de llamadas dirigido Procedimiento Introduzca el prefijo de recuperación de aparcamiento desde cualquier teléfono de la red y marque el número de aparcamiento de llamadas dirigido. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 59: Captura De Llamadas
Si el teléfono es compatible con la función de captura automática, ya estará conectado a la llamada. Paso 2 Si la llamada suena, toque Contestar para conectarse a ella. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 60: Contestación A Llamadas Que Suenan En Una Extensión No Perteneciente Al Grupo De Captura De Llamadas
Paso 3 Si la llamada suena, toque Contestar para conectarse a ella. Transferencia de llamadas La función de transferencia sirve para redirigir llamadas. El destino corresponderá al número al que se desee transferir la llamada. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 61: Transferencia De Llamadas Sin Hablar Con El Destinatario De La Transferencia
El administrador del sistema es el encargado de que esta opción esté disponible. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 62: Marcación Desde Un Directorio Corporativo Del Equipo Mediante Cisco Web Dialer
• Cuando se cambia una llamada activa del teléfono móvil a un teléfono de la serie Cisco DX600 que comparta la misma línea (transferencia de sesión), la función Desviar está inactiva en el teléfono Cisco DX600.
Página 63: Marcación Desde Un Directorio Corporativo En El Teléfono
La función No molestar (NoMlsta) desactiva todas las notificaciones sonoras y visuales de las llamadas entrantes. El administrador del sistema es el responsable de activar esta función en el teléfono. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 64: Activación Y Desactivación De La Función Nomlsta
• Si están activadas las funciones NoMlsta y Contestación automática, solo se contestarán automáticamente las llamadas de intercomunicación. • Al transferir una llamada activa del teléfono móvil a un teléfono de la serie Cisco DX600 que comparta la misma línea (transferencia de sesión), el teléfono Cisco DX600 desactivará la función NoMlsta. La función NoMlsta se reactivará...
Página 65: Inicio Y Cierre De Sesión De Grupos De Salto
• Mientras se supervisa o se graba la llamada activa, es posible recibir y realizar llamadas de intercomunicación. • No se puede poner en espera una llamada de intercomunicación. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 66: Realización De Llamadas De Intercomunicación A Un Número De Intercomunicación Preconfigurado
Tareas de llamadas Funciones de estado de línea Si inicia sesión en el mismo teléfono a diario con el perfil de Cisco Extension Mobility, asegúrese de que Nota el administrador del sistema asigne a este perfil la plantilla de botones del teléfono que contiene información de intercomunicación y de que asigne a la línea de intercomunicación el teléfono como dispositivo de...
Página 67: Uso De La Captura Del Estado De Línea Para Contestar Una Llamada Que Suena
Paso 2 Si desea especificar una línea, toque primero una línea y luego toque Captura de estado de línea. Si el teléfono admite la función de captura automática, la llamada se conectará automáticamente. Paso 3 Si la llamada suena en su teléfono, contéstela. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 68: Varias Llamadas
Cambio desde una llamada activa para contestar una llamada que suena Procedimiento Lleve a cabo una de las acciones siguientes: • Toque Contestar. • Si la llamada suena en una línea distinta, seleccione esa línea. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 69: Eliminación Del Estado En Espera De Una Llamada En La Línea Actual
Se han comprobado la identidad de los teléfonos participantes en la llamada. Llamada cifrada El teléfono recibe y transmite información de audio cifrada (su conversación) dentro de la red de Cisco Unified Communications Manager. Las llamadas cifradas están autenticadas. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1)
Página 70 El teléfono no dispone del estado Dispositivo protegido en Cisco Unified Communications Manager. No se reproduce el tono de indicación segura o no segura. Llamada no segura El teléfono no está protegido en el servidor de Cisco Unified Communications Manager y el estado de la llamada es no seguro. Si desea...
Página 71: Líneas Compartidas
Nota Cisco determinará si un dispositivo que participa en una llamada es o no de confianza. Los iconos de bloqueo o de escudo no se muestran en la pantalla del teléfono cuando se realiza o se recibe una llamada de un dispositivo que no sea de confianza, aunque la llamada sea segura.
Página 72: Icono De Remoto En Uso
• La intrusión con un botón permite pulsar un botón de línea para conectarse a una llamada mediante intrusión (si solo hay una llamada en la línea). • La intrusión multitoque permite ver la información de la llamada antes de realizar la intrusión. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 73: Funciones De Intrusión
Sugerencias • Si el teléfono que comparte su línea tiene activada la función Privacidad, podrá realizar y recibir llamadas utilizando la línea compartida de la forma habitual. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 74: Realización De Llamadas Con El Botón De Marcación Rápida
Realización de llamadas con el botón de marcación rápida Si el teléfono admite la función de marcación rápida de estado de línea, podrá ver si el número de marcación rápida está ocupado antes de marcar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 75: Realización De Llamadas Usando Marcación Abreviada Con El Teléfono Colgado
En el teléfono se muestra el mensaje Se ha informado de que el autor de esta llamada es malintencionado. El administrador recibe una notificación sobre la llamada, así como información adicional para emprender las acciones adecuadas. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 76 Tareas de llamadas Seguimiento de llamadas sospechosas Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 77: Personalización Del Teléfono Y Configuración
Puede personalizar el teléfono para conseguir hasta seis tonos de llamada distintivos. Además, puede establecer un tono de llamada predeterminado. Temas relacionados Páginas web Opciones de usuario, en la página 73 Configuración de línea en páginas web, en la página 78 Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 78: Cambio Del Tono De Llamada
El nuevo volumen del timbre se guardará automáticamente. Cambio del modelo de timbre Es posible que el administrador del sistema tenga que activar esta configuración para que pueda acceder a ella. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 79: Cambio Del Indicador Sonoro De Mensaje De Voz
Cambio del idioma de la pantalla del teléfono Procedimiento Paso 1 Inicie sesión en las páginas web Opciones de usuario. Paso 2 Acceda a la configuración de usuario. Paso 3 Seleccione un idioma. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 80: Cambio Del Brillo De La Pantalla Del Teléfono
También puede compartir una conexión por cable entre su equipo y el teléfono. Si reinicia el teléfono con el botón de bloqueo, la conectividad de red puede interrumpirse. Nota Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 81: Uso Compartido De La Conexión De Red Con Cables Con El Equipo
Paso 2 Toque Configuración. Paso 3 Active la opción Wi-Fi. Paso 4 Seleccione una red inalámbrica de la lista de redes disponibles. Paso 5 Especifique sus credenciales y toque Conectar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 82: Conexión A Una Red Inalámbrica Oculta
Paso 1 Toque Paso 2 Toque Configuración. Paso 3 Toque y mantenga pulsada una red inalámbrica en la lista de redes disponibles. Paso 4 Toque Olvidar red. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 83: Seguridad Inalámbrica Admitida
Personalización del teléfono y configuración Seguridad inalámbrica admitida Seguridad inalámbrica admitida Los teléfonos de la serie Cisco DX600 admiten los siguientes tipos de seguridad. • Ninguna (abierta) • WEP (estática) • WPA/WPA2-PSK • 802.1x EAP (FAST/EAP-FAST, PEAP-GTC, PEAP-MSCHAPv2, TLS/EAP-TLS) Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más información.
Página 84: Modificación De Un Proxy Web
Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener una dirección del servidor TFTP. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 85: Conexión A Un Servidor Tftp
VPN a través de una conexión de red por cable. Si el administrador del sistema ha configurado un perfil de conexión VPN con Cisco Unified Communications Manager, el perfil aparecerá en la lista de conexiones VPN. No puede ni editar ni eliminar estas conexiones VPN.
Página 86: Adición De Un Perfil De Conexión Vpn
Paso 5 Toque y mantenga pulsada una conexión VPN. Paso 6 Toque Editar red. Paso 7 Edite la descripción de la conexión o la dirección del servidor. Paso 8 Toque Guardar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 87: Conexión A Vpn
Paso 1 Toque Paso 2 Toque Configuración. Paso 3 Toque Más. Paso 4 Toque VPN. Paso 5 Toque y mantenga pulsada una conexión VPN. Paso 6 Toque Desconectar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 88: Eliminación De Un Perfil De Conexión Vpn
Toque Paso 2 Toque Configuración. Paso 3 Toque Más. Paso 4 Toque VPN. Paso 5 Toque y mantenga pulsada una conexión VPN. Paso 6 Toque Eliminar red. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 89: Inicio Y Cierre De Sesión En Las Páginas Web Opciones De Usuario
Puede utilizar su equipo para iniciar sesión en las páginas Web Opciones del usuario de Cisco Unified Communications Manager, donde puede controlar las funciones, la configuración y los servicios del teléfono. Por ejemplo, desde las páginas web Opciones de usuario puede configurar los botones de marcación rápida.
Página 90: Selección De Un Dispositivo Desde Las Páginas Web Opciones De Usuario
Selección de un dispositivo desde las páginas web Opciones de usuario Aparecerá la página de inicio de Opciones de usuario de Cisco Unified CM. En esta página, seleccione Opciones de usuario para seleccionar un dispositivo y acceder a las opciones de configuración del usuario, características del directorio y marcación rápida.
Página 91: Configuración De Los Botones De Marcación Rápida
Los servicios que estarán disponibles en el teléfono dependen de la configuración del sistema telefónico y de los servicios a los que esté suscrito. Póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener más información. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 92: Suscripción A Servicios
Cambio o finalización de servicios Procedimiento Paso 1 Busque los servicios en las páginas web Opciones de usuario. Paso 2 Seleccione una o varias entradas. Paso 3 Seleccione Eliminar seleccionados. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 93: Cambio Del Nombre De Un Servicio
Cisco Extension Mobility o en el directorio personal del teléfono. Con la contraseña, puede iniciar sesión en las páginas web Opciones del usuario y en Cisco Web Dialer en el equipo. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.
Página 94: Cambio Del Pin
La configuración de línea afecta a una línea telefónica determinada (número de directorio) del teléfono. Puede incluir desvíos de llamadas, indicadores de mensajes de voz, modelos de timbre y etiquetas de línea. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 95: Configuración Del Desvío De Llamadas Para Cada Línea
De forma predeterminada, el teléfono muestra un indicador luminoso rojo fijo en la banda luminosa del auricular para indicar que hay un mensaje de voz nuevo. Paso 6 Seleccione Guardar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 96: Cambio De La Configuración Del Indicador Sonoro De Mensajes De Voz De Cada Línea
Antes de realizar o recibir llamadas mediante los mismos números de directorio que se usan en el teléfono de escritorio, debe agregar el teléfono móvil (así como cualquier otro teléfono que use) a Cisco Mobile Connect. Estos teléfonos se denominan destinos remotos. También puede definir listas de acceso para restringir o permitir el envío de llamadas de determinados números al teléfono móvil.
Página 97: Creación De Listas De Acceso
Paso 4 Introduzca la información siguiente: • Nombre: Introduzca un nombre para el teléfono móvil (o de otro tipo). • Número de destino: Introduzca su número de teléfono móvil. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 98: Cisco Web Dialer
Paso 10 Seleccione Guardar. Cisco Web Dialer Cisco Web Dialer permite realizar llamadas desde el teléfono a contactos de directorio seleccionando elementos de un navegador web. El administrador del sistema se encargará de configurar esta función. Utilización de Web Dialer con el directorio Opciones de usuario Procedimiento Paso 1 Inicie sesión en las páginas web Opciones de usuario.
Página 99: Utilización De Web Dialer Con Otro Directorio Corporativo En Línea
Si tiene un perfil de Extension Mobility, puede seleccionar el dispositivo con el que ha iniciado Nota sesión en Extension Mobility en el menú de dispositivo de llamada. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 100 Web Dialer activado. • Desactivar cierre automático: si selecciona esta opción, la ventana de la llamada no se cierra automáticamente después de 15 segundos. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 101: Aplicaciones
Configuración. Si decide que no desea configurar las credenciales de la cuenta de inmediato, utilice la aplicación Configuración para introducir las credenciales más tarde. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 102: Adición De Una Cuenta De Calendario
Aplicaciones Adición de un evento de calendario La primera vez que se use, se le pedirá que inicie sesión en Cisco WebEx, donde tendrá que introducir un identificador de usuario y una contraseña válidos para la cuenta de WebEx. Utilice la aplicación Calendario para configurar varias cuentas de calendario. Puede configurar ActiveSync para que funcione con Google, Yahoo y con otras cuentas.
Página 103: Eliminación De Un Evento
Conexión a una reunión de WebEx programada Toque Unir. Configuración La aplicación Calendario permite editar la configuración de los eventos rechazados, las alertas y las notificaciones, así como la hora de aviso predeterminada. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 104: Ocultación De Eventos Rechazados
Paso 3 Toque Establecer alertas y notificaciones. Selección del tono de llamada Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Toque Configuración. Paso 3 Toque Seleccionar tono. Paso 4 Seleccione un tono y toque Aceptar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 105: Establecimiento De Una Hora De Aviso Predeterminada
Toque una entrada de su lista de contactos para ver los detalles de ese contacto. En la pantalla de detalles del contacto es posible modificar los detalles, marcar el contacto como favorito, realizar una llamada, iniciar un conversación de chat, iniciar una reunión de Cisco WebEx o enviar un mensaje de correo electrónico al contacto.
Página 106: Consulta De La Actividad Reciente
Paso 3 Edite la información de contacto. Paso 4 Toque Hecho. Eliminación de un contacto Procedimiento Paso 1 Seleccione un contacto. Paso 2 Toque Paso 3 Toque Eliminar. Paso 4 Toque Aceptar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 107: Unión De Contactos
Toque Favoritos para ver los contactos favoritos y los usados con más frecuencia. Marcación de un contacto como favorito Procedimiento Paso 1 Seleccione un contacto. Paso 2 Toque Paso 3 Vuelva a tocar para desmarcar el contacto como favorito. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 108: Eliminación De Un Grupo
Adición de un contacto a un grupo Procedimiento Paso 1 Seleccione un grupo. Paso 2 Toque Nuevo contacto. Paso 3 Seleccione un contacto. Paso 4 Toque Aceptar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 109: Edición De Un Grupo
La búsqueda en una GAL solo se realiza si hay configurada una cuenta de ActiveSync e introduce al menos tres caracteres en el campo de búsqueda. Búsqueda de contactos Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Indique los criterios de búsqueda. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 110: Importación De Contactos
Paso 3 Toque Opciones de visualización. Disponibilidad La disponibilidad se muestra al iniciar la sesión en la aplicación Jabber IM. La disponibilidad muestra el estado de los contactos locales. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 111: Adición De Una Cuenta De Correo Electrónico
Cuando un mensaje de correo electrónico está abierto, la bandeja de entrada se muestra en la ficha de la izquierda. Toque el botón Buzón de correo en la esquina superior izquierda de la pantalla del mensaje para regresar al buzón de correo. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 112: Actualización De La Bandeja De Entrada
Envío de un mensaje de correo electrónico Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario, el asunto y escriba el mensaje. Paso 3 Toque Enviar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 113: Almacenamiento De Un Borrador De Mensaje De Correo Electrónico
Paso 2 Introduzca la dirección de correo electrónico. Paso 3 Toque Enviar. Adición de datos adjuntos a un mensaje de correo electrónico Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Seleccione un archivo. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 114: Adición De Un Destinatario Cc O Cco
Paso 1 Marque los mensajes de correo electrónico. Paso 2 Toque Eliminación de una carpeta Procedimiento Paso 1 Toque y mantenga pulsada una carpeta. Paso 2 Seleccione Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 115: Traslado De Mensajes De Correo Electrónico
Paso 1 Marque los mensajes de correo electrónico. Paso 2 Toque Marcación de un mensaje como nuevo Procedimiento Paso 1 Marque el mensaje de correo electrónico. Paso 2 Toque Marcar como no leído. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 116: Marcación De Varios Mensajes De Correo Electrónico Como Mensajes Nuevos
Paso 2 Seleccione un tipo de búsqueda. Paso 3 Especifique su consulta de búsqueda. Establecimiento de las opciones de clasificación Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Toque Opciones de clasificación. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 117: Adición De Una Firma A Los Mensajes De Correo Electrónico
Restablecimiento de la contraseña de la cuenta de correo electrónico Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Toque Configuración de cuenta. Paso 3 Toque Configuración entrante. Paso 4 Especifique la contraseña nueva en el campo Contraseña. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 118: Selección Del Tono De Llamada
Introduzca todas las credenciales antes de guardar la configuración de cuenta. La aplicación probará a autenticar las credenciales antes de guardar y le pedirá que vuelva a intentarlo si introduce información incorrecta. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 119: Inicio De Sesión Automático
Paso 1 Toque su estado en la esquina superior izquierda de la pantalla. Paso 2 Toque Introducir un mensaje personalizado. Paso 3 Especifique el texto para su estado. Paso 4 Seleccione un estado de disponibilidad. Paso 5 Toque Aceptar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 120: Eliminación De Un Estado Personalizado
Solicitudes de contacto Si ha iniciado sesión en la aplicación Jabber IM, recibirá una notificación en la barra de notificaciones si llega una nueva solicitud de contacto. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 121: Eliminación De Un Contacto Del Chat
Puede utilizar la aplicación Chatear para comunicarse con los contactos que no estén sincronizados. Los contactos que no están sincronizados son contactos que no ha agregado a sus contactos de chat Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 122: Conversaciones
Procedimiento Paso 1 Toque Emoticonos. Paso 2 Toque un emoticono para insertarlo en la conversación. Finalización de conversación Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Toque Finalizar chat. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 123: Inicio De Una Conversación Con Resultados De La Búsqueda
Paso 4 Compruebe las opciones de sonido y vibración que desee. Activación de notificaciones de la barra de estado Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Toque Configuración. Paso 3 Marque Notificaciones de mensajes. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 124: Definición De Una Foto De Perfil
Cisco WebEx es una aplicación independiente, pero también se integra en las aplicaciones Calendario, Teléfono, Chatear y Contactos. Durante una reunión de Cisco WebEx, los participantes pueden unirse a una conferencia de audio, averiguar quién participa en la reunión, ver presentaciones compartidas y chatear con todos los participantes de manera Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1)
Página 125: Inicio De Sesión En Webex Con Inicio De Sesión Único
Una ventana emergente en la base de la pantalla identifica a la persona que está hablando en ese momento. No es posible compartir el escritorio ni una presentación en una reunión de Cisco WebEx desde el teléfono. Nota El organizador de la reunión puede arrastrar el icono de WebEx durante una reunión para cambiar los...
Página 126: Inicio De Una Reunión Instantánea De Webex
Paso 2 Cuando se le solicite que llame, seleccione Conectar a través de Internet. Conexión a una reunión de WebEx programada Procedimiento Paso 1 Toque Unir. Paso 2 Cuando se le solicite que llame, seleccione Conectar a través de Internet. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 127: Conexión A Una Reunión De Webex Por El Número De Reunión
Paso 3 Introduzca su mensaje y toque Enviar. Chat con todos Procedimiento Paso 1 Abra la lista de participantes. Paso 2 Toque Chatear con todos. Paso 3 Introduzca su mensaje y toque Enviar. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 128: Invitación A Más Participantes Durante Una Reunión De Webex
La aplicación WebEx usa siempre la cámara interna para el vídeo, aunque se conecte una cámara externa. Nota Procedimiento En una reunión de Cisco WebEx, toque Widget de WebEx Utilice el widget de WebEx para mostrar, programar e iniciar reuniones de Cisco WebEx en la pantalla de inicio. Otras aplicaciones ™ Use Google Play Store para buscar y agregar aplicaciones en el teléfono.
Página 129: Aplicación Ucm
Algunas aplicaciones de Google Play Store pueden contar con requisitos de hardware que no estén disponibles en el teléfono, como GPS o una cámara trasera. Cisco no garantiza que las aplicaciones que se descarguen de sitios de terceros funcionen. Aplicación UCM Use la aplicación UCM para instalar o eliminar aplicaciones que el administrador del sistema haya puesto a...
Página 130 Aplicaciones Eliminación de una aplicación Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 131: Accesorios
(HFP) para comunicaciones vocales y un perfil de distribución de audio avanzado (A2DP) para la emisión de audio. Los teléfonos de la serie Cisco DX600 también admiten perfiles de envío de objetos (OPP) para el intercambio genérico de archivos por Bluetooth, así como el protocolo de interfaz humana (HID) para conectar un teclado o un ratón.
Página 132: Activación De Bluetooth
Bluetooth, como auriculares estéreo. Puede utilizar un dispositivo Bluetooth a una distancia de hasta 10 metros (30 pies) del teléfono. Sin embargo, para obtener un mejor rendimiento, Cisco recomienda usar los dispositivos Bluetooth a menos de 3 metros (10 pies) del teléfono.
Página 133: Desincronización De Un Dispositivo Bluetooth
Paso 1 Toque Más. Paso 2 Toque Mostrar archivos recibidos. Cómo hacer visible el teléfono Toque el nombre del teléfono para hacerlo visible. El teléfono permanecerá visible durante 120 segundos. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 134: Establecimiento Del Nombre Del Dispositivo Bluetooth
En el modo de pantalla independiente dual, el monitor externo funciona como una segunda pantalla independiente. Los teléfonos de la serie Cisco DX600 admiten las siguientes resoluciones del monitor externo: • 1920 x 1200 (WUXGA) •...
Página 135: Cambio Del Modo De Visualización
Paso 5 Seleccione una orientación del monitor. Apertura de una aplicación en el monitor externo Procedimiento Paso 1 Seleccione en la pantalla de monitor externa. Paso 2 Seleccione una aplicación. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 136: Apertura Automática De Una Aplicación En El Monitor Externo
Paso 2 Seleccione Abrir en pantalla del teléfono. Compatibilidad con HDCP Los teléfonos de la serie Cisco DX600 admiten contenido protegido mediante la tecnología de gestión de derechos digitales (DRM). Por ejemplo, el teléfono reproduce vídeo adquirido en Google Play Store.
Página 137: Infraestructura De Escritorio Virtual
Por ejemplo, dos usuarios de teléfonos de la serie Cisco DX600 de la misma oficina pueden llamarse entre sí mediante la aplicación Cisco Unified Personal Communicator que se ejecuta en su escritorio virtual remoto.
Página 138: Cámara Externa
Teclado y ratón USB, en la página 123 Cámara externa Cisco DX650 es compatible con la cámara web Logitech C920-C. Si hay conectada una cámara externa, esta será la cámara predeterminada para la aplicación de teléfono. Las demás aplicaciones seguirán usando la cámara interna.
Página 139: Cambio De Modo De Visualización Para Las Llamadas De Vídeo
Paso 2 Toque Intercambiar para cambiar entre la cámara interna y la externa. Teclado y ratón USB No se garantiza que todos los teclados y ratones USB funcionen con los teléfonos de la serie Cisco DX600. Sin embargo, la mayoría de los teclados USB compatibles con dispositivos de interfaz humana (HID) funcionan correctamente.
Página 140: Acciones Del Ratón De Vdi
Memoria extraíble USB Acciones del ratón de VDI La plataforma Cisco DX600 relaciona acciones del ratón con acciones sobre una pantalla táctil, y los clientes de VDI suelen relacionar las acciones sobre una pantalla táctil con acciones habituales de Android del siguiente modo: •...
Página 141: Seguridad Del Producto Y Del Usuario, Accesibilidad E Información Relacionada
En caso de fallo o interrupción del suministro eléctrico, puede que sea necesario restablecer o volver a configurar el equipo para poder utilizar la marcación del número del servicio de emergencia. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 142: Notificación De Respuesta De Emergencia
La marcación de números de emergencia (como, por ejemplo, 112, etc.) puede no funcionar en una red de telefonía IP de clase empresarial como la utilizada para Cisco DX650. Es posible que las personas que atienden las llamadas en los números de emergencia no reciban la información correcta sobre la ubicación.
Página 143: Seguridad De Los Auriculares
Seguridad de los auriculares Según la calidad de dichos dispositivos y la proximidad a otros, como teléfonos móviles o radios bidireccionales, es probable que se siga produciendo ruido. En ese caso, Cisco aconseja llevar a cabo una o varias de estas acciones: •...
Página 144: Declaraciones De Conformidad De La Fcc
• Conecte el equipo a una salida que no sea la del receptor. • Diríjase a un proveedor o técnico de radio/TV cualificado para obtener asistencia. Marca CE En los teléfonos de la serie Cisco DX600 hay adheridas dos etiquetas con la marca CE y el identificador de clase 2. Información criptográfica AVISO Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1)
Página 145: Copia De Seguridad De Datos
Unidos. La utilización de este producto supone la aceptación del cumplimiento de las leyes y las normativas aplicables. Si no es posible cumplir las leyes locales y estadounidenses, deberá devolver el producto de inmediato. Encontrará un resumen de las leyes estadounidenses que afectan a los productos criptográficos de Cisco en: http://www.cisco.com/web/about/doing_business/legal/global_export_trade/general_export/contract_ compliance.html.
Página 146: Informe Sobre Problemas
Paso 6 Envíe el informe por correo electrónico al administrador del sistema. Funciones de accesibilidad Los teléfonos de la serie Cisco DX600 incluyen funciones de accesibilidad para personas con deficiencias visuales, ciegas y personas con deficiencias auditivas o motoras. Cambio del tamaño de fuente...
Página 147: Cambio Del Brillo De La Pantalla
Paso 5 Seleccione un retraso corto, medio o largo. Habilitación de contraseñas orales Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Toque Configuración. Paso 3 Toque Accesibilidad. Paso 4 Marque la opción Decir contraseñas. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...
Página 148: Activación De Talkback
Paso 6 Toque Aceptar. Habilitación de scripts web Procedimiento Paso 1 Toque Paso 2 Toque Configuración. Paso 3 Toque Accesibilidad. Paso 4 Toque Instalar scripts web. Paso 5 Toque Permitir. Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) OL-28931-01...

Cisco DX600 Serie Guia Del Usuario

Tabla de Contenido

Aplicaciones

Capítulo 6

Accesorios

Capítulo 7

Capítulo 8

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Cisco DX600 Serie

Resumen de contenidos para Cisco DX600 Serie

Tabla de contenido