Página 3
LE810DT Top Access Door Media Supply Operator Panel Guide Print Head Print Head Latch Latch Media Holder Media Hold- Down Print Head Print Assembly Backing Retainer Prongs Platen Roller Dispenser Latch Outside Sensor Media Adjust Backing Take-Up Guide Knob Spindle...
Página 4
1. Open the Top Access Door by swinging it up. 5. Load the roll onto the Media Holder so that the printing side of the media faces upwards as it unwinds from the roll. Push the roll all the way to the inside of the printer, then push the Media Supply Guide back in until it fits snugly against the outside of the media roll.
Página 5
8. Raise the Outside Media Guide to the closed position and 13. Manually turn the Backing Take-Up Spindle counter- push the guide inward until it barely contacts the outside clockwise to take up all the slack in the backing. edge of the media. Note: Inspect the media routing and verify that 9.
LE810DT Install the Driver 1. Insert the Printer Software CD in the CD-ROM drive. The CD will autorun. 4. Select Install Driver under Driver Setup. 2. Select your language. 3. If you accept the license agreement, select I Accept. 5. When the Add Printer wizard appears, select Next.
Página 7
STATMON.EXE in the folder C:\Program Files\Oki\StatMon\ 7. Select the port that your LE810DT is connected to from the list of Available Ports. If you want this printer to be your default printer, then check the box next to “I want to use this printer as the Windows default printer”.
Página 8
LE810DT Capot supérieur Guide d’alimentation Panneau de commande des supports Loquet de tête Loquet de tête d’impression d’impression Porte-support Dispositif de maintien du support Tête d’impression Assemblage d’impression Broches de retenue du support Rouleau de platine Loquet du Guide de...
Página 9
1. Ouvrez le capot supérieur en le basculant vers le haut. 5. Chargez le rouleau sur le porte-support de sorte que la face d’impression du support soit orientée vers le haut lorsqu’il est déroulé. Poussez le rouleau complètement à l’intérieur de l’imprimante, puis poussez le guide d’alimentation des supports à...
Página 10
8. Soulevez le guide de support extérieur à la position fermée et 13. Tournez manuellement le plateau de la bobine réceptrice de poussez le guide vers l’intérieur jusqu’à ce qu’il fasse à peine support dans le sens antihoraire pour rattraper le mou du contact avec le bord extérieur du support.
LE810DT Installation du pilote 1. Insérez le CD du logiciel d’impression dans le lecteur de CD-ROM. Le CD fonctionne en lecture automatique. 4. Sélectionnez Install Driver (Installer le pilote) sous Driver Setup 2. Sélectionnez votre langue. (Configuration du pilote). 3. Si vous acceptez le contrat de licence, sélectionnez I Accept 5.
Página 12
C:\Program Files\Oki\StatMon\ 7. Sélectionnez le port dans lequel est connecté l’imprimante LE810DT à partir la liste des ports disponibles. Pour faire de cette imprimante l’imprimante par défaut, cochez la case à côté de « I want to use this printer as the Windows default printer »...
Página 13
LE810DT Puerta de acceso superior Guía de suministro Panel del operador de medios Sujetador del cabezal Sujetador del Sujetador de impresión cabezal de impresión de medios Inmovilizador de medios Cabezal de impresión Ensamble de impresión Dientes de retención de papel soporte...
Página 14
1. Abra la Puerta superior de acceso girándola hacia arriba. 5. Cargue el rollo en el Sujetador de medios de manera que el lado de impresión quede cara arriba cuando se gira el rollo. Empuje el rollo hasta el fondo de la impresora y luego empuje la Guía de suministros de medios para que calce correctamente sobre el rollo de medios.
Página 15
8. Suba la Guía de medios externa a la posición de cierre y empuje 13. Gire manualmente el Eje de recepción de papel soporte la guía hacia adentro hasta que haga contacto ligeramente con en dirección anti-horario hasta que el papel de soporte el borde externo del medio.
LE810DT Instale el controlador 1. Coloque el CD de software de la impresora en su unidad de CD-ROM. El CD se autoejecuta. 4. Seleccione Install Driver (Instalar controlador) bajo Driver 2. Seleccione su idioma. Setup (Config. del controlador). 3. Para aceptar el contrato de licencia, seleccione I Accept 5.
Página 17
STATMON.EXE en la carpeta C:\Program Files\Oki\StatMon\. 7. Seleccione el puerto al que está conectado la LE810DT de la lista bajo Available Ports (Puertos disponibles). Si desea que esta impresora sea la impresora por defecto, coloque una marca en la casilla al lado de “I want to use this printer as...
Página 18
LE810DT Tampa de acesso superior Guia da mídia de Painel de operação impressão Trava da cabeça Trava da cabeça de Retentor da mídia de impressão impressão de impressão Mecanismo de sujeição da mídia Cabeça de impressão Conjunto de impressão Mecanismos de retenção...
Página 19
1. Abra a tampa de acesso superior puxando-a para cima. 5. Coloque o rolo no retentor de mídia de impressão de modo que o lado destinado à impressão fique virado para cima quando desenrolar do rolo. Empurre o rolo totalmente para dentro da impressora e, em seguida, empurre a guia da mídia de impressão de volta para dentro até...
Página 20
8. Levante a guia externa da mídia de impressão até a posição 13. Gire manualmente o carretel de rebobinamento no sentido fechada e empurre-a para dentro até que faça contato mínimo anti-horário para eliminar a folga no papel sem etiquetas. com a borda externa da mídia.
Página 21
LE810DT Instale o driver 1. Insira o CD do software da impressora na unidade de CD- ROM. O CD será executado automaticamente. 4. Selecione Install Driver (Instalar driver) em Driver Setup 2. Selecione o idioma desejado. (Instalação do driver). 5. Quando o Assistente para adicionar impressora aparecer, 3.
Página 22
STATMON.EXE, localizado na pasta C:\Program Files\Oki\StatMon\ 7. Selecione a porta à qual a LE810DT está conectada na lista de portas disponíveis. Se quiser que a impressora seja considerada a impressora padrão, marque a caixa de seleção ao lado de “I want to use this printer as the Windows default...