MULTIQUIP Mikasa Serie Manual De Operación Y Partes página 7

MTX-70 — MENSAJES DE SEGURIDAD Y SIMBOLOS DE ALERTA
P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
NUNCA opere el equipo sin las cubiertas
ó los protectores. Mantenga los dedos,
las manos, el cabello y la ropa, lejos de
las partes en movimiento, para prevenir
lesiones.
P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
SIEMPRE coloque el interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO, en la posición
de OFF/APAGADO, mientras la placa
vibratoria no esta en uso.
P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
SIEMPRE use protectores en ojos y
oídos.
P E L I G R O P E L I G R O
P E L I G R O P E L I G R O P E L I G R O
NUNCA reabastezca de combustible cuando el apisonador
se encuentre sobre la caja de una camioneta con cubierta
plástica. Existe la posibilidad de una explosión ó fuego,
debido a la estática. Cuando agregue combustible, retire
el apisonado de la caja de la camioneta y colóquelo sobre
el piso.
MTX-70 — MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #4 (10/31/08) — PAG. 7
Riesgos con partes
giratorias
Riesgos con el
arranque accidental
Riesgos visuales
y auditivos
Riesgo al reabastecer
CAJA DE LA CAMIONETA
CON CUBIERTA PLASTICA
PELIGRO
NO AGREGUE COMBUSTIBLE
AL APISONADOR SI ESTA DENTRO
DE LA CAJA DE UNA CAMIONETA
CON CUBIERTA PLASTICA.
EXISTE LA POSIBILIDAD DE
UNA EXPLOSIONO FUEGO,
ESTATICA
DEBIDO A LA .
P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
Existen otros mensajes importantes, que se darán a través
de este manual para ayudar a prevenir daños a su equipo,
a otra propiedad ó al ambiente que lo rodea.
P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
Antes de comenzar la operación, revise el asa de
levantamiento para asegurarse que no existan daños en los
tornillos, cuartiaduras ó alguna ruptura en el asa, así como
fisuras en la superficie.
Esta asa es solamente para el levantamiento manual.
Use el asa para levantar la parte de la zapata con resto
del apisonador recostado sobre el piso ó en la caja de la
camioneta. Use las técnicas adecuadas de levantamiento
para evitar lesiones en la espalda.
No use este apisonador como un punto de levantamiento
del apisonador. Use el punto de levantamiento en la parte
superior del apisonador.
No mueva el apisonador con el asa de levantamiento y
los rodillos delanteros más de 5 metros.
CAUTION - Read Manual P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N P R E C A U C I O N
Antes de intentar operar el
apisonador y para evitar
l e s i o n e s s e v e r a s
personal, siempre lea y
comprenda el manual de
operación. No leer y no
comprender este manual
puede resultar en serios
daños ó incluso ¡la muerte!
Riesgos con el equipo
dañado
Dispositivo de
levantamiento
Lea el manual
ADVERTENCIA
Para evitar daños,
a l
DEBE leer y
comprender el
manual del
operador, antes de
usar esta máquina
Esta máquina
debe ser operada
solo por personal
calificado.
Pida entrenamiento
de ser necesario.
P/N 35137