Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Monster Power PRO 3500 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Monster Power Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. PRO 3500
  6. Manual del propietário
Monster Power PRO 3500 Manual Del Propietário

Monster Power PRO 3500 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
PRO 3500
Professional PowerCenter
PowerCenter
Profesional
™
PowerCenter
Profesional
™
®
Owner's Manual
™
Guide de l'utilisateur
Manual del propietario

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Monster Power PRO 3500

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® PRO 3500 Professional PowerCenter Owner’s Manual ™ PowerCenter Profesional Guide de l’utilisateur ™ PowerCenter Profesional Manual del propietario ™...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Monster PRO 3500 PowerCenter Features........

  • Página 4: Important Safety Precautions

    Do not operate your Monster PowerCenter if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit. Contact Monster Power for instructions (see page 22). Do not operate your Monster PowerCenter near rain or any standing water (e.g., puddle, bathtub, kitchen or bathroom sink).
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING – Power Cord Safety A. When routing your Monster PowerCenter AC power cord, do not place it near heavy foot traffic areas (e.g., hallways, doorways, etc.). Do not create a trip hazard with the power cord. B.

  • Página 6: Proper Grounding And Installation Tips

    (no ground or reverse polarity), the Green “Ground OK” light on the front panel of the Professional PowerCenter PRO 3500 will not light up. In this event, call an electrician to fix the problem in your home’s wiring.

  • Página 7: A Note From The Head Monster

    We’ve included surge-protected coax, phone, and Ethernet connections to ensure protection for all of your components. The PRO 3500 also features a patent pending color-coding system, which identifies where each component should be connected. As fellow audiophiles, Monster designed the PRO 3500 to help you get the best possible sound and we hope you enjoy it as an integral part of your system.

  • Página 8: Monster Patented Clean Power ™ Stages

    All of these features make the PRO 3500 ideal for your system. To learn more about patented Monster Clean Power and the complete product family of PowerCenters, voltage stabilizers and amplifiers, please visit MonsterPower.com.

  • Página 9: Circuitry

    TECHNOLOGY ™ The Monster PRO 3500 PowerCenter features exclusive Monster T2 technology. T2 is an active electronic microprocessor-controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products. T2 monitors the line, neutral and ground lines and automatically disconnects the PowerCenter from the AC power line when a long duration low-voltage sag or high-voltage swell occurs (continuous voltage below 80Vrms or above 132Vrms).

  • Página 10: Design

    AC power inefficiency. Demian was also the co-founder of Spectral Audio and was the chief designer of their many pioneering designs for amplifiers, D/A converters, and other high-end audio designs. He now brings his expertise to Monster Power’s elite research and development team.
  • Página 11 250 U.S. and international patents and drives the explosive growth of The Monster Group companies in more than 80 countries worldwide. Monster Power is Noel’s realization of a long-nurtured vision of making affordable power solutions that deliver the best possible sound.

  • Página 12: Monster Pro 3500 Powercenter Features

    All manuals and user guides at all-guides.com MONSTER PRO 3500 POWERCENTER FEATURES FRONT VIEW DIMMER LAMP BREAKER 12V, 3W OPEN POWER VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500 GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION FAULT POWER ON VOLTAGE 15A CIRCUIT BREAKER Professional PowerCenter ™...
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com MONSTER PRO 3500 POWERCENTER FEATURES Breaker Open: When this LED is on, the thermal circuit breaker has tripped, due to overload, to protect your equipment. Find the reason for overload, correct it, and press the breaker in to reset.
  • Página 14 Protection On: When this LED is On, Monster Power Surge Protection Circuitry is functioning properly. If this LED is off, Monster Power Surge Protection Circuitry has malfunctioned. If the light is off, unplug the PowerCenter immediately. See warranty information for details on how to return damaged equipment to Monster Power (page 18).

  • Página 15: Hook-Up Guide

    DIMMER CHASSIS GROUND 120V 1800W LAMP PRO3500 Faceplate Rack ”Ear” NOTE: Monster recommends using protective washers to prevent damaging the faceplate finish. VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500 GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION FAULT POWER ON VOLTAGE Professional PowerCenter ™...

  • Página 16: Three-Stage Sequential Power-Up/Power-Down

    All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Three-Stage Sequential Power-Up/Power-Down for Digital, Analog, and High Current Outlets Turn on the PowerCenter. The digital outlets are switched, and the analog and high current outlets are separately timed, providing sequential activation of your components. This gives your digital “front-end” equipment a chance to initialize and run any self tests that the manufacturer has programmed.

  • Página 17: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Symtom. Possible Cause Remedy The PowerCenter The PowerCenter is not • Turn the PowerCenter switch on. is not receiving power. turned On. • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter The PowerCenter cord is • Turn the component power On. is not receiving power. plugged into an outlet on the back of one of NOTE: For the best possible performance, your components and the plug the PowerCenter into a wall outlet, not component is not turned...

  • Página 19: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS PRO 3500 PowerCenter Continuous Duty 120V/60Hz Electrical Rating Maximum Current Rating 15A/1800W Line-Neutral (L-N) Protection Modes Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) Total Energy Dissipation 2775 Joules Clamping Level (TVSS Voltage) 330 Volts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond (<1Ns)

  • Página 20: Warranty Information

    All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty. DEFINITIONS “Adequate Use”...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com other than through the Product, and (iii) does not extend to loss of data or consequential, indirect or special damages resulting from the Connected Equipment Damage. “Fair Market Value” (“FMV”) means the fair market value of the Connected Equipment at the time Connected Equipment Damage occurs.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Table has expired, or after You have transferred ownership of the Product, whichever occurs earlier. Also, You must call Monster and obtain a Return Authorization Number (as described under “How to Make a Claim”) within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious).

  • Página 23: Specifications Table

    In case of any inconsistency between the English and other versions of this Limited Warranty, the English version shall prevail. REGISTRATION. Please register Your Product at MonsterCable.com/Warranty. Failure to register will not diminish Your warranty rights. SPECIFICATIONS TABLE Product Warranty Period Model No. for Products PRO 3500 5 Years...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com FORMAL WARRANTY CLAIM HOW TO MAKE A CLAIM. In the event damage has occurred to Products or Connected Equipment, You must follow these instructions: (1) Call Monster within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have discovered it, if such Product Defect was obvious);...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 26: Owner's Manual In French (Guide D'utilisation En Français)

    All manuals and user guides at all-guides.com ® PRO 3500 Guide de l’utilisateur...
  • Página 27 Caractéristiques du PowerCenter Monster PRO 3500 ........

  • Página 28: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Merci de prendre connaissance des consignes de sécurité ci-dessous et de les respecter en permanence. Tout manquement pourrait entraîner des dommages corporels graves, voire mortels. AVERTISSEMENT – Sources d’alimentation Ne branchez pas le Professional PowerCenter sur une prise électrique aux caractéristiques différentes de celles de la source ™...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE – Sécurité du cordon d’alimentation A. Lorsque vous positionnez le cordon d’alimentation c.a. du Monster PowerCenter, ne le placez pas près d’un lieu à fort passage (hall, porte, etc.). Il est facile de trébucher sur le cordon d’alimentation s’il est mal placé. B.

  • Página 30: Mise À La Terre Adéquate Et Conseils D'installation

    Si votre prise c.a. est mal câblée (pas de terre ou inversion des pôles) le voyant « Terre OK » vert sur le panneau frontal du Professional PowerCenter PRO 3500 ne s’allumera pas. Si cela se produit, appelez un électricien pour faire réparer le problème du câblage de votre domicile.

  • Página 31: Message Du Monster En Chef

    également équipé d’un système de codage couleur (brevet déposé) et identifie où chaque composant doit être connecté. L’équipe Monster est composée d’audiophiles, comme vous, qui ont conçu le PRO 3500 pour vous aider à obtenir le meilleur son possible et nous espérons que vous l’apprécierez comme partie intégrante de votre système audio.

  • Página 32: Niveaux Clean Power ™ Monster Brevetés

    All manuals and user guides at all-guides.com LES NIVEAUX MONSTER CLEAN POWER BREVETES ™ Monster Clean Power réalise deux tâches cruciales pour maintenir la performance optimale de votre système de home cinéma : 1) filtration du bruit et 2) isolation acoustique. Plus le niveau Clean Power est élevé (de 1 à 5), plus les filtres qui éliminent le bruit créé...

  • Página 33: Circuits T2

    All manuals and user guides at all-guides.com TECHNOLOGIE EXCLUSIVE MONSTER T2 ™ Le Monster PRO3500 PowerCenter est équipé de la technologie exclusive Monster T2. La technologie Monster T2 est basée sur un circuit contrôlé par microprocesseur. Ce circuit est placé en amont d’un autre circuit de protection dans certains produits Monster.

  • Página 34: Les Personnes Qui Ont Conçu Monster Powercenter

    Richard Marsh est l’un de ces rares experts. Il a conçu des composants de conditionnement de l’alimentation électrique qui coûtent plus de 3 000 dollars US et qui sont des best-sellers. Monster Power bénéficie désormais de son expertise. Richard a développé les circuits du Clean Power breveté...
  • Página 35 250 brevets américains et internationaux ; il est le moteur de la croissance phénoménale des sociétés du groupe Monster dans plus de 80 pays du monde. Monster Power est la réalisation d’une vision longuement mûrie de Noel qui souhaitait produire des solutions d’alimentation abordables qui offrent la meilleure qualité...

  • Página 36: Caractéristiques Du Powercenter Monster Pro 3500

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTIQUES DU POWERCENTER MONSTER PRO3500 VUE FRONTALE DIMMER LAMP BREAKER 12V, 3W OPEN POWER VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500 GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION FAULT POWER ON VOLTAGE 15A CIRCUIT BREAKER Professional PowerCenter ™...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERISTIQUES DU MONSTER PRO3500 POWERCENTER Disjoncteur ouvert : Lorsque ce voyant LED est allumé, le disjoncteur de circuit thermique a sauté, en raison d’une surcharge, pour protéger vos équipements. Recherchez l’origine de la surcharge, corrigez le problème et enfoncez le disjoncteur pour le réarmer.
  • Página 38 Protection ativée : Lorsque cette DEL est allumée, le circuit Monster de protection contre les pics de tension fonctionne correctement. Si cette DEL est éteinte, le circuit Monster Power de protection contre les pics de tension n’a pas fonctionné correctement. Si le voyant est éteint, débranchez le PowerCenter immédiatement. Consultez les informations de garantie pour avoir des détails sur la manière de renvoyer les équipements défectueux à...

  • Página 39: Guide De Branchement

    « Oreille » de la plaque frontale du PRO3500 REMARQUE : Monster recommande d’utiliser des rondelles de protection pour éviter d’endommager la finition de la plaque frontale. VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500 GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION FAULT...

  • Página 40: Mise Sous Tension/Hors Tension Séquentielle En Trois Étapes

    All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE BRANCHEMENT Prises numériques, analogiques et haute intensité avec mise en route/arrêt en trois étapes Mettez le PowerCenter en marche. Les prises numériques sont commutées et les prises analogiques et haute intensité sont minutées séparément, ce qui fournit l’activation séquentielle de vos composants.

  • Página 41: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Symtôme. Origine possible Solution Le PowerCenter Le PowerCenter n’est pas sous • Mettez le commutateur du PowerCenter sur la n’est pas alimenté. tension. position « On ». • Vérifiez que la fiche d’alimentation c.a. du PowerCenter est branchée sur une prise murale 120 volts (nominal) correctement mise à...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Problème Origine possible Solution Le PowerCenter Le cordon d’alimentation du • Mettez le composant sous tension. n’est pas alimenté. PowerCenter est branché dans une sortie à l’arrière de l’un REMARQUE : Pour obtenir la meilleure performance de vos composants, et celui-ci possible, branchez le PowerCenter dans une prise n’est pas sous tension.

  • Página 43: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PowerCenter PRO 3500 Caractéristiques électriques en 120V/60Hz fonctionnement continu Intensité maximale 15A/1800W Phase-Neutre (L-N) Modes de protection Phase-Terre (L-G) Neutre-Terre (N-G) Dissipation totale d’énergie 2775 Joules Fixation de niveau (tension TVSS) 330 Volts Délai de réaction de la fixation...

  • Página 44: Annexe Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITÉE OFFERTE AUX CONSOMMATEURS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV, USA (« Monster ») vous offre cette Garantie limitée. La loi ou le droit coutumier peuvent vous accorder des droits ou réparations supplémentaires, qui ne seront pas touchés par cette Garantie limitée. DÉFINITIONS «...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com « Juste valeur marchande » (« JVM ») signifie la juste valeur marchande de l’Equipement connecté au moment où les Dégâts aux équipements connectés se produisent. « Réclamation officielle sous garantie » signifie une réclamation effectuée conformément à la section « Réclamations officielles sous garantie »...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com propriété du Produit, la date qui se produit la première étant retenue.Vous devez également appeler Monster pour obtenir un Numéro de renvoi autorisé (comme indiqué dans « Modalités de réclamations ») sous les deux (2) mois qui suivent la date à laquelle vous découvrez un Défaut du produit (ou celle à...

  • Página 47: Dispositions Générales

    Garantie Limitée, la version anglaise prévaudra. ENREGISTREMENT. Veuillez enregistrer votre Produit à MonsterCable.com/Warranty. Un manquement à l’enregistrer n’affectera pas vos droits aux termes de la garantie. TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES Référence Durée de garantie du modèle des produits PRO 3500 5 ans...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com RECLAMATION OFFICIELLE SOUS GARANTIE COMMENT FAIRE UNE RECLAMATION. En cas de dégâts occasionnés aux Produits ou Equipements connectés, vous devez suivre ces instructions: (1) Appelez Monster dans un délai de deux (2) mois à compter de la date à laquelle vous découvrez un Défaut du produit (ou à...

  • Página 49: Owner's Manual In Spanish (Manual Del Propietario En Español)

    All manuals and user guides at all-guides.com ® PRO 3500 Manual del propietario...
  • Página 50 Características y funciones del PowerCenter PRO 3500 de Monster....... . .

  • Página 51: Precauciones Importantes De Seguridad

    No utilice su Monster PowerCenter si ha habido derrames de líquidos encima o en el interior de la unidad. Comuníquese con Monster Power para recibir instrucciones (vea la página 44). No utilice su Monster PowerCenter en lugares cercanos a la lluvia o cercanos a agua derramada o en recipientes (p. ej. un charco, bañera, lavaplatos o lavabo).
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA – El cable de alimentación y su seguridad A. Al colocar el cable de alimentación eléctrica de su Monster PowerCenter evite zonas de alto tránsito de personas (p. ej. pasillos, puertas, etc.). Evite el riesgo de que alguien se tropiece con el cable. B.

  • Página 53: Consejos Acerca De La Correcta Instalación Y Conexión A Tierra

    (sin tierra o con la polaridad invertida), no se encenderá la luz de color verde “Ground OK” (buena conexión a tierra) situada en el panel delantero del Professional PowerCenter PRO 3500. Si eso ocurre, llame a un electricista para reparar el problema del cableado de su hogar, estudio o escenario.

  • Página 54: Un Mensaje Del Monster Mayor

    También hemos incluido conexiones coaxiales, telefónicas y de red Ethernet para asegurar la protección de todos sus componentes. El PRO 3500 también incluye un sistema de codificación por colores que identifica las tomas donde se debe conectar cada tipo de componentepara el que hemos solicitado una patente.

  • Página 55: Filtros Patentados Monster Clean Power

    Los PowerCenter de Monster que incluyen circuitos Clean Power incorporan una etapa de filtro Clean Power. Los equipos PRO 3500 incorporan filtros Clean Power Stage 3 de Monster, que filtran los ruidos en la alimentación de potencia CA así como los generados por los equipos conectados. En la categoría Clean Power Stage 3 se incorporan dos filtros aislados de tecnología ultra-avanzada, para componentes de audio analógico y digitales, y uno para componentes...

  • Página 56: Circuitos T2

    DE MONSTER ™ El PowerCenter PRO 3500 de Monster incorpora la tecnología T2 exclusiva de Monster. La tecnología T2 consiste de un circuito electrónico controlado por microprocesador, que se incorpora al circuito de protección contra las sobretensiones en algunos productos Monster Power selectos. El circuito T2 monitorea los valores presentes en los cables de fase, neutro y tierra y desconecta automáticamente el PowerCenter de la alimentación de CA cuando ocurre una baja de voltaje o una...

  • Página 57: Las Mentes Tras El Diseño De Los Powercenter De Monster

    D/A y otros equipos de audio de alto nivel de esa firma. Ahora trae su experiencia al equipo élite de investigación y desarrollo de Monster Power.
  • Página 58 Monster Group en más de 80 países en todo el mundo. Monster Power es la realización de una visión cultivada durante muchos años, la de crear soluciones accesibles para los problemas de potencia eléctrica y así obtener el mejor sonido posible.

  • Página 59: Características Y Funciones Del Powercenter Pro 3500 De Monster

    All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL POWERCENTER PRO 3500 DE MONSTER VISTA DELANTERA DIMMER LAMP BREAKER 12V, 3W OPEN POWER VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500 GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION FAULT POWER ON...
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL POWERCENTER PRO 3500 DE MONSTER LED de “Breaker Open”: Este LED se enciende para indicar que el ruptor térmico del circuito se activó debido a una sobrecarga, para proteger a sus equipos. Busque las causas de la sobrecarga, corríjalas y presione el ruptor para reiniciarlo.
  • Página 61 Power Surge de Monster. Si el LED está apagado, desconecte de inmediato el PowerCenter. Consulte la información de garantía para más información acerca de cómo enviar de vuelta equipos defectuosos a Monster Power (página 20). Tomas no-conmutadas para su comodidad: Estas prácticas tomas en el panel delantero están “siempre activas,”...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Atenuador trasero: Esta perilla controla la MonsterLight flexible del panel trasero (presione para encender y apagar, gire en el sentido del reloj para aumentar el brillo y en sentido contrario para atenuarlo). Se puede encender la lámpara aunque la unidad esté...

  • Página 63: Guía De Conexión

    LAMP PRO3500 - Ménsulas de fijación a estantes NOTA: Monster recomienda el uso de arandelas protectoras para evitar daños al acabado de la placa frontal de la unidad. VOLTAGE AMPERAGE UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS PRO 3500 GROUND WIRING CLEAN ABNORMAL PROTECTION...

  • Página 64: Encendido Y Apagado Secuencial En Tres Etapas

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE CONEXIÓN Encendido y apagado secuencial en tres etapas de las tomas digitales, analógicas y de alta intensidad de corriente Encienda el PowerCenter. Se activarán de inmediato las tomas digitales, y luego de retardos distintos para cada una también lo harán las tomas analógicas y de alta intensidad de corriente, para permitir el encendido secuencial de sus componentes.

  • Página 65: Diagnóstico De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Síntoma. Causa posible Medida correctiva El PowerCenter no recibe El PowerCenter no está • Encienda el PowerCenter mediante el potencia eléctrica. encendido. interruptor. • Asegúrese de que el cable de alimentación de CA del PowerCenter esté...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS Síntoma Causa posible Medida correctiva El PowerCenter no recibe potencia El cable de alimentación • Encienda el componente. eléctrica. de electricidad del PowerCenter está NOTA: Para obtener el máximo rendimiento conectado a una toma en posible, conecte el PowerCenter a un la parte trasera de alguno...

  • Página 67: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES PRO 3500 PowerCenter Clasificación eléctrica 120 V/60 Hz de servicio continuo Amperaje máximo nominal 15 A/1800 W Línea-Neutro (L-N) Modos de protección Línea-Tierra (L-G) Neutro-Tierra (N-G) Disipación total de energía 2775 joules Nivel de supresión (Voltaje TVSS)

  • Página 68: Definiciones

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTÍA LIMITADA PARA EL CONSUMIDOR Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) le extiende la siguiente Garantía Limitada. Los estatutos y el derecho consuetudinario u otra legislación podrían otorgarle otros derechos o compensaciones, los cuales no se verán afectados en virtud de esta Garantía Limitada.
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com estando conectados al Producto en forma correcta, (ii) que no sean causados por defectos o daños ajenos al Producto que ocurran en el Equipo Conectado, o por sobretensiones o picos por efecto de descargas eléctricas atmosféricas a través de una fuente, medio o conexión distinta a la conexión con el Producto, y (iii) los daños directos en los Productos Conectados, los cuales no se extienden a daños por pérdida de información, daños consecuentes, indirectos o especiales que se pudieran derivar de dichos Daños al Equipo Conectado.

  • Página 70: Alcance De Esta Garantía Limitada

    All manuals and user guides at all-guides.com “Período de Garantía” significa el tiempo durante el cual Monster debe haber recibido su Reclamación Formal por la Garantía. Los distintos Períodos de Garantía correspondientes a los Defectos en el Producto y a los Daños a los Equipos Conectados se definen en la Tabla de Especificaciones que se encuentra más adelante en este documento.

  • Página 71: Condiciones Generales

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantía antes del fin del Período de Garantía por Daño al Equipo Conectado correspondiente al producto afectado. Si las condiciones indicadas en el párrafo precedente se cumplen, Monster le proveerá de una de las siguientes compensaciones, reservándose Monster a su exclusivo criterio determinar cuál de las tres compensaciones le ofrece: Monster (1) reemplazará...

  • Página 72: Tabla De Especificaciones

    Producto Período de garantía No. de modelo de los productos PRO 3500 5 años RECLAMACIÓN FORMAL POR LA GARANTÍA CÓMO HACER UNA RECLAMACIÓN. En caso de que se haya producido un daño a los Productos o al Equipo Conectado, Usted debe seguir estas instrucciones: (1) Llame a Monster dentro de los dos (2) meses después que Usted descubra un Defecto del Producto (o debiera haberlo descubierto, si tal Defecto de Producto es evidente);...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com MÁS PROCEDIMIENTOS. Monster determinará si existe un Defecto del Producto y si el daño al Equipo Conectado fue causado por el Producto. Usted debe permitir a Monster el acceso a los locales y el sitio donde se produjo el daño y todo el equipamiento y la propiedad vinculadas a ellos/as para la inspección por Monster por medio de sus empleados o agentes autorizados.
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 75 PRO3500 is protected under U.S. Pat. No. D468,262S; PRO 3500 est protégé par les brevets suivants : Etats-Unis PRO 3500 está protegido por las patentes : U.S. Pat. No 6,473,510B1; 6,614,636B1; 6,683,770B1; 6,829,129B1; No. D468,262S ; 6,473,510B1 ; 6,614,636B1 ; 6,683,770B1 ;...