CZ
POZOR!: Po ukončení ozonizace je nutno místnost vyvětrat
po dobu 15 až 30 minut, nebo do ní nevcházet po dobu 2
hodin od ukončení ozonizace.
POZOR! Zařízení je možné používat pouze v prázdných
místnostech! Ozon je dráždivý plyn, způsobuje poškození
biologických membrán prostřednictvím radikálových reakcí
s jejich složkami. Pokud je po vstupu do místnosti, ve které
byla prováděna ozonizace, nadále cítit charakteristický
zápach, je nutno se především ujistit, že zařízení je vypnuto
a následně tuto místnost opustit a / nebo ji vyvětrat.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
Před každým čištěním a také tehdy, když zařízení
nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku že zásuvku.
b)
K čištění povrchu zařízení používejte výhradně
prostředky neobsahující žíravé látky.
c)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
d)
Je zakázáno zařízení polévat vodou nebo je do vody
ponořovat.
e)
Dávejte
pozor,
aby
se
ventilačními
otvory
nacházejícími se na krytu zařízení nedostala dovnitř
voda.
f)
Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte,
zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
g)
K čištění používejte měkký, vlhký hadřík
h)
Pro efektivní využití je doporučeno měnit ozónové
desky jednou za 6 měsíců.
VÝMĚNA POJISTKY
UPOZORNĚNÍ!
Výměnu
pojistky
by
měl
provést
kvalifikovaný odborník!
1)
Odpojte zařízení od zdroje napájení.
2)
Odpojte přívodní kabel a vytáhněte zásuvku pojistky.
3)
Vyměňte pojistku za novou se stejnými parametry.
4)
Opět zasuňte zásuvku s pojistkou.
UPOZORNĚNÍ! Aby nedošlo k poškození zásuvky
s pojistkou, nepoužívejte při vytahování a zpětné
montáži příliš velkou sílu.
22
23
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
DATI TECNICI
Description des
Parameter
paramètres
Nom du produit
Générateur d'ozone
Modèle
AIRCLEAN
AIRCLEAN
AIRCLEAN
10G
7G
20G-ECO
Tension nominale
230 / 50
[V~] / Fréquence [Hz]
Puissance nominale
110
98
205
[W]
Rendement de
10 000
7 000
20 000
l'ozonation [mg/h]
Efficacité du
170
ventilateur [m
/h]
3
Nom du produit
Générateur d'ozone
Modèle
AIRCLEAN
AIRCLEAN
AIRCLEAN
20G
15G
7G-ECO
Tension nominale
230 / 50
[V~] / Fréquence [Hz]
Puissance nominale
205
160
98
[W]
Rendement de
20 000
15 000
7 000
l'ozonation [mg/h]
Efficacité du
170
ventilateur [m
/h]
3
Nom du produit
Générateur d'ozone
Modèle
AIRCLEAN
AIRCLEAN
5GWL
7GWL
Tension nominale
230 / 50
[V~] / Fréquence [Hz]
Puissance nominale
65
100
[W]
Rendement de
5 000
7 000
l'ozonation [mg/h]
Efficacité du
100
170
ventilateur [m
/h]
3
Nom du produit
Générateur d'ozone
Modèle
AIRCLEAN
AIRCLEAN
10GWL
10G-ECO
Tension nominale
230/ 50
[V~] / Fréquence [Hz]
Puissance nominale
100
95
[W]
Rendement de
10 000
500–1 000
l'ozonation [mg/h]
Efficacité du
170
ventilateur [m
/h]
3
FR
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et
fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la
réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques
liés aux émissions sonores.
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement généraux).
ATTENTION ! Mise en garde liée à des substances
toxiques !
REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes
les consignes de sécurité et toutes les instructions.
Le non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un
incendie, des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit »
figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au générateur d'ozone. N'utilisez pas
l'appareil dans des pièces où le taux d'humidité est très
élevé, ni à proximité immédiate de récipients d'eau ! Ne
mouillez pas l'appareil. Risque de chocs électriques Ne
couvrez pas les entrée et les sorties d'air ! Ne couvrez pas
les orifices de ventilation !
2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a)
La fiche de l'appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche
électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une
prise électrique adaptée diminue les risques de
chocs électriques.
b)
Évitez de toucher aux composants mis à la terre
comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et