Tabla de contenido
Publicidad
Mantenimiento del agua / Water maintenance
Mantenimiento general en hidromasajes / General maintenance in whirlpools:
Evitar el uso de cloro (Ya sea granulado lejía, Clorox, Límpido,
1
etc.) para desinfección y tratamiento de aguas, ya que en
concentraciones no adecuadas, cambia la química del agua
que no solo pueden afectar su salud (irritación en los ojos y
la piel) además deteriora las partes cromadas y el
acabado superficial de su equipo de hidromasaje.
Este tipo de sustancias en concentraciones no adecuadas,
superiores a 3,0-5.0 ppm, es altamente corrosivo; puede
generar manchas negras parecidas a hollín, decoloración
del acabado de la bañera, corrosión a componentes
cromados, desgaste y descamaciones en tuberías y bomba.
Avoid use of chlorine to disinfect the water, chlorine in high
concentrations changes the chemistry of water that can harm you
health and affect the chromed parts and the end surface of the
whirlpool.
This type of substances in wrong concentrations above 3,0-5.0 ppm, is
highly corrosive; it can generate black spots like soot, bleaching of
finishing of the bathtub, corrosion in the chrome components, wear
and peeling in pipes and pump.
En caso de que necesite usar cloro para el mantenimiento
2
del agua, se debe usar pastillas de cloro con flotador. Nunca
deje caer directamente la pastilla sobre la superficie del
hidromasaje Spa. Evite Usar cloro granulado.
Existen productos diseñados para el mantenimiento del
agua de su hidromasaje Spa que se usan como desinfectante,
aclaradores de agua, shock o correctores de pH, etc. y es
importante asesorarse antes de hacer uso de estos.
FREE
In case you need to use chlorine for water maintenance, you should use
chlorine tablets with a float. Never drop the tablet directly on the surface
of the whirlpool Spa. Avoid using granulated chlorine.
CHLORINE
There are products designed for the water maintenance of your whirlpool
Spa that are used as a disinfectant, water brighteners, shock or pH
correctors, etc. and it is important to get advice before using these.
¡Cuidamos el medio ambiente, ahorrando agua!
We care for the environment, saving water!
Publicidad
Tabla de contenido
