Página 2
GUIA DE USO OPCIONES DEL LAVARROPAS Sistema Best-Cleaning En este guia encontrará las informaciones para (solamente para el uso adecuado de su lavarropas. Lea todas los modelos con agitador, excepto el modelo las instrucciones antes de utilizar el aparato y L20Y) guárdelas para futuras referencias.
Programa Tenis/Zapatillas FUNCIONES EXTRAS Especialmente desarrollado para lavar tenis. Opción Reutilizar Agua Procedimiento de lavado: 1. Retire los cordones del tenis. no es necesario Esta función se utiliza cuando se desea reciclar retirar la plantilla del tenis para el lavado. el agua de lavado y/o de enjuague.
Página 4
La ropa debe circular libremente durante el lavado. durante el proceso de entrada de agua la tapa Modelos LC12 / LI13Y / LC16Y / L16C de la lavadora debe permanecer cerrada. / L16Y / LI17C / LI17Y / L20Y / LI22Y...
Página 5
ATENCIÓN Modelos Modelos LC12 / L16C LI13Y / LC16Y / L16Y / Se recomienda no llenar la lavadora con la LI17Y / L20Y / LI22Y ayuda de un cubo o manguera.
Servicio Autorizado Electrolux. No se olvide de recolocar el fi ltro en la manguera y abrir la canilla nuevamente. El lavarropas no se debe utilizar sin fi ltro, bajo el riesgo de daños al producto y pérdida de...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el lavarropas no drena/no centrifuga. La Manguera de posicione la manguera Posibles Causas/Correcciones Salida de Agua está a una altura máx. de demasiado alta. 140 cm. Si el lavarropas no funciona. no deje a la punta de La manguera de salida El botón programas la manguera de salida...
Página 8
Ruido de agua dentro del lavarropas. Si existen pelusas en la ropa. Es normal, pues el Separe la ropa lavarropas posee un Se mezclaron dos conforme la tabla de sistema de equilibrio prendas de tejido programas indicada con un líquido que diferente.
QUICK GUIDE WASHING MACHINE OPTIONS Best-Cleaning System In this guide you can find information for the (only for washing proper use of your washing machine. Read all machines with agitator, except model L20Y) instructions before using the product and retain The dual action agitator has two parts.
Sneakers Program EXTRA PROGRAMS Specially developed to wash sneakers. Water Reuse Option Washing procedure: 1. Remove the sneakers shoelaces. It is not This function is used when you want to reuse necessary to remove the insole of the the water of washing and/or rinsing. To set it, sneakers for washing.
Clothing must circulate freely during washing. during the water inlet process the lid must remain closed. Models LC12 / LI13Y / LC16Y / L16C / L16Y / LI17C / LI17Y / L20Y / LI22Y...
Página 12
ON again, the cycle restarts. WARNING Do not fill the washing machine with the help of a bucket or hose. Models Models LC12 / L16C LI13Y / LC16Y / L16Y / LI17Y / L20Y / LI22Y...
Internal Part CLEANING AND MAINTENANCE Clean the inside of the washing machine at Lint Filter least once a month. put 1 liter of bleach in the drum. Select the High water level and the Stain The lint fi lter function is to retain the eliminated Removal program.
TROUBLESHOOTING Vibration/noises. The machine is not Level the washing Probable Causes/Corrections leveled. machine. If the washing machine doesn’t work. Take the washing The machine is against machine far from the the wall or to a furniture. The Washing Cycles wall or furniture. position the button on button is not properly the chosen program.
Página 15
If the LED of the washing options doesn’t turn ON Water doesn’t enter in the washing machine. and the key beeps intermittently when pressed. The faucet is closed. open the faucet. The option selected is not allowed to washing do not operate this The filter in the water Clean the filter.
Lavarropas Doble Entrada (excepto modelos LC12, LI13Y, L16C, LI17C): 2 mangueras de entrada de agua (fría y caliente) Washing Machines with double entry (except models LC12, LI13Y, L16C, LI17C): 2 water inlet hoses (cold and hot) Filtro Agitador Agitator Lint Filter Si las patas niveladoras de su lavarropas no hayan sido instaladas, instálelas y nivele su lavarropas antes de utilizarlo.
TIEMPO DE LOS PROGRAMAS / WASHING CYCLES TIME LC16Y/LI17Y/ LC12/LI13Y/L16C/ MODELOS / MODELS LI22Y L20Y L16Y/LI17C Normal / Normal 1 h 07 min 1 h 10 min 1 h 20 min Blancas / White 1 h 58 min 1 h 59 min...
Nota: Caso sea necesario utilizar un transformador, use 1000 VA para lavarropas 127 V o 220 V. Note: If necessary to use an adapter, use one with a capacity of at least 1000 VA to washing machines 127 V or 220 V. MODELOS / MODELS LC12 LI13Y L16C L16Y...