Resumen de contenidos para Fellowes POWERSHRED HS-440
Página 1
POWERSHRED HS-440 ® Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. Quality Office Products Since 1917 No las deseche: consérvelas como referencia futura.
ENGLISH Model HS-440 A. Safety Flap H. Control Panel and LEDs B. Paper entry 1. ON/OFF C. Disconnect switch (open door) R 2. Reverse D. Door 3. Bin full E. Wire Frame - paper (inside) 4. Door open F. Casters 5.
Página 3
PROBLEM STILL NOT SOLVED? Fellowes is committed to giving our customers the support and service they deserve. That is why we offer several options for you to find technical information, step-by-step assistance and personal attention. • www.fellowes.com features an extensive on-line support section with a number of self-service options • Our customer service professionals are dedicated to resolve any of your issues...
FRANÇAIS Modèle HS-440 TOUCHE A. Rabat de sécurité H. Panneau de commande et DEL B. Entrée de papier 1. MARCHE/ARRÊT C. Sectionneur (porte ouverte) R 2. Marche arrière D. Porte 3. Contenant plein E. Armature métallique - papier 4. Porte ouverte (intérieur) 5.
LE PROBLÈME N'EST TOUJOURS PAS RÉSOLU ? Fellowes est engagée à fournir à ses clients l'appui et le service qu'ils méritent. Voilà pourquoi nous vous offrons plusieurs options pour trouver de l'information technique, de l'aide étape par étape et une attention personnelle.
ESPAÑOL Modelo HS-440 EXPLICACIÓN A. Tapa de seguridad H. Panel de control e indicadores B. Entrada de papel luminosos C. Interruptor de desconexión 1. ENCENDIDO/APAGADO (puerta abierta) R 2. Retroceso D. Puerta 3. Papelera llena E. Bastidor de alambre - 4.
¿AÚN NO SOLUCIONÓ EL PROBLEMA? Fellowes se compromete a proporcionarles a los clientes el soporte técnico y el servicio que merecen. Es por esto que ofrecemos varias opciones para brindarle información técnica, asistencia paso a paso y atención personal.
à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale. Pour plus de détails de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation ou réparation interdite.